Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2006, 21:37   #34
Moishaya
чайник
 
Аватар для Moishaya
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Германия
Сообщений: 1,346
Репутация: 2590
По умолчанию Re: Язык. Прогноз развития

Цитата:
Сообщение от Омагодан Посмотреть сообщение
Но фишка в том, что она, Украина, СЛИШКОМ большая для такого названия.

Любопытно. Это сейчас большая, после войны с турками и Крымским ханством. Но если посмотреть какой была, то в самый раз. Католическая Польша на западе, мусульманские народы на юге. То что Российская Империя вышла далеко за "край" сейчас -проблемма Крыма и Приднестровья, итд, таким вот образом.
На счет языковых дел. Языки близкородственные ( не в смысле инцеста, а наооборот) " Настоящие" украинизмы типа "дах", "кома", "цукер", "кроватка", всего лишь чистейший немецкий (идиш, что почти немецкий). Ну и СУПЕРукраинизмы "видсотки", вот во всем мире, включая китайский-%, а вот в Украине-не пущать принятое в России слово. Уже и шуточка есть на тему, что вид сотки менi нiчего,менi 4 сотки мало! Украина сильна самоиронией, что заложено в языке. Но как можно было слово "благородство" заменить на польскую "шляхетность"??? Уму не постижимо! Конечно язык формирует сознание и мировозрение. У поляков "шляхетность", понятие весьма отличимо от "благородности" в русском, в немецком куда конкретней с разделением понятий- Благородство-рождения, и благородства как такового.

Цитата:
Сообщение от Омагодан Посмотреть сообщение
А вот насчет уваги - "уважили" вы меня, старика

, постараюсь и впредь не обмануть ожиданий.
Цитата:
Кстати, чтобы задать вопрос, нужно знать 80% ответа,

. Поверьте старому еврею, нужно 100% в смысле видсотков.
__________________
Человек несовершенен, я тому подтверждение.
Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации!!!
Moishaya вне форума
 
Вверх
Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
 
Время генерации страницы 0.08038 секунды с 10 запросами