[shum29]

Фредерик Бегбедер
Французский роман
Un roman francais
Серия: The Best of Иностранка
Издательство: Иностранка, 2010 г.

Цитата: От издателя "Французский роман" - книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан полицейскими и препровожден в тюрьму. Оказавшись в грязной тесной камере, он приходит в отчаяние. И внезапно, выплыв из глубин памяти, перед ним возникают воспоминания детства и юности, мрачные стены словно раздвигаются и на время исчезают, а на их месте одна за другой появляются картины прошлого, эпизоды из истории его семьи. "Французский роман" вызвал бурную дискуссию в прессе. Несомненные литературные достоинства этого произведения были отмечены престижной премией Ренодо за 2009 год.

Озон(статья)

Французский сентиментализм Бегбедера
Автор "99 франков" посетил Москву
май 2010

Культовый французский писатель, автор всемирно известного романа "99 франков", посетил Россию, чтобы презентовать свою новую книгу. "Французский роман" удивил читателей и специалистов: циничный Бегбедер здесь сентиментален и обращается к воспоминаниям о собственном детстве.

Сюжет "Французского романа" автобиографичен. Героя книги арестовывают за употребление кокаина на глазах у полицейских. Оказавшись в одиночестве, он вспоминает свое детство. "Это история о маленьком мальчике, который со своим дедушкой сидит на пляже", - отметил Бегбедер. По его словам, его роман объясняет происхождение героев его предыдущих книг, вроде Октава из "99 франков", - циничных и помещенных в вакуум.

На вопрос о том, каково было провести в тюрьме двое суток, писатель отметил, что даже за такое короткое время в маленькой комнате без часов, ручки, бумаги, книг, человек меняется, так как он чувствует необходимость как-то выйти из пространства, физически покинуть которое он не может, и поэтому начинает рефлексировать. Для Бегбедера таким выходом стали размышления о детстве, которые он потом и развернул в роман. "Дерьмо вдохновляет писателей на написание книг", - заметил автор. Тюрьму Бегбедер назвал "методологией работы писателя", вспомнив Уайльда, де Сада, Достоевского, которые прошли через заключение. Отвечая на вопрос о своем знакомстве с творчеством Эдуарда Лимонова, который является современным "тюремным" писателем в России, Бегбедер рассказал, что читал французские публикации Лимонова и симпатизирует ему. Кроме того, писатель заявил, что не прочь повторить судьбу Лимонова, ставшего недавно участником крупного секс-скандала, и выразил надежду, что российские спецслужбы "продолжат такую работу с писателями".

На вопрос о его отношении к современным русским авторам Бегбедер рассказал, что общался с Минаевым, но его не переводят на французский, и поэтому он не знаком с его творчеством. Зато он читал Пелевина и высоко ценит "Generation "П". Он охарактеризовал эту книгу как "резюме превращения коммунизма в потребительский капитализм". Упоминание книги Пелевина породило вопрос о продакт-плэйсменте в "99 франках". Но сам Бегбедер с удивлением ответил, что не пишет о брендах в рекламных целях, и денег от упомянутых в книгах фирм не получал. Хотя тут же добавил, что был бы не прочь так заработать.

На последний вопрос - почему он так много пишет о наркотиках - Бегбедер ответил, что это - метафора современного общества, в котором все ищут сиюминутных удовольствий и возможности уйти от действительности. При этом правы, как во "Французском романе", и заключенный и полицейский, - и тот, кто прожигает жизнь, и тот, кто ограничивает таких людей.
Кирилл Гликман

Скачать
Зеркало:
Megaupload
формат fb2
размер архива 160 кб