[Nagra]

Arion 1000SA

Новый FTA-аппарат известной корейской фирмы, рассчитаный на самый нижний ценовой диапазон. Несмотря на это, он обладает многими особенностями гораздо более дорогих аппаратов.
[IMG]http://img245.**************/img245/4517/arion1000saisometrygu5ii2.jpg[/IMG]

Первое впечатление

Дано: FTA-аппарат самого нижнего ценового диапазона. Имеется композитный видеовыход, RF-модулятор, а также аудиовыход (стерео). SCART и S/PDIF выходы отсутствуют.
Комплектация поставки

Комплект поставки ресивера обычный - ресивер, коробка, инструкция по эксплуатации, пульт и две батарейки AAA. Коробка очень мала, по размеру и форме напоминает скорее коробку от материнской платы.

Ресивер имеет очень небольшие габариты (300x213x37mm). Корпус пластмассовый, золотистого цвета, с двумя группами вентиляционных отверстий сверху. Кстати, производитель обещает беспроблемную работу ресивера в диапазоне температур до +50C, что позволяет размещать его в плохо вентилируемых нишах мебельных стенок. Это большое достоинство - как известно, не далее как этим летом многие владельцы ресиверов одной очень известной марки столкнулись с проблемами из-за перегрева ресиверов.
Спереди

На передней панели расположен минимум элементов управления - только кнопка включения питания и две кнопки переключения каналов. Индикатор зеленого цвета, четырехсегментный. Когда ресивер выключен, индикатор показывает текущее время.
Сзади

На задней панели расположены вход и выход LNB, 3 разъема RCA - низкочастотный видео и аудио (стерео) выходы, вход и выход антенного модулятора, порт соединения с компьютером (RS-232 DB-9 папа), а также выход 0/12V.

Блок питания

Блок питания универсальный, импульсный, 90-240V, 50/60Hz. По нашему мнению, только такими и должны быть современные блоки питания. Помимо безопасности, они еще и гораздо легче трансформаторных, что немаловажно при доставке ресиверов по почте - ведь в этом случае цена напрямую зависит от веса.
Пульт

Пульт ресивера хорошо лежит в руке, на обратной стороне есть специальный вырез под указательный палец. Кнопки резиновые, приятные на ощупь, и приятно нажимающиеся. К недостаткам, по нашему мнению, можно отнести то, что кнопки Page Up/Down очень сильно отнесены от кнопок навигации по меню, что неудобно при настройке ресивера. (Здесь и далее для получения увеличенного изображения надо кликнуть по картинке)

Инструкция

В комплекте с ресивером идет прекрасно напечатанная инструкция на приличном английском языке. Все иллюстрации выполнены аккуратно и прекрасно читаются. Нами была замечена всего одна ошибка - на странице 7 в тексте предлагают подключить ВЧ выход к антенне: "RF-OUT: Connect the terrestral antenna" что, разумеется делать не стоит. За исключением этого замечания руководство сделано очень понятно и хорошо. Особо хотелось бы отметить также наличие детальных спецификаций на ресивер, глоссарий, а также карты меню.
Софт

Софт ресивера сразу привлекает внимание. Необходимо признать, что усилия фирмы Aston не прошли даром, и задан новый стандарт на уровень дизайна программного обеспечения. Можно с увереностью сказать, что софт ресивера Arion SA-100 красив. Познакомившись со структурой меню поближе, начинаешь понимать, что он еще и удобен. Видно, что при проектировании системы производитель сначала думал о людях, которые будут этим пользоваться, и только затем - о своем удобстве. Что и говорить, позиция среди производителей ресиверов нечастая. Впрочем, давайте по порядку.
Включение

После включения появляется фирменная заставка, а затем ресивер переходит в режим первоначальной настройки. Первым пунктом пользователю предлагают выбрать язык меню и звукового сопровождения. Набор языков меню достаточно большой: Английский, Арабский, Русский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Польский, Турецкий, Иврит, Голландский, Греческий, Датский. Языков звукового сопровождения гораздо больше, собственно их столько, сколько и предусмотрено стандартом на DVB-вещание.

