Украинский язык. Книги для детей

[oopsboy]

Украинский язык
Книги для детей

[TTT22]

Назва: Ніч проти Різдва. Зимова казка
Перекладач: Оксана Осмоловська
Ілюстратор: Розі Батчер
Вид-во: КМ-БУКС
Серія: Picturebook
ISBN: 978-966-948-132-0
Рік: 2016
Формат: pdf
Кількість сторінок: 24
Розмір: 45,08 Мб
Мова: українська

Час читати! Малечі сподобаються яскраві малюнки на кожній сторінці цієї зимової казочки. Який бо він, святий Миколай? Це питання страшенно хвилює маленького хлопчика. Він чемно поводився впродовж року, написав і відправив Миколаю листа із замовленим подарунком і чекає на візит таємничого дідуся. Всі довкола сплять, тільки малому не спиться. Воно й не дивно, адже хлопчикові кортить поглянути, який він із себе, цей благодійник усіх дітлахів планети Земля. І сталося справжнє диво - святий Миколай таки з'явився! І нехай кожен, хто прочитає цю гарно ілюстровану книжечку, повірить у зимові чари.
"Ніч проти Різдва" - це справжня зимова казка про різдвяне диво.
P.S. Адаптація вірша Клемента Кларка Мура "Ніч проти Різдва". Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Название: Дмитро Куровський. Збірка творів (3 книги)
Изд-во: К.: "Веселка"
Год: 1971-1986
Стр.: 12+24+24
Формат: pdf, djvu
Размер: 25,61 Мб
Язык: українська

Дитячі кольорові книжечки з віршиками та оповіданнями для дітей від українського поета Куровського Д.М. До архіву входять:
- "Ранок сонце покотив". Художник: Ольга Лебідь
К., "Веселка", 1986. - 24 с.(pdf).
- "Гриць та деркачик" (оповідання для дітей дошкільного віку). Художник: Катерина Щепкіна.
К., "Веселка", 1979. - 12 с.(djvu).
- "Ранок-рум’янок". Художник: О. Гоніна.
К., "Веселка", 1971. - 24 с.(djvu).

Адресовані діткам дошкільного ві­ку. Вірші поведуть маленького читача у ліричний світ, зітканий із сонця і трав, пронизаний дзвоном бджоли і співом жайворонка. Легкі і пісенні вірші поета прищеплюють любов до природи, до рідного краю, вчать розуміти прекрасне у житті.
КУРО́ВСЬКИЙ Дмитро Мусійович – письменник. Обл. літ. премія ім. Б. Грін­ченка (1996, посмертно). Основні теми творчості – події 2-ї світ. війни, краса мирної праці, рідного краю, багатство внутрішнього світу трудівника. Писав також для дітей: поет. зб. «Андрійко і чечітка» (1962), «Польова сторож­ка» (1966), «Музичний зоопарк» (1969), «Срібний дощ» (1977), «Гриць та деркачик» (1979), «Ра­нок сонце покотив» (1986; усі – Київ), які сповнені щирістю й лагідним гумором. Окремі твори К. перекладено рос., білорус. мовами.



d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Колискові. Збірка (10 книг)
Вид-во: "Веселка" та ін.
Рік: 1973-2013
Стор.: 64+471+209+96+80+12+26+12+156+4
Формат: pdf, djvu
Розмір: 248,16 Мб
Мова: українська

Колискові… У них стільки любові, мудрості й доброти. Вони передавалися з покоління в покоління і дійшли до нас з глибини віків. Вони – найперші спогади про дитинство, про ніжний голос матері, про перші полохливі сни. Час, коли спокійний тихий сон дозволяє ні про що не турбуватися, – короткий і швидкоплинний – така основна думка народних колискових пісень.
Для батьків та малюків. До архіву входять:
— "Колишися, колисонько!" Валентина Пономаренко. – Художник: Валентина Мельниченко
К., "Веселка", 2011. - 64 с.(pdf). – ISBN: 978-966-01-0552-2
Збірник українських народних колискових пісень з нотними записами.
Колискова пісня! Скільки її створив народний геній! Лагідний материн наспів спокон віку засівав дитячі душі любов’ю до людей, до природи, до всього живого.
Серед колискових такі як: "Ой, в зеленім борі", "Люлі-люлі, люлі-ляй", "Ой ходить сон коло вікон", "Ой спи, дитя, в колисоньці", "Ой повішу колисочку", "Люляй-люляй, мій синочку", "Ой ти, котик, коточок", "Ой ну, котку рябку", "Люлі-люлі, люліченька", "Ой ходила журавочка", "Льон збирала", "Ой-ну, люлі-люлі", "Ой ти, кіт-воркіт", "Гойда, гойда, гойдаша", "Колисочка хить-хить", "Колишися, колисонько", "Ой ти, кицю, кицю", "Люлі, люлі, люлята", "Котику сіренький" та інші.

