[gloom]

Первый open-source англо-русский переводчик. Основан на словаре Мюллера. Лицензия: GPL.
http://prawda.newmail.ru/
я когдато ставил из исходников, работает англо-руский перевод правда не очень
а если естm инет то
http://translate.google.com/