Кстати, русифицирован ресивер достаточно хорошо, без очевидных орфографических и грамматических ошибок. Увы, его коснулась и общая для всех русифицированых приборов проблема - из-за того, что слова русского языка существенно длиннее английских аналогов, то перед переводчиком встает выбор либо придумывать сокращения (зачастую странные и забавные), либо смириться с искажением дизайна. В данном случае разработчики пошли по второму пути и принесли внешний вид в жертву понятности. Кроме того, есть и прямые ошибки в переводе. Так, после перевода пункт "OSD Menu Settings" стал называться "Настройки конвертера".

Выбрав язык, вы начинаете искать кнопку, чтобы перейти к следующему пункту настройки. Нажимаем OK... Никакой реакции... Неужели такой кнопки нет? С некоторой опаской нажимаем на Exit (Previous). Напоминаем, что этот экран первый, и никакого previous быть не может в принципе... Но - помогает, и мы попадаем на следующий экран - UHF control.

Тут можно настроить номер телевизионного канала, в который ресивер будет подмешивать свой сигнал, а также разновидность стандарта PAL, в которой ресивер будет выдавать сигнал. Не поддаваясь на провокации, нажимаем на кнопку Exit (Previous), и попадаем... Нет, не в настройки языка, а на следующую страницу, Edit Satellite.



Список содержит 137 орбитальных позиций, и отсортирован по алфавиту. Вопреки названию, Вам нет никакой необходимости редактировать спутники! Ресивер уже содержит достаточно полную базу данных по орбитальным позициям и транспондерам, и единственное, что надо сделать на этой странице - это выбрать принимающиеся у вас спутники. Признаемся, мы не сразу поняли, как это сделать. Сначала мы попробовали воспользоваться кнопками Add и Delete, но оказалось, что они именно добавляют и удаляют спутники из списка. Пришлось заглянуть в инструкцию. Оказалось, что для того, чтобы пометить спутник как ваш фаворит, надо нажать на OK.

Как известно, логичность пользовательского интерфейса - наш пунктик. По нашему мнению, бытовой прибор, в котором квалифицированный пользователь не может разобраться без инструкции, попросту опасен. Данный ресивер в целом очень грамотно спроектирован. Однако очевидно, что функцию начальной установки сперва забыли, а потом приделали, воспользовавшись уже готовыми меню. Отсюда и Exit (Previous) ...

На наши претензии можно сказать, что процедура начальной установки производится один раз, и более с ней пользователь никогда не столкнется. Это действительно так, но, как известно, первое впечатление-самое сильное, и хорошо, если ресивер настраивает не владелец, а профессиональный установщик!

Кстати, хотелось бы отметить еще одну неприятную особенность, которой увы, грешат также и многие другие ресиверы. Когда Вы нажимаете кнопку Exit на некоторых страницах, ресивер задумывается на 1-2 секунды перед тем, как перейти на следующий экран. Вы инстинктивно нажимаете кнопку Exit еще раз, и... ресивер проскакивает две страницы сразу. Очень хотелось бы, чтобы была какая-то видимая реакция на нажатие этой кнопки. Во многих пунктах меню, при нажатии на кнопку "Ок" меню выдается сообщение Saving... Вероятно, здесь оно тоже не помешало бы.

Выбрав принимающиеся у Вас спутники, и нажав на Exit, Вы попадаете на страницу Antenna Setting. Тут все очень логично, удобно и понятно. Для каждого спутника Вы выбираете тип LNB, DiSEqC-порт или настройки позиционера. Можно также вручную управлять сигналами 0/12V и 22KHz. Все очень логично и быстро настраивается.

