Re: КАББАЛА Наука будущего
Этому вопросу черезвычайно много лет. Если я верно все понял. Самая 1я строка в переводе.
"В начале сотворения Всесильным неба и земли" - издательство "Шамир"
"В начале сотворения Всесильным небесного и земного"- то же издательство, в другом издании..
"В начале всего творения, сотворил Б-г небо и землю"-Любвавичевский ребе.
" Берейшит бара", где "бара" глагол 3го лица-сотворил.
Я настоятельно рекомендую всем , кто хочет попробывать читать Тору, найдет издание с комментариями Раши.Гений этого комментатора в глубине и простоте ,признан всеми на протяжении веков..
__________________
Человек несовершенен, я тому подтверждение.
Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации!!!
|