|
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Уважаемые пользователи nowa.cc и 2baksa.ws. У нас сложилось тяжёлое финансовое положение. Мы работаем для вас вот уже более 15 лет и сейчас вынуждены просить о помощи. Окажите посильную поддержку проектам. Мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.   WMZ: 826074280762 WME: 804621616710   4100117770549562 Спасибо за поддержку!
|
|
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
17.05.2009, 16:53
|
#1
|
|
ViP
 
Пол: 
Регистрация: 12.03.2008
Сообщений: 1,310
Репутация: 3293
|
Рецензии, отзывы на прочитанное
Здесь публикуем свои рецензии, отзывы о прочитанных произведениях Название произведения и автора просьба выделять жирным шрифтом Последний раз редактировалось shepenev; 28.05.2009 в 18:25.. |
|
|
| Эти 7 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
12.12.2018, 23:53
|
#151
|
|||||||||||||||||||||||
|
Новичок
Пол: 
Регистрация: 04.07.2018
Сообщений: 11
Репутация: 10
|
Для нормального перевода надо понимать, что переводишь, а для хорошего перевода - разбираться в том, что переводишь |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Реклама: | Рекомендуем супермаркет KNS.ru - ссд - билеты на футбол в подарок каждому покупателю | кресло- раскладушка | yandex disk excel | Conecte Facebook (Meta) a Hugging Face | речные круизы на сентябрь 2024 |
|
13.12.2018, 01:42
|
#152
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 46
Репутация: 33
|
Да, да. Урсула ле Гуин не писатель или не "фантастка"? Из русскоязычных Громова Ариадна, местами Ларионова. Не?
И переводчицы! Нора Галь - и не... и не... ИМХО, конечно, но "Волшебник Земноморья" сущестует только(!) в женском переводе... Справедливости ради: процент профессионалов среди мужеского полу будет хорошо повыше, Тобееву и подобных к переводам подпускать нельзя... " - Абрам, Ваша жена - бл-дь. - А Ваша? - Нет, но все-таки.. "
__________________
Где недостает разумных доводов - кричат. Последний раз редактировалось igroLac; 13.12.2018 в 01:46.. |
|
|
|
|
30.08.2019, 20:25
|
#153
|
|
ViP
Пол:
Регистрация: 12.03.2008
Сообщений: 1,310
Репутация: 3293
|
Меня тут давно нет (и похоже не только меня), но тем не менее отмечусь...
Васильев Андрей, циклы "Файролл" и "Ученики Ворона" - прям вот очень здорово Котова Ирина, цикл "Королевская кровь" Кузьмина Надежда, цикл "Тимиредис" Но Файролл все же вне конкуренции)
__________________
"барбулятором дробь выбарабанивая, фарфылоки фырфая по крендеблюму, левую задницу подволакивая я зачаровано в баночку глюкаю..."  |
|
|
|
|
03.09.2019, 16:31
|
#154
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 28.02.2009
Сообщений: 5
Репутация: 1
|
Я тоже редкий гость..., Но поделюсь - Джим Батчер - Серия «Досье Дрездена». Рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
|
04.09.2019, 20:19
|
#155
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 12.06.2006
Сообщений: 79
Репутация: 118
|
[B]Кирилл Клеванский "Сердце дракона"[B] Фэнтези и чуток нейросети. Иногда китайского кунг-фу многовато, но... пробирает. Попробуйте, мне понравилось ))
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Sky-Fi - отзывы и мнения | Clone | Спутниковый интернет | 34 | 24.04.2011 23:08 |
| СТВ - отзывы и мнения | ANGEL OF FIRE | Спутниковый интернет | 105 | 12.03.2011 17:41 |
| HTC MAX 4G отзывы | Shashock | КПК | 36 | 27.07.2010 02:49 |
| Отзывы о мониторе | Лун0ход | Скорая помощь | 2 | 05.11.2008 17:00 |
|
|
Линейный вид