Отдельно хотелось бы остановиться на управлении DiSEqC-позиционером. Наконец-то меню написали люди, представляющие, как настраивается тарелка! Есть возможность как поимпульсного, так и посекундного перемещения, при этом размер шага в импульсах или секундах задается. В отдельном поле выбирается транспондер для проверки сигнала, так что Вы можете легко пробежаться по транспондерам и оценить уровень сигнала на каждом. Есть функция пересчета позиций в случае сбоя тарелки. В целом, это один из самых удобных вариантов настройки DiSEqC позиционера, который мы когда-либо видели. Конечно, здесь отсутствуют функции автофокуса и автоматического поиска спутников, но не надо забывать, к какому ценовому классу относится данный аппарат.
http://www.satmania.com/images/artic...aset-motor.jpg
канирование

После настройки тарелок Вы попадаете в диалог поиска каналов. Реализован как быстрый поиск (по транспондерам), так и медленный (сканирование всего диапазона). Сканировать можно, к сожалению, только один спутник за раз, что неудобно, если Вы используете позиционер или DiSEqC-переключатель. Для каждого спутника хранится список возможных символьных скоростей (SR), поэтому поиск идет достаточно быстро-ведь ресивер не пытается каждый раз попробовать все возможные символьные скорости.



Отсканировав каналы, Вы попадаете в диалог установки времени. Для ресивера своего класса, Arion 1000SA укомплектован "под завязку", это относится и к функциям работы со временем. Есть часы, таймер включения и таймер выключения. Но позвольте, как установить время? Поле изменения времени "запрещено", и попасть на него нельзя. Как выяснилось, ресивер поставляется с включенным режимом Menu Lock - ограничения доступа к меню. Поэтому-то поле времени и невозможно изменить.

Для того, чтобы установить время, требуется снять режим Menu Lock. Пытаемся зайти туда... Сюрприз! Нужен пароль. Увы, в инструкции не удалось найти ни слова про установленный по умолчанию пароль, и нам пришлось подбирать "методом тыка". Богатый опыт обращения с аппаратурой помог, и пароль оказался "0000".

К нам попала preproduction-версия ресивера, и мы очень надеемся, что к моменту начала продаж либо будет снята блокировка с меню, либо об этом будет написано в руководстве по эксплуатации.

На этом начальная установка закончилась, и мы стали осматриваться в меню.
Меню



Меню-одна из самых сильных сторон этого ресивера. Уровней вложенности всего три, поэтому в меню легко ориентироваться. Дополнительно помогает то, что меню первого и второго уровня находятся на одной странице - главное меню горизонтальное и снизу, а меню второго уровня вертикальные, и появляются сверху.

Главное меню состоит из четырех пунктов - Search (Поиск каналов), Edit (редактирование спутников, каналов, и транспондеров), Setup (разнообразные настройки) и Tools (служебные пункты и игрушки). Перемещение производится кнопками "вправо-влево", при этом наверху появляется соответствующее вертикальное меню второго уровня.

Ниже приведена отсканированная из инструкции к ресиверу карта меню. При этом в первой колонке приведены пункты главного меню, во второй колонке - пункты меню второго уровня, а третьей - диалоги третьего уровня

Пользование ресивером

Ресивер очень прост в использовании, вместе с тем все необходимые функции наличествуют и легкодоступны. При переключении каналов, а также при нажатии на кнопку "Info" в нижней части экрана появляется "буфет" с множеством полочек, на которых размещена разнообразная информация о канале, текущей и следуюшей передаче и так далее

Для просмотра EPG (Electronic Program Guide) имеется специальная функция, которая позволяет перемещаться по каналам, одновременно в маленьком окошке отсматривая, что идет на данном канале. Здесь, помимо заголовка текущей передачи, показывается еще и ее описание. Отсюда можно перейти в окно просмотра расписания канала, где можно ознакомиться с дальнейшей программой передач.