— "Дитячий фольклор: Колискові пісні та забавлянки" (Дитячі пісні та речитативи). Упоряд. Г. В. Довженок; ноти - К. М. Луганська – Художник: Д.Д.Грибова.
К., "Наукова думка", 1984. - 471 с. (відсутні сторінки 220-221, 238-239).(djvu/pdf).

— "Колискові пісні" / Упоряд. Г. С. Сухобрус, Й. Ю. Федаса. Художник: Г.І. Галинська.
К., "Музична Україна", 1973. - 209 с.(djvu).
Колискові пісні — джерело ніжності й любові, людяності й добра. Вони навчають любити правду, батька, матір, поважати старших. Звертання до дитини з умовлянням спати, просьба до птахів і тварин оберігати сон дитини, оспівування дитини, колиски, котика, квітів, дерев, любов до рідної землі, матері — становлять зміст цих пісень.

— "На добраніч, діти". Упоряд. Г. В. Довженок; ноти - К.М. Луганська ​– Художник: Ульянова В.
​К., "Наукова думка", 1993. - 96 с. (djvu/pdf) – ISBN 5-88510-190-5.
Колискові з нотами, казочки на добраніч, вірші.
Автори: Шевченко Тарас, Самійленко Володимир, Українка Леся, Кравченко Уляна, Олесь Олександр, Рильський Максим, Українська народна казка, Українська народна забавлянка
Щовечора, вкладаючи дитину спати, добра й лагідна мати сідає біля ліжечка, щоб заспокоїти і приспати її.Віршик, казочка і колискова пісенька на кожний вечір тижня увійшли до цієї збірочки. Видання адресоване батькам І дітям, вихователям дитячих садків, усім шанувальникам української народної творчості.
В книжці ви можете ознайомитися з віршиками "За сонцем хмаронька пливе", "Дід, баба і вовк-співак" та ін.

— "Над колискою - "Peste leagăn". Упорядники та перекладачі - Йон Георгіце та Андрій М’ястківський/Ion Gheorghiţă şi Andrii Miastkivski. – Художники - Ніна та Олександр Коваль/Nina Coval şi Olexandr Coval
К., «Веселка», 2002. - 80 с. (pdf). – Серія: «Родинне коло» - ISBN: 966-01-0218-6 (укр.)
Збірник популярних дитячих українських та молдавських колискових пісень як народних, так і авторських: Т. Шевченко, Яків Щоголів, Леся Українка, П. Грабовський, О. Олесь, М. Рильський, А. Малишко. П. Воронько, Д. Павличко, Т.Коломієць, М. Вінграновський, М. Сингаївський; В. Александрі, М. Емінеску, Г. Вієру, Л. Деляну, Б. Істру, Й. Ватаману, Й. Георгіце, А. Чокану, В. Романчук, Й. Хадирке та інші.
Текст українською та молдовською мовами (Cântece de leagăn româneşti).

— "Баїньки-баю". – Художник - О.В. Гарбуз. — Веселі віршики
Х., ФО-П Нечипоренко С.О., 2013. - 12 с. (pdf). – Серія: «Розвивайко» - ISBN: 978-966-287-080-0

— "Ходи, сонку, в колисоньку". — Українські народні колискові пісні — Художник: Валентина Мельниченко
​К., "Веселка", 1983. - 26 с. (djvu).

— "Колискові" / Упоряд. Бойчева Т.В. – ПП Бойчев А.С."/atprint. — 12 с.(pdf). — Розмальовка.

— "Ходить сонко по вулиці. Українські народні колискові пісні". Упоряд. Шевчук О. – Художник: З.М. Кункіна.
К., "Музична Україна", 1988. - 156 с. (djvu/pdf).
Пісенник для голосу (співу) без супроводу.
Особливим видом пісенної творчості українців є колискові народні пісні. Ці пісні сповнені любові, позитивних емоцій, яскраво змальовують любов матері, здатність на самопожертву заради дітей. Колискові – це найдревніший вид народних пісень.
Колискові народні пісні позитивно впливають на розвиток у дитини музичних, поетичних здібностей, сприяють ранньому розвитку мови.

