Фильмы снятые по книгам...

[nalgal]

Цитата: Сообщение от yurchika Парфюмер в литературном варианте, для меня намного лучше. Дух книги, мне кажется, передан не полностью. А из российского... ходил на днях на "Обитаемый остров" Фильм получился неплохой. Хотя у Стругацких есть книги и посильнее. Буду ждать второй части. Из классики - "Мастер и Маргарита" одна из моих любимых книг. Поэтому может с некоторой долей кощунства принял Безрукова в роли Иешуа. Да и на Воланда по-моему Янковский подошел бы лучше.

абсолютно согласна,Янковский был бы идеален в роли Воланда

[natalis_al]

"Иствикские ведьмы" с Джеком Николсоном-прекрасный фильмСама книга Джона Апдайка как-то на второй план уходит.

"Собачье сердце" и "Идиот":как книги,так и экранные версии оставили только положительные эмоции.

В большинстве остальных случаев книга оказывается сильнее по эмоциям и переживаниям.

[Katriona]

Первый сезон сериала "Декстер", снятый по книге "Дремлющий демон Декстера" - очень эффектен! 2-й сезон правда тоже хорош, за исключением жуткой концовки...
И кстати не могу согласиться, что фильмы слабее книг,, тут соотношение ИМХО 50 на 50))

[jenka666]

А иногда бывает посмотришь фильм и захочется прочитать книгу) У меня такое было с "Унесенными ветром"

[pivkin]

Хороших экранизаций немало: "Собачье сердце", "Тихий дон", "А зори здесь тихие.." и т.д.

Из зарубежных понравилась экранизация "Лангольеров" Стивена Кинга.
"Гарри Поттер", думаю тоже удачно экранизирован и Толкиен тоже.

Очень неплохая экранизация была в свое время по Джеку Лондону "Смок и Малыш" с Вениамином Смеховым.

Из отвратных экранизаций могу назвать "Обитаемый остров" Бондарчука с топ-моделью в роли главного героя светлого коммунистического будущего. Или это просто такое будущее, где все коммунисты превращаются в топ-модели?

[olga_rud]

"Унесенные ветром" - и книга и фильм стоят друг друга.

Я прочитала книгу после того, как посмотрела фильм - и это был, наверное единственный раз, когда не разочаровалась. Обычно то или другое проигрывает.

[kicked_in_th]

конечно, далеко не всегда

Добавлено через 2 минуты
вот по книгам Филипа Дика замечательные фильмы сняты. всем советую

[АдуванчеГГ]

"Собака на сене" по-моему отличная экранизация одноименной книги!

[Jubron]

всегда книги нравильсь больше чем фильмы снятые по ним

[kostabb]

Книга будит собственную фантазию, рисует героев, а у режиссера видение часто
другое.
Я думаю что когда смотриш фильм до книги, то читаешь книгу по другому и легче восринимать.
"Собачье сердце" “12 стулльев” Шерлок Холмс с Соломиным и Ливановым Смотрел, читал и буду еше много раз. Не надоедает.

[dentoart]

Собачье сердце!!!!
А все другое муть но смотреть монабно книга есть книга

[мадина79]

на самом деле книги нравятся больше - мы же можем нафантазировать все что угодно, а реализовать это все режиссер не всегда может даже если и хотел бы, хотя хорошие экранизации есть ("Зеленая миля" Кинга, "Властелин колец" Толкиена, "Звездные войны" итд)

[andysolar]

хороших фильмов по книгам очень мало! для этого у режиссера должен быть талант или умело работать с писателем, видь есть писатели которые пишут сценарии по книге для экранизации как это делали Стругацкие. и я хочу заметить те фильмы вышли такими вкусными и по атмосфере и визуальному ряду , как я представлял в книге!!

[Dmira]

Кто смотрел экранизацию "Тараса Бульбы"? На меня фильм произвел неоднозначное впечатление. Но в конце я поняла, что это один из тех фильмов, который с удовольствием посмотрю еще раз (особенно благодаря игре Богдана Ступки). Хотя были вещи, которые резали слух: приторный закадровый текст, "товарищи", предсмертные речи на поле боя, и Россия вместо Украины. А еще я очень ждала момента, когда Андрей перед смертью произнесет имя своей возлюбленной (как это было у Гоголя - когда я в детстве читала книгу, для меня это был самый романтичный момент), но так и не дождалась, обидно...

[Mr_FIX]

По книге "Одиночество в сети" снят фильм. Кто-нибудь знает название фильма? Прочитал книгу. Хотел бы посмотреть фильм, сравнить впечатления.