Украинский язык. Книги для детей

[oopsboy]

Украинский язык
Книги для детей

[TTT22]

Назва: Квіт папороті
Автор: Павленко Леонід Овксентійович
Вид-во: К.: "Веселка"
Художник: Ольга Юдіна
Рік: 1990
ISBN: 5-301-01026-3
Стор.: 152
Формат: pdf, djvu, txt, doc
Розмір: 80,42 Мб
Мова: Українська
Скан/обробка: Ledy_Veronika / Tetyanka_

Надзвичайно красиві і поетичні легенди-розповіді про красу рідної природи, трепетну любов до кожної стеблинки, про рідкісні та маловідомі рослини, написані нащадком давнього роду травників Матяшів - Леонідом Павленком.
Для середнього та старшого шкільного віку.


DOWNLOAD:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

[TTT22]

Назва: Пан Коцький
Вид-во: К.: "Веселка" та ін.
Рік: 1971-2022
Формат: djvu, pdf
Розмір: 68,45 Мб
Мова: Українська

Українська народна казка про лісові пригоди кота пана Коцького. В архіві видання різних років:
- "Пан Коцький" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1971; 16 стор.; djvu). Художник - Адель Гілевич.
- "Пан Коцький"/ Pan Kotsky, The Cat-o-Puss. Ukrainian Folk Tale (Київ, "Дніпро", 1972; 16 стор.; djvu). Художник - Адель Гілевич. Переклад на англійську - Ан. Біленко.
- "Пан Коцький" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1975; 16 стор.; djvu). Художник - Л. Щукіна.
- "Пан Коцький" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1978; 16 стор.; djvu). Художник - В. Литвиненко.
- "Пан Коцький" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1983; 18 стор.; djvu). Художник - В. Мельниченко.
- "Пан Коцький" (Київ, ТО "Контакт", 1991; 18 стор.; djvu). Художник - Е. Кирич.
- "Пан Коцький" (Київ, Ц-р "Сповідь", 1993; 16 стор.; djvu). Художник - В. Волонтирець.
- "Пан Коцький" (Київ, ЦДЛ ВД "Альтернативи", 1997; 12 стор.; djvu). Художник - О. Коваль. Серія: "Дітям України". ISBN: 966-7110-00-1-Х.
- "Пан Коцький" (П.-Хм., ПП "СКД", 2000; 12 стор.; pdf). Серія: "Казковий світ".
- "Пан Коцький" (К., "А-Ба-ба-га-ла-ма-га", 2006; 32 стор.; pdf). Художник - Кость Лавро. ISBN: 966-7047-49-0.
- "Пан Коцький" (Х.: ВД "Пегас", 2022; 12 стор.; pdf). Серія: "Казкова мозаїка". Художник - К. Лисий, І. Севастьянова, М. Мосіяш. ISBN: 978-966-913-066-2.
- "Пан Коцький". Розмальовка, додаток до журналу "Яблунька" № 5, 2005 (Київ, 2005; 12 стор.; pdf). Художник - Н. Грехова.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | file-upload

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Збірка творів для дітей
Автор: Забашта Любов
Вид-во: К.: "Веселка"
Рік: 1976-1984
Стор.: 20+16+18
Формат: pdf, djvu
Розмір: 32 Мб
Мова: Українська

Збірки дитячих віршів від української поетеси, прозаїка та драматурга Любові Забашти: "Зимове" ("Зимонько, снігуронько..."), "Зубри і олень", "Осінній дуб", "Снігуронька", "Гостинці", "Бобри-будівники", "Сойчині комори", "Шишкарі", "Берізонька", "Вербичка", "Кленове листя", "По гриби"; "Яблунька", "Веснянка", "Лелеки", "Про журавликів", "Дощик і веселка", "Гуси", "По гриби", "Санки", "Зіроньки", "Чижик", "В полі", "Жайвір", "Волошки" та інші. Вірші відомої української письменниці про красу рідної природи, про ліс та його мешканців, про силу поля та людей, які обробляють його
В архіві:
- "Коли я виросту" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1976; 20 стор.; djvu+pdf). Художник - В. Кавун. Серія: "Перші книжечки дитячого садка".
- "Пісня зеленого лісу" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1983; 16 стор.; djvu+pdf). Художник -Адель Гілевич.
- "Сівачі" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1984; 18 стор.; pdf). Художник - Л. Гармиза.
В якості додатка публікації з видань, в яких друкувались твори Л. Забашти.


