Языки, на которых мы говорим

[Vladibor]

koko12,

Цитата: Сообщение от koko12 Ах! Оставьте и малоросский и белоруский- это все диалекты русского языка!

Немного не правильно сформулировали. Современные украинский, белорусский и русский (просто так - правильнее. Если Вы упоминаете "малоросский", то тогда не русский, а "великоросский". Применительно к определённому историческому периоду) - диалекты древнерусского.

Цитата: Сообщение от iv777 С этой точки зрения интересен язык русинов, живущих в Карпатах.

iv777,
Вы знаете, когда - то мне довелось побывать в гостях у русинов. Правда, не карпатских, а тех, что живут в Сербии. Язык, как и любой другой славянский микроязык, несомненно интересный. Я тут случайно нарыл статью А. Ю. Мусорина о русинах, если желаете почитать...
Просто я понял, Вы тоже текст для своего сообщения скопировали. Не особо задумываясь, кто такие русины и что из себя представляет их язык....

[koko12]

Цитата: Сообщение от Vladibor koko12, Немного не правильно сформулировали. Современные украинский, белорусский и русский (просто так - правильнее. Если Вы упоминаете "малоросский", то тогда не русский, а "великоросский". Применительно к определённому историческому периоду) - диалекты древнерусского. iv777, Вы знаете, когда - то мне довелось побывать в гостях у русинов. Правда, не карпатских, а тех, что живут в Сербии. Язык, как и любой другой славянский микроязык, несомненно интересный. Я тут случайно нарыл статью А. Ю. Мусорина о русинах, если желаете почитать... Просто я понял, Вы тоже текст для своего сообщения скопировали. Не особо задумываясь, кто такие русины и что из себя представляет их язык....

Ага попались??
вы сказали диалекты древнерусского!- не древнеукрского или древнеславянского!
На самом деле русские переняли огромное количество слов покоренных славян- и даже язык ляхов присутствует(древляне!)

__________________________________________________ ________________________________________________
папа Римский- злая собака и его следует запереть!
Наполеон

[Vladibor]

koko12, Ну так я никогда не утверждал, что существуют диалекты какого-то мифического "древнеукрского". А что, такой истории известен? Думаю - нет. Думаю, что Вы его мило придумали...
А по поводу древнеславянского, или, если я правильно понял, речь идёт всё-таки о старославянском,то у него нет диалектов. У него есть изводы. Мы тут темку, кстати, по этому поводу создали. Чтоб тут у, всех на виду, не флудить, ...

Добавлено через 4 минуты

Цитата: Сообщение от koko12 русские переняли огромное количество слов покоренных славян

Как Вы хорошо сказали - "покорённых"...не боитесь, что заплюют поборники исключительно мирного присоединения разных племён и народов к Российской империи. Ну а по сабжу - то таки да. Не знаю, по поводу слов, а вот то, что другие языки оказали существенное влияние на его формирование, то это тоже факт. Все языки в своём развитии испытывают влияние со стороны соседей.

[LOTR]

Цитата: Сообщение от koko12 Ага попались?? вы сказали диалекты древнерусского!- не древнеукрского или древнеславянского! На самом деле русские переняли огромное количество слов покоренных славян- и даже язык ляхов присутствует(древляне!)

Люди придумали словари, чтобы при общении не придавали различного значения одинаковым словам....
Не проще ли посмотреть в словарь, что именно означает "древнерусский язык"?

Цитата: ДРЕВНЕРУССКИЙ язык - восточно-славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). На основе древнерусского языка в 14-15 вв. складываются близкородственные восточно-славянские языки: русский, украинский и белорусский

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/123398

[iv777]

Цитата: Сообщение от Vladibor koko12, Немного не правильно сформулировали. Современные украинский, белорусский и русский (просто так - правильнее. Если Вы упоминаете "малоросский", то тогда не русский, а "великоросский". Применительно к определённому историческому периоду) - диалекты древнерусского. iv777, Вы знаете, когда - то мне довелось побывать в гостях у русинов. Правда, не карпатских, а тех, что живут в Сербии. Язык, как и любой другой славянский микроязык, несомненно интересный. Я тут случайно нарыл статью А. Ю. Мусорина о русинах, если желаете почитать... Просто я понял, Вы тоже текст для своего сообщения скопировали. Не особо задумываясь, кто такие русины и что из себя представляет их язык....

по поводу русинов есть такая гипотеза - пока очень спорная. По немецки они рутены. так их называли в Австро-Венгрии. Также немцы называли древних прибалтийских русов - рутены. Возможно это остатки каких то первых волн переселения русов еще в рамках Великого переселения, когда разрушалась Римская империя.