— "Колискова. З телепередачі "НА ДОБРАНІЧ, ДІТИ!". - 4 с. (djvu).


d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Казка збирає друзів
Вид-во: Белкар-книга
Серія: Веселка
Рік: 2011
К-ть стор.: 64
Формат: pdf
Розмір: 24.83 MB

Ця книга може використовуватися вихователями та батьками у виховному процесі,а також буде цікава маленьким читачам особисто. До неї ввійшли відомі народні та авторські казки. Читаючи їх, малята навчаться відрізняти добро від зла, здійснювати гарні вчинки, бути добрими та розумними. Для дітей молодшого шкільного віку.


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Увагу розвивай - малюнки відшукай! (Червона)
Серія: Цікаві знахідки
Вид-во: «Глорія-трейд»
ISBN: 978-617-536-364-5
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 64
Розмір: 31,81 Мб
Мова: українська

Ти коли-небудь знаходив звичайні предмети в незвичайних місцях? У книзі "Цікаві знахідки" можливо все! Кожна сторінка – це ребус для тренування твоєї уваги, спостережливості та уяви. Уважно роздивляючись малюнок, виконай завдання і відшукай предмети. Тебе чекають веселі та дивовижні відкриття. Сподіваємося, що ти цікаво та корисно проведеш вільний час разом зі своїми друзями та родиною за цією захоплюючою грою. Бажаємо успіхів!
У книзі є різні завдання: знайти предмети за контуром чи тінню, знайти серед безлічі предметів на малюнку саме ті, що вказано та ще й у вказаній кількості, а також завдання на знаходження предметів за описом, які відповідають певним умовам чи вимогам. Книга-віммельбух "Цікаві знахідки. Червона" на довго захопить вашу дитину!

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Мандрівка Максі-смугастика
Автор/Ілюстратор: Катерина Іванова
Вид-во: Авіаз
ISBN: 978-966-8936-80-7
Рік: 2013
Формат: pdf
Кількість сторінок: 80
Розмір: 74,4 Мб
Мова: українська

У далекій-далекій країні жило собі жабенятко на ім’я Максі. Воно було жовтого кольору, а на лапках у нього були чорні смужки. Цим він відрізнявся від інших жабенят у своєму місті. Але для своєї матусі Максі був найгарнішим малюком у всьому світі.
Книга "Мандрівка Максі-Смугастика" – чарівна подорож допитливого жабенятка, серце якого переповнене жагою до пригод.


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Мандрівка Максі-смугастика, подорож, пригоди, для дітей, пізнавальне, цікавинки, дельфін, жаби, черепахи, слони, ящірки, страус, гриф, пінгвін

[TTT22]

Назва: Відлуння нашої хати
Автор: Винник Т А
Ілюстратор: Корнелія Коляджин
Вид-во: Чернівці: «Букрек»
ISBN: 978-966-399-695-0
Рік: 2015
Формат: pdf
Кількість сторінок: 72
Розмір: 43,7 Мб
Мова: українська

У повісті для дітей «Відлуння нашої хати» розповідається про дівчинку Даринку, якій було сумно самій, тому вона дуже хотіла братика. Проте, коли Ромчик народився, Даринка засумувала ще дужче, адже увага родини тепер зосереджувалася на малюкові. Життя Дарусі змінюється, коли на старому горищі вона знайомиться із хлопчиком-відлунням на ім’я Талалайко. Зі своїм новим другом Даринка дізнається багато цікавого про тих істот, які заселяють їхній дім, про дружбу і допомогу. З Даринкою і Талалайком трапляються цікаві і повчальні пригоди, після яких дівчинка починає більше цінувати дружбу та батьківську любов. Унікальним у повісті є те, що головний герой Талалайко розмовляє приказками. Це сповнює текст гумором, актуалізує дитячу увагу, робить процес читання цікавим, захоплюючим та повчальним.
Книга дарує дітям добро і огріває сяйвом вічних багатств: любов'ю до людей і природи, вмінням захоплюватися красою довкілля, повагою до духовних надбань українського народу.
[/url]
d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Казки кримських татар
Серія: Казки народів світу
Вид-во: «Грані-Т»
ISBN: 978-966-465-205-3
Рік: 2009
Стор.: 104
Формат: pdf
Розмір: 58,64 Мб
Мова: Українська

Мов чарівна скринька, ця збірочка татарських казок насипле коштовних самоцвітів мудрості в серце кожного, хто шукає правди і небайдужий до пригод.
У мандри чарівним краєм, до звитяжних битв і неймовірних перемог поведуть вас ці казки. Доля випробовує героїв у складних завданнях: руйнуючи скелі й спускаючись у незвідані глибини, вони отримують свої винагороди, свої талісмани…
Спробуйте і ви відшукати свого щасливого грошика по дорозі у світ південного сонця…
Для середнього шкільного віку.