В ресивере предусмотрено также несколько режимов преобразования между форматами изображения 16:9 и 3:4 - Letter Box (сохранение пропорций и вписывание картинки в экран), Pan and Scan (отрезание не влезающих частей), Combined (компромисс между отрезанием и уменьшением), и Ignore (нарушение пропорций изображения)

Нам очень понравилась реализация работы с группами каналов. Вы можете создать произвольное количество групп, и поместить в каждую произвольное количество каналов. В процессе сканирования ресивер создает по группе на каждый спутник, но Вы впоследствии можете изменить состав групп произвольным образом. Каналы в группе могут быть отсортированы по различным признакам.
Индикатор уровня приема сигнала снабжен "смайликом", который меняет выражение в зависимости от качества приема. Бесполезная, но приятная вешь. К такого же рода вещам следует отнести возможность выбора уровня прозрачности меню и вида фоновой картинки - всего их четыре: Лето, Зима, Осень, и Весна:




В ресивере имеются две игры, Blockout (Известную в народе под названием Арканоид) и Тетрис, и если тетрис вполне адекватен, то арканоид может удовлетворить разве что совсем непритязательного игрока.
Внутри

Данный раздел предназначен прежде всего для людей, занимающихся ремонтом спутниковой аппаратуры, а также для интересующихся электроникой людей. К пользованию ресивером он непосредственного отношения не имеет, и поэтому Вы можете его легко пропустить.

Ресивер разобрался на удивление легко - чтобы снять крышку, пришлось вывернуть всего 7 шурупов-саморезов. Никаких скрытых защелок не оказалось, и крышка снялась без каких-либо проблем.
Как и должно быть для ресивера нижнего ценового диапазона, внутри оказалось немного компонентов. Ниже приведена вся информация, которую нам удалось найти про использованные комплектующие:
Процессор STi 5518BVB (OMEGA)

STi 5518 - очередной чип из семейства OMEGA фирмы ST Microelectronics. Чип содержит 60-МГц RISC ЦПУ (Архитектура ST20), транспортный демультиплексор, дескрамблер, видео и аудиодекодеры, а также полный набор периферии, необходимой для построения цифрового ресивера.

К любопытным особенностям микросхемы следует отнести возможность декодирования CSS и интерфейс ATAPI (что позволяет подключать ее к DVD-приводу или накопителю на жестком диске), декодер Dolby Digital (микросхема имеет шесть полноценных аудиовыходов), декодер MP3, а также возможность работы с двумя стандартами цифрового вещания - DVB и DirecTV (включая необходимые дешифрующие модули для CSA и DSS). Фактически, STi5518 пригодна для реализации цифрового комбайна "DVD-ресивер-PVR", которого давно ждут энтузиасты спутникового телевидения.

Как это всегда водится с подобными чипами, техническая документация является закрытой, и найти ее в сети проблематично.

ПЗУ M29W160DT
Обычное 3.3V Флеш-пзу 2Mx8 или 1Мx16 производства ST Microelectronics. Подробный datasheet http://eu.st.com/stonline/books/pdf/docs/7527.pdf
ОЗУ Hynix HY57V641620HG
64МБит-SDRAM с организацией 4x1Мx16. Питание - 3.3V.
Тюнер LG DBS ENG SPL TDQG-S001F
Производитель - LG Innotek. На сайте производителя есть информация только по похожим моделям TDQB и TDQC, впрочем, чем они отличаются, неясно.
RF-модулятор Samsung RMUP74055WD
Продукт фирмы Samsung Electro-Mechanics. Работает на каналах с 21 по 60. Питание 5V. Системы G, I, K, NTSC M. Спецификация приведена здесь.
Источник питания LNB ST LNBP20PD
Контроллер и источник питания LNB. Надо сказать, что в ресивере стоит самый мощный вариант из всех, которые бывают. Это приятно.
Другие микросхемы
Также в ресивере используются ST232C (драйвер RS-232C), IL358D (сдвоенный ОУ), WM8725 (Стерео DAC), 74HC164 (сдвиговый регистр), KA78R05 (для гашения 5.8V до 5V?), КА7812
Блок питания SDT Top Power SA-5040IR1CE
Выдает напряжения 3.3V, 5.8V, 23V, 17V, 30V. Имеет плавкий предохранитель T2AL250V. Спецификаций найти не удалось.
Прочее

Монтаж аккуратный, пайка качественная. С заменой компонентов проблем возникнуть не должно, добраться до всего очень легко. Также приятно, что большинство компонентов представляют собой серийные изделия, и могут быть легко приобретены в случае выхода из строя.

К любопытным вещам, которые обнаруживаются при внимательном изучении ресивера, следует отнести кнопку сброса (S1 - Reset), переключатель SL-SW1 (Boot mode-ROM card mode), а также разъемы J2 (JTAG PORT) и FJP1 (Flash Card Connector).

JTAG Port - весьма интересный компонент. Это порт отладки ЦПУ ресивера с помощью внешнего IEEE 1149.1-совместимого отладчика. Порт позволяет читать и писать память (в т.ч. flash), расставлять прерывания, выполнять подпрограммы и т.д. В сети существует множество программ, позволяющих управлять ST20-совместимыми устройствами (а к ним относится и STi5518) через этот порт. Наиболее полезной с точки зрения ремонта функцией интерфейса является восстановление содержимого flash-памяти ресивера даже в случае случайной порчи загрузчика.

Теперь о FJP1 и SL-SW1. По-видимому, к этому разъему подключается внешняя flash-память, и переключатель управляет, откуда грузить софт - с запаянной микросхемы или внешней карты. Вряд ли эти вещи можно применить в ремонтной практике.

Скорее всего, вышеописанные компоненты используются при разработке ПО, и мы увидели их распаянными на плате только потому, что к нам попал preproduction-образец ресивера. Не исключено, что на серийных ресиверах данные компоненты распаяны не будут, хотя за наличие кнопки Reset любой ремонтник скажет производителю "спасибо".

Ресивер имеет полистироловую крышку корпуса, совмещенную с передней панелью. Уменьшая вес и стоимость ресивера, она вместе с тем подвержена тепловым деформациям, а также весьма легко царапается, поэтому избегайте класть на ресивер острые или горячие предметы.
Чувствительность, качество картинки и звука
Прием

Многие предпочитают сравнивать чувствительность ресиверов по тому, сколько процентов они показывают в окошке индикатора качества приема на том или ином транспондере. Нам подобный способ кажется, мягко говоря, неадекватным, так как способ вычисления этих самых процентов из содержимого регистра АРУ тюнера в каждом ресивере свой.

Гораздо более объективным критерием является количество битовых ошибок в секунду (BER, Bit Error Rate), которое выдается блоком FEC. Количество "высыпаний" картинки напрямую зависит от количества нескорректированных блоком FEC ошибок, и таким образом BER, выдаваемый разными ресиверами на одном и том же сигнале, позволяет судить о качестве изготовления их приемных трактов.

К сожалению, ни один нам известный ресивер, кроме SkyStar1, не показывает BER в виде числового значения, а при использовании столбчатой шкалы возникает описанная выше проблема градуировки этой шкалы. По этому, на данный момент нам представляется единственно возможным только визуальный способ сравнения - т.е. визуальная оценка количества "высыпаний" сигнала в единицу времени у нескольких ресиверов на одном и том же плохо принимающемся транспондере.

Для сравнения c Arion 1000SA мы выбрали SatCruiser DSR 101 ACE и Aston Simba 202VA - low end модели известных производителей. Замеры производились в Москве, на офсетную тарелку 240x270cm, LNB Euston Premium 0.5dB, на спутнике Hotbird (принимались транспондеры из суперпучка).

И вот тут нас ждал сюрприз: Arion 1000SA, обладая в целом неплохой чувствительностью, вообще отказывается сканировать транспондеры с высоким BER. Фактически, это означает, что пока ресивер может принять канал без ошибок, он его показывает (при этом без ошибок он принимает не меньше транспондеров, чем Simba или SatCruiser - т.е. качество изготовления тьюнера достаточно высоко). Но в случае, когда на других ресиверах картинка начинает рассыпаться, Arion 1000SA перестает сканировать каналы вообще. Подобный бескомпромиссный вариант (либо качество идеальное, либо никакое), конечно, имеет право на существование, но нам представляется весьма сомнительным. К счастью, проблема решается ручным вводом параметров канала.
Картинка

Как известно, качество картинки зависит от двух составляющих - качества декодирования MPEG-2 потока цифровым декодером, и качества формирования видеосигнала выходным каскадом. Понятно, что качество декодирования MPEG-2 зависит только от примененной в ресивере модели декодера (STi5518 в нашем случае). К качеству декодирования у нас особых претензий не возникло.

Теперь о качестве картинки. Странно было бы ожидать исключительно высококачественного изображения от ресивера, имеющего только композитный видеовыход. Разумеется, все проблемы, присущие композитному видеосигналу (т.е. паразитное смешивание Chrominance-Luminance) здесь присутствуют. Небольшие "тянучки" тоже есть. Шум при условии применения высококачественного кабеля малозаметен.

Резюмируя, можно с уверенностью сказать, что огрехи изображения не создадут особенного дискомфорта при просмотре на телевизорах с диагональю 14 и 21 дюймов - на которые и рассчитаны ресиверы подобного класса. Если у Вас телевизор с большей диагональю, вероятно имеет смысл рассмотреть вариант приобретения более дорогого варианта этого ресивера, имеющего разъем SCART.
Звук

Ресивер имеет стереовыход. Кнопка "Mute" полностью выключает звук, кроме того в меню можно выбрать режим выдачи только правого, только левого, или обоих звуковых каналов. Цифровые помехи на аудиовыходе и проникновение сигнала между каналами практически отсутствуют, что говорит о грамотной разводке печатной платы и высоком качестве изготовления выходного каскада. В целом, качество звука ресивера значительно превышает средние возможности тех усилителей и аудиосиситем, к которым его будет подключать среднестатистический владелец.
Софт и техподдержка

Фирма-производитель имеет приятный сайт на английском языке. Здесь даже есть форум! Однако никакой информации по технической поддержке Вы здесь не найдете - производитель не работает с конечными пользователями, и отсылает по всем вопросам к своим дилерам.

Нас прежде всего интересовала возможность обновления ПО ресивера, а также программы редактирования списка каналов. И то, и другое мы действительно нашли на сайтах дилеров Arion Technology.
Ariter - программа редактирования списка каналов

Программа позволяет скачивать из ресивера, редактировать на компьютере, и заливать обратно списки спутников, транспондеров, каналов а также редактировать состав групп каналов.

Программу можно скачать здесьhttp://www.telstar.com.pl/program/ariter.zip
Arioner - программа обновления ПО ресивера

Программа позволяет закачать в ресивер новую версию софта. Проверить ее работу мы не смогли по довольно простой причине - отсутствию более новой версии софта для заливки в ресивер.
http://www.satmania.com/images/artic...sa/arioner.gif
Программу можно скачать здесьhttp://www.telstar.com.pl/program/Arioner.exe
Выводы

По нашему мнению, ARION 1000SA - один из лучших и наиболее удобных в использовании FTA аппаратов. Наличие русского меню и EPG на русском языке делают его очень разумным приобретением для людей желающих качественно принимать открытые каналы Российского и зарубежного телевидения, вещаемые со спутников.

К достоинствам аппарата необходимо отнести исключительно качественно сделанное меню, простоту и удобство использования а также малые габариты, энергопотребление, и тепловыделение.

К недостаткам мы бы отнесли необходимость ручного прописывания каналов на слабых транспондерах, еще имеющиеся огрехи в русификации меню и EPG, и пластиковую крышку корпуса.
Технические характеристики
Тип ресивера DVB, FTA
Разъем LNB F-Female, IEC 169-24
Диапазон частот 950-2150МГц
Входное сопротивление 75 Ом
Чувствительность -60..-30 dBm
Питание LNB 500mA макс.
Управление LNB 13/18V, 22КГц, DiSEqC 1.0, 1.2
Процессор STi5518
Диапазон SR 1..45 Msps/s
Поток MPEG MPEG-2 MP@ML, 60MBits/s max
Разрешение 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
Формат экрана 3:4, 16:9
Звук MPEG Layer I & II
Видеовыходы RCA
Аудиовыходы 2xRCA (stereo)
RF-модулятор PAL/NTSC
Питание SMPS, 90-260В, 50/60Гц, 35Вт
Рабочая температура +5..+50C
Размеры 300x213x37
Вес 1.2Кг