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Малий. Сонечко казало правду
Автор: Віра Артамонова
Вид-во: К.: "Веселка"
Рік: 1984, 1986
Стор.: 24+16
Формат: pdf, djvu
Розмір: 12,74 Мб
Мова: Українська

Особливе місце у творчості Віри Климівни Артамонової відведено дітям. Адже душа дитини найбільш вразлива перед цим жорстоким світом. Багато творів присвячує письменниця дитинству, щоб воно не очерствіло, вірило у справедливість буття, зберегло на все життя любов до всього живого, до Батьківщини, до праці. Її оповідання для дітей молодшого віку «Колючий м’ячик» (1974 р.), «Малий» (1979 р.), «Сонечко казало правду» (1989 р.), поезії для дітей середнього віку «Паперовий змій» (1990 р.), казка «Чарівна дзига» (2005 р.) користувалися особливою увагою малих читачів.
В архіві:
- "Малий" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1984; 16 стор.; pdf). Художник - Г. Мороз. Оповідання для дітей про маленького хлопчика Володю, його сім’ю, його маленькі відкриття цього світу.
- "Сонечко казало правду" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1989; 16 стор.; djvu). Художник -Л. Гармиза. Продовження низки оповідань про хлопчика Володю, який продовжує знайомитися з оточуючим світом, який любить фантазувати: "Їжачок-реп'яшок", "Сонечко казало правду", "Ясенок", "Бджілка", "Сперечались кубики", "Бляшаний півник". - ISBN 5-301-00545-6


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Донбас: енциклопедія, казка, гра
Укладач: Ю. Бєсєдіна
Вид-во: К.: Гамазин
Серія: "Енциклопедія, казка, гра"
ISBN: 978-966-1515-54-2
Рік: 2016
Формат: pdf
Кількість сторінок: 64
Розмір: 67,97 Мб
Мова: українська

Що нам відомо про Донбас? Промисловий район, багатство й бідність, шахти й терикони, чорне золото й чорні від вугільного пилу гірняки, біла сіль та білі посмішки донеччан... Хто розбере, що тут правда, що — вигадка? Тепер ти сам, без сторонньої допомоги можеш це зробити.
У цій книжці ми зібрали казки та легенди Донбасу ("Розбійник Сава та Савур-могила, Про гори Сорвіленські,... ), і водночас — основну інформацію про історію, культуру та життя в цьому регіоні від давнини і до сьогодні. А також гра "Чорне золото".
Знайомство з історією, географією та культурою Донбасу для дітей середнього шкільного віку.
P.S.: іл.: Т. Гущіна, О. Вергелес, К Кришень.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Феї
Літ. переказ: Б. Бойко
Вид-во: К.: «Країна Мрій»
ISBN: 978-2-8006-9601-0#978-966-424-121-9
Рік: 2008
Формат: pdf
Кількість сторінок: 96
Розмір: 94,3 Мб
Мова: українська

Добрі, повчальні і цікаві казки збірки - Феї: 18 неймовірних історій про фей - особливо припадуть до душі маленьким читачкам. Якщо вони ще сумніваються в існуванні чаклунства, то героїні цих захоплюючих оповідань поправлять ситуацію. Феї, як і звичайні дівчинки, бувають ніжними і рішучими, задумливими і навіть трохи упертим, але обов'язково милими і чуйними. Це історії про пригоди фей, пошук себе, подолання страхів та здійснення мрій, а також про природні явища (дощ, веселку), тварин, комах, птахів, квіти. Різні явища навколишнього світу подаються як диво та чари фей – і це найбільше захоплює та дивує. У них завжди знайдуться в запасі веселі історії і корисні поради. Відкрийте для своєї доньки прекрасний світ фантазії і забавних фей, які живуть на кожній сторінці цієї цікавої книги.
Художник - Ліліан Крісмер.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Фарбований лис та інші казки
Автор: Франко Іван Якович
Вид-во: Х.: "Ранок"
Серія: Письменники - дітям. Українська класика
ISBN: 978-617-09-1483-5
Рік: 2015
Формат: pdf
Кількість сторінок: 60; іл.
Розмір: 45,79 Мб
Мова: українська