Казка про Бекри Мустафу * Казка про кравця і скупого муллу * Казка про Чамаширджи-оглана * Казка про грізного хана й Лухман-хекіма * Казка про Усейна, Асанового сина * Казка про три талісмани * Казка про чабана й хана * Казка про плакучий гранат і сміхотливу айву * Джанике * Акчачик * Казка про птаху Гюма і маленьку Ай

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

[TTT22]

Назва: Чарівний шкільний автобус. На водогінній станції (The Magic School Bus at the Waterworks)
Автор:Джоанна Коул і Брюс Деґен
Перекладач: Роман Дяченко
Ілюстратор: Брюс Деґен
Вид-во: Веселка
Серія: Чарівний шкільний автобус
ISBN: 978-966-01-6031-6
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 40
Розмір: 49,32 Мб
Мова: українська

Цікавий і дотепний комікс про фантастичну екскурсію американських школярів, що розкриває дітям чимало таємниць з природознавства. Це перша книжка з надзвичайно популярної серії, перекладеної багатьма мовами світу. Читачі дізнаються багато цікавого про воду, її колообіг в природі і як працює система водопроводу, побувають в хмарі, в краплі води і… в трубі!
Видання здійснено за підтримки Посольства США в Україні.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Лісова абетка
Автор: Зарембо Е.К.
Вид-во: ВД "Богдан"
ISBN: 966-8686-17-9
Серія: Дошкільнятко (№9-10/2006)
Рік: 2006
Стор.: 32
Формат: pdf
Розмір: 27,7 Мб
Мова: українська

Гарно ілюстрована абетка для дітей дошкільного віку, із серії книжок "Дошкільнятко".
Ця весела навчальна книжечка дуже сподобається вашому малюкові. Він знайде в ній віршики про пригоди лісових звіряток та барвисті малюнки.
P.S. Ілюстратор: Кононученко Олександр Віталійович
d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Кицина абетка
Автор: Зарембо Е.К.
Вид-во: ВД "Богдан"
ISBN: 966-8686-42-Х
Серія: Розумійко
Рік: 2005
Стор.: 32
Формат: pdf
Розмір:16,23 Мб
Мова: українська

Гарно ілюстрована абетка для дітей дошкільного віку, із серії книжок "Розумійко".
Ця весела навчальна книжечка дуже сподобається вашому малюкові. Він знайде в ній і абетку, і чудові віршики про кицю та її друзів з чудовими малюнками.
P.S. Ілюстратор: Кононученко Олександр Віталійович

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | dfiles | file-upload

[TTT22]

Назва: Корівка Mумуня. Жабка Піпа та мисливець. Казка про золоту бджілку. Феї з Дрімляндії. Петрик, каша і тарган Яша.
Автор: Марцюк Н., Кирничук Л., Юзипчук Л.
Вид-во: Nata publishing house
Серія: Манюня
ISBN: 966-88-2118-1
Рік: 2006
Стор.: 32 c.: іл.
Формат: pdf, djvu (rar)
Розмір: 4,91 МБ
Мова: українська

Cерія "Манюня" - для наймолодших (від 2 до 5): Феї з Дрімляндії * Казка про золоту бджілку * Корівка Mумуня * Жабка Піпа та мисливець * Петрик, каша і тарган Яша *
Разом з допитливими, смішними та веселими тваринками ці розвиваючі книжечки допомагають малечі пізнавати світ, розвивати увагу, логічне мислення, спостережливість, відчуття кольору тощо.



d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | dfiles | file-upload

[TTT22]

Назва: Пригоди Пелле Безхвостого (книги 1-9)
Автор: Єста Кнутсон
Видавництво: К.: "Юніверс"
Рік: 2005-2012
К-ть стор: по 96-112 с.: іл
Формат: pdf, djvu, fb2
Розмір: 106,17 mb
Мова: Українська

