|
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.   WMZ: Z021474945171 WME: E159284508897 WMUSDT: T206853643180 4100117770549562 Спасибо за поддержку!
|
|
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
02.10.2008, 11:05
|
#1
|
|
Пользователь
Пол: 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 48
Репутация: 36
|
Руско-польский переводчик
может встречал кто ???? .. залейте если таковой имеется ....
заранее спасибо 
__________________
 Спасибо всем )) а так же меня не забывайте ))  
|
|
|
|
|
|
02.10.2008, 22:22
|
#2
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 15.06.2008
Сообщений: 4
Репутация: 2
|
Re: Руско-польский переводчик
Можно здесь перевести http://translate.tut.ua/rus/pol/
Добавлено через 2 минуты Ну и здесь http://translate.ukrbiznes.com/ Последний раз редактировалось Vig1413; 02.10.2008 в 22:25.. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
| Сказали спасибо: |
|
08.01.2009, 23:37
|
#3
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 07.01.2009
Сообщений: 13
Репутация: 2
|
Re: Руско-польский переводчик
Я лично перевожу здесь: http://www.trident.com.ua/ukr/online.php
|
|
|
|
| Сказали спасибо: |
|
26.01.2011, 13:49
|
#4
|
|
Неактивный пользователь
Пол: 
Регистрация: 18.01.2011
Сообщений: 9
Репутация: 0
|
Re: Руско-польский переводчик
http://translate-pragma.ru очень хороший переводчик ( как он-лайн есть, так и для ПК ( стриалом 14 дней) потом лицензию на 2 месяца можно за 2 бакса купить. Кому денег не жалко - можно и безлимитку взять
|
|
|
|
|
13.02.2011, 17:31
|
#5
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 19.07.2007
Сообщений: 6
Репутация: 0
|
Re: Руско-польский переводчик
Идите на Гугл в Переводчик - и не партесь )))
|
|
|
|
|
21.02.2011, 15:04
|
#6
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 28.02.2010
Сообщений: 2
Репутация: 0
|
Re: Руско-польский переводчик
Можно скинуть. куда?
|
|
|
|
|
24.02.2011, 21:13
|
#7
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 26.11.2007
Сообщений: 6
Репутация: 0
|
Re: Руско-польский переводчик
Польско-русских и наоборот переводчиков - нет, все переводят типа "моя твоя есть понимать", из всего что есть бесплатного в и-нете - гугловый переводчик чуток получше, причем лучше выбирать пару англо-польский или англо-немецкий - чуток лучше переводит...
|
|
|
|
|
25.03.2011, 18:39
|
#8
|
|||||||||||||||||||||||
|
Старожил
 
Пол:
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: Днепр
Сообщений: 1,159
Репутация: 4139
|
Re: Руско-польский переводчик
Ну почему же? Есть. Переводят, правда, разве что чуточку лучше "Прагмы". Ну да что же поделать. Программы машинного перевода они все такие. У меня был вот от этих ребят. Побаловался и снёс. Я, в принципе, ничего такого и не ждал...думал, может хоть словари будут хорошие. Они и были бы хорошие. Только в сравнении с собственноручно дополненым "лингво", увы, уже не годятся.
__________________
Сuius regio, eius lingua |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
24.05.2011, 19:07
|
#9
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 23.04.2011
Сообщений: 34
Репутация: 67
|
Re: Руско-польский переводчик
А вам в каком формате нужен? У меня есть для словарной оболочки Lingvo.
|
|
|
|
|
24.05.2011, 20:18
|
#10
|
|
Старожил
Пол:
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: Днепр
Сообщений: 1,159
Репутация: 4139
|
Re: Руско-польский переводчик
askuasku, Речь идёт о программе-переводчике, а не о словаре.
__________________
Сuius regio, eius lingua |
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нужен человек, который знает польский язык или разделить звук. дорожки(ф.Принцесса..) | Пашук | Архив | 1 | 29.07.2010 09:51 |
|
|
Линейный вид
