Показать сообщение отдельно
Старый 09.12.2006, 14:04   #37
daugavpils
Постоялец
 
Аватар для daugavpils
 
Пол:Мужской
Регистрация: 21.11.2006
Сообщений: 243
Репутация: 137
По умолчанию Re: Словари и переводчики, помощь при переводе

Цитата:
Сообщение от vitalello Посмотреть сообщение
Сорри не писал не было времени. Сейчас вот получилось позаниматься этой траблой и нашел кардинальное решение - продал Мак

Ох ну и действительно возни вагон!
Если по сабжу то нашел полегче вариант с редактированием файла DslComp.exe (устанавливается вместе с Лингво) -
Есть два варианта этого файла. Тот что с Six Languages версия 11.0.0.291
и с Мультилингуал Лингво 11.0.0.486

У меня была версия Six Languages
В ней надо хекс едитором поменять 2 байтика (в вышеуказанной статье просто куча изменений, так что все можно сделать проще)

Сам хекс едитор найти несложно. Просто в Гугле поискать. Весят пару мегабайт и либо фриваре либо триальные, но нам то всего лишь на один раз надо, так что этого достаточно

Открываем файл в едиторе и в строке поиска заводим 00052122
он сам поставит курсор на 01 - меняем на 00
затем 00051eec и с 74 - меняем на EB

Сохраняем и после этого активируется галочка "Сохранить в DSL формате".
Все, можно разкомпиливать словари.


Всем успехов.
К Макам вскоре может еще вернусь (если попадеться моделька помощней и недорого). Но если честно бороться с этим всем и учиться на крякера просто нет времени.

знаешь, переделвть их в ДСЛ - это 5 сес по сравнению с тем, что надо делать что бы переделать не один 10 словарей в ДИКТ формат, что бы эго МДМКТ съел!!!

пс

если у меня будет ещё доступ к ФЕДОРЕ, сделать тебе французский?
или Ты уже забил на Мак?

Добавлено через 1 час 20 минут
__________________________________________________ _______________
для тех всех, кто захочет "сделать своими руками":
нужно Линукс, Программма Мени ту Мени ( [Для просмотра ссылок требуется регистрация. Зарегистрироваться...])- конвенктор из DSL в ДИКТ вот и все примудрости... осталось тока найти Линукс! :xe
__________________
⌘⌘⌘ вот такие маки ⌘⌘⌘

Последний раз редактировалось daugavpils; 11.12.2006 в 12:10.. Причина: Добавлено сообщение
daugavpils вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
 
Время генерации страницы 0.08484 секунды с 9 запросами