Серія казкових повістей відомого шведського письменника Єсти Кнутсона (1908—1973) про надзвичайно цікаві пригоди улюбленця шведських дітей — кота Пелле Безхвостого.
Тим, хто не любить кішок або просто байдужий до них, може здатися, що всі вони на одне обличчя і на один хвіст. Але це не так! І наша історія про незвичайні пригоди тямущого пустотливого кота Пелле переконає читача в тому, що кожен кіт - це особистість!
Читайте про те, як безхвостику коту Пелле вдалося отримати медаль; про його знайомство з чарівною кішечкою Інгрід; про те, як він був корабельним котом і потрапив на безлюдний острів; про приятеля Таксу на ім'я Макс; як Пелле побував у справжній школі на справжньому уроці і вчинив там справдешній переполох ... І ще багато-багато кумедних історій про веселі пригоди нашого безхвостого героя.
Звісно ж, і не обійдеться без підступів котів-лиходіїв на чолі з тим-таки рудим Монсом, якому весь час хочеться влаштовувати пастки для довірливого Пелле. Та Пелле завжди щастить дотепно, з гумором вийти зі скрутної ситуації, та ще й пошити в дурні своїх кривдників. Кожна книжка пригод славного кота Пелле Безхвостого – нові історії, нові мандрівки, нові випробування!
________
Перекладено зі шведської. Перекладач: Галина Кирпа

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Як усе пов’язано. Атлас світу
Автор: Томаш Тума
Перекладач: Анна Вовченко
Ілюстратор: Томаш Тума
Вид-во: #книголав
Серія: Дитяча полиця
ISBN: 978-617-7563-63-0
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 32
Розмір: 75,87 Мб
Мова: українська

«Як все пов’язано. Атлас Світу» Томаша Тума розповість дітям геть усе, що вони захочуть знати про нашу планету, її загадки та неймовірні відкриття. Чи не всі географічні таємниці світу зібрали одночасно під однією обкладинкою! Автор цікаво та глибоко пояснює, як несподівано можуть впливати одне на одного природні явища та країни, що лежать на різних кінцях планети. Представлена цікава, пізнавальна, маловідома нам інформація, з якої ми можемо довідатися про такі цікаві факти, як наприклад проте, що за останні кілька сотень років сільське господарство назавжди змінило нашу планету, що мореплавці, які привезли екзотичні рослини на кожен із материків, також змогли істотно вплинути на розвиток та подальшу історію розвитку та багато інших фактів.
Атлас має чотири основних розділи, що є детальними ілюстрованими складеними картами, за допомогою яких дитина зможе легко самостійно вивчати зв’язок між природою та життям людей з інших куточків світу. До того ж, всі подані факти супроводжуються додатковими вкладками з історичною довідкою. Всього в атласі ви знайдете понад 200 цікавих та смішних ілюстрацій, які допоможуть дітям краще зрозуміти різницю між дикими та прирученими тваринами, різноманітність рослинного світу, важливість земної кори та навіть вплив тропічних лісів на погодні явища. Барвисті кольорові малюнки, зображення зуміли вдало доповнити зміст та прикрасити цю інформаційно насичену, дуже гарно продуману книжку. Пізнавальна, вдало представлена книга "Як усе пов’язано. Атлас світу" обов’язково зацікавить вашу дитину, допоможе розвинути прагнення до навчання та нових досягнень!

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

[TTT22]

Назва: Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху
Автор: Барбара Кантіні
Перекладач: Євгенія Житнік
Ілюстратор: Барбара Кантіні
Вид-во: Школа
Серія: Мортіна
ISBN: 978-966-429-438-3
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 40,92 Мб
Мова: українська

Мортіна - маленька дівчинка-зомбі, яка живе на Покинутій віллі разом зі своєю тіткою Домовиною. Так, вона трошки відрізняється від інших дітей. Проте, вона теж любить гратися, перевдягатися, малювати, має домашнього улюбленця песика-альбіноса Смутка і мріє про справжніх друзів! А мрії повинні здійснюватися! Отож, Геловін, день, коли діти вдягаються у страшні та моторошні костюми, ідеально для цього підходить!
Насправді, книжка не про якесь чуже, страшне і нехристиянське свято, вона про доброту, дружбу, толерантність до інших, інакших, не таких діток! Ну і про Геловін також...
Барбара Кантіні, яка написала і намалювала цю книжечку, чудово справилася із своєю задачею. Страшно-смішна історія у чорно-помаранчевих тонах точно передає атмосферу осені, жахів-страхів і веселощів.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload