Если это действительно ссылка на такой же файл, то делаем так. Начинаем качать фильм в eMule и ждём пока не скачается несколько килобайт фильма. Потом смотрим название временного файла, например, 003.part Далее идём во временную папку мула и находим там этот файл, он по размеру должен соответствовать полному фильму, хоть и скачано всего несколько килобайт. Выключаем ослика, стираем этот временный файл и на его место копируем свой испорченный (размер должен совпадать), не забыв переименовать его. Далее вам понадобится программа DonkeyDoctor
http://rapidshare.com/files/19040782/DonkeyDoctorXP.rar
Запускаем, указываем требуемые пути к папкам и нажимаем Test Met. После этого файл будет проверен на наличие скачанных чанков. На вопрос о замене met файла отвечаем да. После всего проделанного ваш фильм должен отображаться как почти скачанный, остаётся только докачать.
Успешно использовал этот метод на нескольких фильмах.