Чому діти так люблять казки? Напевне, тому, що вони захоплюють малечу своїм чарівним світом, незвичайними героями і невмирущою вірою в перемогу добра. Саме такі, захоплюючі казки написав для дітей видатний український письменник Іван Франко. Автор не тільки розважає своїх маленьких читачів, але й ненав’язливо, непомітно повчає їх. Герої казок Івана Франка — тварини, що живуть і діють майже як люди. Але за вигадкою письменника криється справжня життєва правда. І полягає вона в тому, щоб жити чесно, не кривдити слабких, поважати старих — узагалі не чинити зла. Пориньте у часи, коли звірі ще говорили, і повного мірою насолодіться дивом української казки.
Серед казок: Осел і Лев, Як Лисиця сама себе перехитрила, Заєць та Їжак, Вовк-старшина, Лис і Дрозд, Фарбований лис, Заяць і Ведмідь.
P.S. Ілюстратор - С.В.Овчаренко. Для дітей молодшого шкільного віку.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Колобок
Вид-во: "Веселка", "Промінь" та ін.
Рік: 1921-1993
Формат: djvu, pdf
Розмір: 70.2 Мб
Мова: Українська, English, German

Українська народна казка із захопливим детективним сюжетом, карколомними утечами і переслідуваннями та щасливим завершенням. ):
Живуть собі дід та баба у яких немає дітей. Дід просить бабу спекти хліба. Баба всі залишки борошна, які є в домі, місить тісто, випікає колобка і ставить на вікно (на сонце) щоб охолонув. Колобок оживає і тікає (котиться по дорозі) від діда та баби. Під час своєї подорожі Колобок зустрічає одного за одним різних казкових істот (Зайця (Зайчик-побігайчик), Вовка (Вовчик-братик), Ведмедя та Лисицю (Лисичку-сестричку)). Кожен хоче його з'їсти. Кожному він повідомляє (співає пісеньку) про те, що він утік від попередніх істот і втече від нього - "Я від баби втік, я від діда втік, я від зайця втік, я від вовка втік, я від ведмедя втік і від тебе Лисичка-сестричка утечу". Від усіх йому вдається втекти, окрім Лисиці, яка його ловить і намагається з'їсти за допомогою хитрості.

В архіві видання різних років:
- "Колобок" (Київ, Державне видавництво, 1921; 18 стор.; pdf). Художник-ілюстратор: Петро Лапин
- "Колобок" (Дніпропетровськ, "Промінь", 1974; 20 стор.; pdf). Художник - Малюнки Тамари Кудіш (Петриківський розпис)
- "Колобок" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1981; 18 стор.; djvu). Художник - В. Кавун.
- "Колобок" (Київ, ВДЛ "Веселка", 1984; 18 стор.; djvu). Художник - В.І. Юрчишин, малюнки - С.П. Конончука (вид. 1929 р.)
- "Колобок" (Київ, "Мистецтво", 1989; набір з 6 листівок.; djvu). Художник - Я.В. Селезньова.
- "Колобок" (Дніпропетровськ, "Днепркнига", 1990; 16 стор.; pdf). Художник - В. А. Любарський. ISBN: 5-89975-007-3. Російською та українською мовами.
- "Колобок" / The little round bun (Дніпропетровськ, "Промінь", 1990; 20 стор.; djvu). Художник - Тамара Кудіш. Переклад на англійську - О.П. Моторіна. ISBN: 5-7775-0162-1.
- "Колобок"/ The little round bun. Ukrainian Folk Tale (Київ, "Іріс", 1993; 24 стор.; djvu, pdf). Ред. А.О. Литвиненко. Художник - Олександр Харук. Переклад на англійську - ???. ISBN: 5-7707-5292-0.
- "Колобок"/ Ein kleines rundes Brötlein. Ukrainisches Volksmärchen (Дніпропетровськ, "Січ", 1993; 20 стор.; djvu). Переклад на німецьку: О. А. Вентлянд. Художник - Т.Г. Кудіш. ISBN: 5-7775-0505-8.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Філіпек і шалені канікули
Автор: Малґожата Стрековська-Заремба
Серiя: Нова дитяча книга
Вид-во: Х.: ВД «Школа»
ISBN: 978-966-429-394-2
Рік: 2016
Стор.: 144
Формат: pdf
Розмір: 62,35 Мб
Мова: Українська

Кумедні історії про веселого бешкетника Філіпека та його друзів розсмішать як дітей, так і дорослих. Вони побачать світ його очима — очима «дуже чемної, розважливої та розумної не на свої роки дитини», як він каже про себе. Створила цього дивовижного персонажа польська письменниця Малгожата Стрековська-Заремба. Її родзинка — здатність у яскравій манері та з витонченим гумором розкривати злободенні теми, цікаві дітлахам, та навіть змушувати батьків переосмислювати власну поведінку. Серед характерних рис її творів можна відзначити відсутність нав’язливого наставництва, бачення складного світу дорослих здивованими дитячими очима і пізнання його звивистої логіки в пошуках відповідей на, здавалося б, наївні запитання.
Третя книга із серії книжок про польського хлопчика Філіпека.
Канікули падають на родину маленького школяра Філіпека, як грім серед ясного неба. На бешкетника чекає дуже насичена «програма»: викриття шпигуна, поїздка з дідусем у санаторій для літніх людей, спортивний табір з дівчатками-балеринами, «викрадення» власною тіткою, подушкова вечірка та ще чимало розваг. Бешкетник уміє розважити себе сам, та й усіх довкола!
P.S. Перекладач: Ірина Котлярська-Фесюк. Художник: Йоанна Загнер-Колат

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

[TTT22]

Назва: Маруся Чурай і я
Автор: Ручай Ганна
Серія: 12 балів ("Історія України")
Видавництво: К.: ТОВ «Гамазин»/Зелений пес
ISBN: 978-966-1515-49-8
Рік: 2016
К-ть стор: 48
Формат: pdf
Розмір: 46,21 Мб
Мова: Українська

Серія «12 балів» певною мірою, є путівником з історії України для школярів. У книгах історичні факти подаються у цікавому та доступному для дітей форматі, тобто без шаблонного «народився, щось зробив, вмер». Особливу увагу хотілося б звернути на оформлення, багато ілюстрацій, що не відволікають від тексту, а органічно доповнюють, досить великий шрифт. До речі, у кожній книзі наприкінці є сторінка, де дитині пропонується написати твір про прочитане.
У цій книжці ти дізнаєшся про життя та творчість видатної поетеси та співачки ХVІІ ст. Марусі Чурай, яка стала символом незнищенної української пісні. Ти зможеш сам розібратися, чому саме пісні цієї дівчини кликали до бою козацьке військо та зберігалися у пам'яті народу.
Оповідання. Для дітей середнього шкільного віку.

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Маруся Чурай, 12 балів, Історія України, гетьман, у неділю рано зілля копала, Гриць, народні пісні, козак, бандура, Не ходи, Грицю, Українська література

[TTT22]

Назва: Серцебиття під час обміну учнями
Автор: Соня Буллен
Серія: 1000 пригод
Видавництво: Х.: Юнісофт / «Талант»
ISBN: 978-966-935-581-2
Рік: 2018
К-ть стор: 160
Формат: pdf
Розмір: 49,27 Мб
Мова: українська

Серія «1000 пригод» ви обираєте самі! Дізнайся більше про себе з психологічного тесту.
Гайда з нами на атракціон почуттів! Обмін учнями — взагалі дуже цікавий досвід для всіх учасників. А вже для Хелени він приніс несподівані почуття й відносини. Чи вдасться їй порозумітися з Рілі? А як би вчинила ти в такій ситуації?
...Нарешті Хелена зважилася подарувати Рілі непевну усмішку. Вона ще ніколи не дивилася на хлопця ось
так або, скажімо, вона ще ніколи не зустрічала хлопця з такими гарними очима. Зелений колір його очей нагадував смарагд на улюбленому ланцюжку її тітки...
P.S. Перекладач - Ковальова О. П. (з німецької). Ілюстратор - Кароліна Ліпінс.

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Легенди. Міфи. Сказання
Укладач: Тетяна Лагунова
Вид-во: Х.: ВД "Фактор"
Серія: "Золотий перетин"
ISBN: 966-312-186-6
Рік: 2006
Формат: pdf
Кількість сторінок: 192
Розмір: 71,78 Мб
Мова: українська

Книга відкриває дорогу в загадковий, часом чарівний світ стародавніх міфів, легенд і сказань про могутніх богів, уславлених героїв і нерозгаданих таємниць народів усієї землі.
… Отже,
МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ НАРОДІВ ЄВРОПИ:
-Про грецьких та римських міфічних богів, які створили світ
-Про священних тварин і птахів
МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ НАРОДІВ СХОДУ:
-Про таємниці єгипетських пірамід
- про те, як з’явилися дракони
МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ НАРОДІВ АМЕРИКИ:
-Про народження та загибель цивілізації майя
МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ НАРОДІВ АФРИКИ:
-Про те, як з'явились перші люди
МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ НАРОДІВ АВСТРАЛІЇ ТА ОКЕАНІЇ
МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ НАРОДІВ ДАЛЕКОЇ ПІВНОЧІ
А також у розділі "Із уст в уста" ця книга розповість про 12 подвигів Геракла, Енея та його нащадків, Ромула і Рема, воїна Сігурда, десятирічну троянську війну (грецький та римський варіанти), таємниці друїдів, криваві традиції ацтеків, про безсмертного птаха Фенікса та казкового птаха Сирина, про безмежне кохання Орфея та Евридіки, про те, як славний король Артур отримав славнозвісний меч Ескалібур, про секрет Мачу-Пікчу та багато іншого.
- Словник маленьких відкриттів.
Більш ніж 500 кольорових ілюстрацій допоможуть читачам поринути в світ легенд і сказань.

d o w n l o a d - 71,78 Мб:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

d o w n l o a d - 193,58 Мб:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Астрономія
Укладач: Т. Кадаш
Вид-во: К.: ТОВ «Перо»
Серія: "Дитяча енциклопедія ПЕРО"
ISBN: 978-966-462-202-5
Рік: 2011
Формат: pdf
Кількість сторінок: 96
Розмір: 71,1 Мб
Мова: українська

Ця книга відкриє для юних читачів двері у світ астрономії — древньої науки про зірки і планети. Як рухається наша планета? З чого складається Сонячна система? Як народжуються зірки? На ці та багато інших питань про загадки космосу і таємниці галактик, світ загадкових сузір’їв можна отримати відповіді з енциклопедії. Основи астрономічної науки викладені в книзі простою і зрозумілою мовою. Книга ілюстрована чудовими малюнками і фотографіями, сучасними мапами зоряного неба й кольоровими схемами. Отже, уперед, до зірок!!
Для дітей молодшого шкільного віку.
P.S.: іл.: О. Пархаєв, М. Дмитрієв, А. Позиненко, Н. Сучкова, К. Комракова, Н. Краснова, О. Жидков, Є. Савельєв.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Рослини і тварини України
Укладач: Станкевич Т.О.
Вид-во: Х.: «Талант» / "Чайка"
Серія: "Енциклопедія для допитливих"
ISBN:978-617-695-062-2
Рік: 2012
Формат: pdf
Кількість сторінок: 96
Розмір: 58,56 Мб
Мова: українська

Наша чудова країна славиться дивовижним ландшафтом і неповторною природою. Перлина краси України - її флора та фауна. З книги ви дізнаєтесь, які тварини населяють Карпати, ліси Полісся та субтропіки Південного берега Криму, які рослини використовують лікарі, чому деякі жаби пахнуть часником, чи існують насправді рослина-штопор і земляний заєць? Кожна сторінка - це захоплююча подорож у світ цікавинок.
Для дітей середнього шкільного віку.
Екосистеми - Степ - Ліс - Гори - Крим - Прісні водойми - Моря - Населені пункти

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Про драконів
Укладач: Тетельман Г.С.
Вид-во: Х.: «Юнісофт» / "Чайка"
Серія: "Енциклопедія для допитливих"
ISBN:978-617-7292-59-2
Рік: 2015
Формат: pdf
Кількість сторінок: 96
Розмір: 71,56 Мб
Мова: українська

Чи правда, що дракони жили на нашій планеті багато століть тому? А може, вони й зараз спокійнісінько живуть серед сипучих пісків, глибокої трясовини чи в невідомих місцях, приховані від сторонніх очей?.. На ці й інші питання знають відповідь справжні знавці — «драконологи». У легендах описано велику кількість драконів, звідки вони з’явилися, їх імена та цікаві історії з їх участю. Енциклопедія розповість про різні версії походження цих незвичайних істот (аж до інопланетного вторгнення); повідає про те, чим відрізняються дракони різних кольорів, хто з них наймогутніший і найлютіший, а хто залюбки обдарує людину золотом; відкриє безліч стародавніх таємниць і, звісно, розвінчає чимало міфів про драконів. Тут є класифікація е тільки по кольорах, а і по країнах, і знамениті дракони і драконоподібні істоти, і як дракони вивергають вогонь...
Для дітей середнього шкільного віку.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload