"Free Zone" > оФФсайд...

[mikhenty]

Жители "Free Zone" от А до Я

1. Alex_belebey >>>
2. Alexandrovna >>>
3. AlexLAV >>>
4. ALLOE >>>
5. bumerangoptr >>>
6. Caballero >>>
7. Chetiki >>>
8. DaCeLaXeVI >>>
9. Dealer >>>
10. gazovik >>>
11. HoneyNeko >>>
12. Кarinka >>>
13. МaRishKa >>>
14. МiB >>>
15. Mikhail_M >>>
16. mikhenty >>>
17. Mixnya >>>
18. novoselka83 >>>
19. Pims >>>
20. Rarog >>>
21. regist >>>
22. Sally >>>
23. svalex >>>
24. Tintur >>>
25. trutenn >>>
26. ueg >>>
27. ustishka >>>
28. volontoyr >>>
29. VoLuSaMa >>>
30. Zhlobny Hmur >>>
31. ВадимАчка >>>
32. Динжанкар >>>
33. ДЫСЫпы >>>
34. КиССа
35. Куськинамать >>>
36. Ля... >>>
37. Николай CATS >>>
38. ОлесяСвет >>>
39. Оля >>>
40. Павка >>>
41. СветЛуны >>>
42. Снеговик >>>
43. Puiniser >>>
44. SKOBEL >>>

Заявки на регистрацию в Зоне - ЗДЕСЬ!!! >>>

Цитата: Сообщение от pa3x Like A River' by Jahnavi Harrison - MUSIC VIDEO

>>>"Жмак"

Музыкальные заявки принимаются ЗДЕСЬ!!! >>>

[andrei]

Цитата: Сообщение от Полтататрин Йа был искренним. Женщины это ценят... Пестня "В последний раз"

Эта не оценилакрасивые капризные...

[Пако]

Весна, акула, Гена, змей, пипетка,
Теперь получше стала эта ветка.


Добавлено через 10 минут
Матрешка, злючка, кот, нейтронная звезда,
Постой, не коллапсируй, ты куда?

[Isurus]

Пако, а как же сварщики?

[Пако]

Цитата: Сообщение от Isurus Пако, а как же сварщики?

Каркас, начальник, сварщики, суббота,
Сегодня отдыхай, в ***** работу.

[Sunikol]

Цитата: Сообщение от Пако Весна, акула, Гена, змей, пипетка, Теперь получше стала эта ветка.

Уважаемый Па Ко Вы в китайском сечете? Переведи пестню посвищенную мну ФарСтар на доступный язык.

Текст песни http://www.ijita.com/tab/2753.html
歌曲名： 容易受伤的女人
歌手/乐队：王靖雯

人渐醉了夜更深　
在这一刻多麼接近
思想彷似在摇撼　
矛盾也更深
曾被破碎过的心　
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问　
偷偷的再生

情难自禁　我却其实属於
极度容易受伤的女人
不要　不要　不要骤来骤去
请珍惜我的心　如明白我
继续情愿热恋　这个容易受伤的女人
不要等　这一刻　请热吻

Транскрипция: (китайское пение нифига не похоже на привычное звучание евробукв)
http://v.6.cn/video/16703819.html

Gēqǔ míng: Róngyì shòushāng de nǚrén
gēshǒu/yuèduì: Wángjìngwén

rén jiàn zuìle yè gēngshēn
zài zhè yīkè duōme jiējìn
sīxiǎng fǎng shì zài yáohàn
máodùn yě gēngshēn
céng bèi pòsuìguò de xīn
ràng nǐ jīntiān qīng qīng tiējìn
duōshǎo ānwèi jí yíwèn
tōutōu de zàishēng

qíng nán zì jīn wǒ què qíshí shǔwū
jídù róngyì shòushāng de nǚrén
bùyào bùyào bùyào zhòu lái zhòu qù
qǐng zhēnxī wǒ de xīn rú míngbái wǒ
jìxù qíngyuàn rèliàn zhège róngyì shòushāng de nǚrén
bùyào děng zhè yīkè qǐng rè wěn

Перевод гугля
Название песни: Уязвимая Женщина
Певец / Группа: Ширли Вонг

Люди, напиваться глубже ночь
Как близко в этот момент
Мысль встряхивают
Более глубокие противоречия
После того, как разбитые сердца
Пусть вы нежно близко сегодня 
Насколько утешением и вопросы
Тайно регенерации 

Я был на самом деле принадлежат Qingnanzijin 
Чрезвычайно уязвимы женщины
Не Не Не наступайте на шаг к
Пожалуйста, лелеять мое сердце, как я понимаю,
Продолжайте любить меня в этой уязвимой женщины
Не ждите этого момента, пожалуйста,

Суть вобщем то понятна - дева настаивает на платонических отношениях.
Но нужно же сделать красиво..

[Пако]

Цитата: Сообщение от Полтататрин Мысль встряхивают

Китай, девчонки, скальпель, коромысло.
Не знаю как извлечь оттуда смыслы.

[Sunikol]

Прибыв домой, первое, что сделала Фэй — вопреки протестам компании Cinepoly избавилась от своего «западного» псевдонима Shirley[источник не указан 390 дней]. Таким образом, в 1992 году свет увидел её первый альбом, выпущенный под именем Ван Фэй, получивший символическое название Coming Home. С выпуском данного релиза Фэй стала по-настоящему знаменитой. Наиболее выдающимися песнями альбома были «Fragile Woman», «Miss You Night And Day», «Romantic Storm» и «Kisses In The Wind»
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_Фэй_(певица)

Ога... Fragile Woman и есть "Уязвимая (хрупкая) жещина". Первоисточник найден.

Цитата: Сообщение от Пако Китай, девчонки, скальпель, коромысло. Не знаю как извлечь оттуда смыслы.

Ты чо не интересуешься великой китайской культурой? Вот тебе транскрипция читабельная - теперь можно хором петь под караоке.

Author/Artist/Singer: Faye Wong
Music Title/Track: FRAGILE WOMAN
Theme ID: 6268
Album: N/A


Yoong Yee Sau Seung Dik Nui Yun"

Yun jeem jui liu ye gung sum
Joi je yut huk dor mor jeep gun
See seung fong tsee joi yiu hum
Mau teun ya gung sum

*Tsung bei por sui gwor dik sum
Yeung nei gum teen hing hing teep gun
Dor siu ngon wai kup yee mun
Tau tau joi sung*

#Tsing naan jee gum
Ngor kerk kei sut sook yu
Gik doe yoong yee sau seung dik nui yun
But yiu but yiu but yiu jau loi jau hui
Tsing jun sik ngor dik sum

Yu ming baak ngor
Gai jook tsing yuen yeet luen
Je gor yoong yee sau seung dik nui yun
But yiu dung je yut huk tsing yeet mun
([2nd time] Joong tsee yut sung ya for boon dik yeet mun)#

+Cheung ye yau nei jui ya jun
Yeung ngor joong yu jau doe seun yum
But goon yut tsai see yee mun
Fai lok see tsing yun+

Tsung hoi pa liu je yut sung
See nei joong yu gum sum kau gun
Ngor fong jee yoong yau jerk yuen fun
Tsoong geen ngor seun sum
[repeat * # +

Примечательно што фраза "Не Не Не наступайте на шаг к" ("не подходи ко мне ближе"; "не делай шаг кко мне" ?)
на китайском звучит "But yiu but yiu but yiu jau loi jau hui"

[andrei]

Цитата: Сообщение от Полтататрин Ты чо не интересуешься великой китайской культурой?

А чего ты в китайский ударился? решил зону строить по фен шую?

[Пако]

Цитата: Сообщение от Полтататрин Ты чо не интересуешься великой китайской культурой? Вот тебе транскрипция читабельная - теперь можно хором петь под караоке.

Ладно, у меня рифма закончилась, придется говорить нормально Прошлое Китая, его культура мне совсем не интересны, а вот будущее да, и оно, если не случится ничего экстраординарного, грандиозное.

[andrei]

Цитата: Сообщение от Пако Китай, девчонки, скальпель, коромысло. Не знаю как извлечь оттуда смыслы.

А смыслы извлекать тебе не надо
Чирикай на китайском, звезде отрада
Себя почувствует она принцессой
Изменит образ,увлечется пьесой
Тататрина назначит хамом
Всю ветку оплюет и обзовет бедламом(смысл затерялся)

[Sunikol]

Цитата: Сообщение от Пако Ладно, у меня рифма закончилась, придется говорить нормально Прошлое Китая, его культура мне совсем не интересны, а вот будущее да

так и я о том же.. ПОРА привыкать к китайскому, а то тебя скоро в собственной стране понимать перестанут.. Ты кстати из какого города-области?

Цитата: Сообщение от andrei А чего ты в китайский ударился? решил зону строить по фен шую?

Обо всём надо заботиться заранее. Скоро он нам понадобится.
Как говорится - sīxiǎng fǎng shì zài yáohàn máodùn yě gēngshēn

[Пако]

Цитата: Сообщение от Полтататрин так и я о том же.. ПОРА привыкать, а то тебя скоро в собственной стране понимать перестанут..

Они охотно учат русский, думаю опасения излишни.

Добавлено через 3 минуты
Китай же не только сильный, но и в отличие от штатов еще и хитрый, действует не так тупо и прямолинейно, а с конфуцианским спокойствием сидит у реки, поет песенки, делает гимнастику и считает проплывающие по реке трупы конкурентов.

[Sunikol]

Цитата: Сообщение от andrei Тататрина назначит хамом

Тао-Хао-Ринь

Цитата: Сообщение от Пако а с конфуцианским спокойствием сидит у реки, поет песенки, делает гимнастику

Китай агрессивно шпионит и тырит в сфере науки и технологий всё што под руку попадется. Так что вряд ли "сидит"..

Цитата: Сообщение от Пако Они охотно учат русский, думаю опасения излишни.

Англичане тоже поначалу индийский были вынуждены учить..
Зато теперь им этого делать не надо когда в Индию приезжают.

ЗЫ: нашёл англ. перевод

Fragile Woman (容易受傷的女人)

We gradually became drunk as we go deeper into the night
At this moment we are so close together
My reminiscence seems to be shaking
My dilemma grows deeply into me all the more

With my once broken heart
I let you softly attach to it today
So much relief but also doubt
Secretly growing on me again

Love is hard to resist
I am actually a woman who can be very easily broken-hearted
Please don't, please don't, please don't come and go in such a hurry
Please have pity on my heart

If you do understand me
And continue to fall madly in love
With this woman who can be very easily broken-hearted
Don't wait any longer, at this moment, kiss me passionately

Having you for a long night, it's intoxicaton but also reality
You allow me to have finally found my faith
I don't care if everything is still an uncertainty
Happiness are lovers

[andrei]

Цитата: Сообщение от Полтататрин Тао-Хао-Ринь

Вас акцент выдаёт камбоджийский,я понял кого вы напоминаете

[Sunikol]

Postes Lao... Колумбиец? Колумбия это хорошо.. Кокаинум...
Я слышал что колумбийки тоже бегают по зарослям кокаина и собирают на себя пыльцу