[sskkru]

stafford, на старых версиях нельзя было, а на 5-ке и выше - можно. Только естественно, что делается при выключенной машине. Как бы то ни было, все равно остаются варианты:
1. сделать образ установленной системы (например, акронисом) и залить ее в новую виртуалку (с большим объемом диска)
2. добавить новый диск (будет диск D)