Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2006, 08:12   #80
dsfsadgsdfa
Неактивный пользователь
 
Пол:Женский
Регистрация: 20.09.2006
Сообщений: 82
Репутация: 25
По умолчанию Re: Словари и переводчики, помощь при переводе

Ну вот и созрели словари для Mdict (русско-английско-немецко-испанско-итальянско-французские, общие и специализированные, всего 184 штуки), архив 154 Mb, распакованные 1,5 Gb.
http://www.filefactory.com/file/3fc285/
Пароль: nowa.cc
Большое спасибо vitatello!
Внутри архива -- два mdict-"файла" (на самом деле это папки), внутри них -- словари (на букву "а" и все остальные) и папка со скриптами, которые использовались для конвертации. Двойной щелчок на mdict-"файле" должен запусть сам Mdict, который автоматом установит все содержащиеся в нем словари. В распакованном виде все словари занимают полтора гектара (+ Mdict еще все установленные словари копирует к себе в папку) -- учтите это, пожалуйста.
Если Вы не хотите устанавливать все словари, можно запустить установку из уже запущенного Mdict (меню "Словари", затем "+", установка все равно автоматическая, но потом можно сразу удалить кнопкой "-"), либо еще до установки отредактировать файлы mdict.plist, которые находятся внутри mdict-"файлов" (это текстовые файлы, для удаления одного словаря из списка установки файл надо отредактировать в _четырех_ местах). Наконец, mdict-"файл" можно переименовать (убрать окончание ".mdict"), тогда он становится обычной папкой, из которой можно устанавливать словари (пары файлов *.dict/*.idx) по одному (через то же меню "Словари").
Все словари можно использовать и под Stardict.
Все написанное проверено под Mdict 4.5.6/4564.
Заливку скачивал обратно и проверял. В случае "поломки" есть 8% на восстановление.
dsfsadgsdfa вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Эти 5 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
 
Время генерации страницы 0.07997 секунды с 9 запросами