Украинский язык. Книги для детей

[oopsboy]

Украинский язык
Книги для детей

[TTT22]

Назва: Суперкоманда SOS. Підкори сили чотирьох стихій! (Випуск 1)
Автор: Гайдук Я.Г., Бабак І.В., Мохонь Г.С., Деменко О.В., Лях О.М. та ін.
Серія: Суперкоманда SOS
Видавництво: Дніпро: ludum / "Астон Актив"
Рік: 2018
ISBN: 978-966-494-062-4
Формат: pdf
Кількість сторінок: 28
Розмір: 38,19 Мб
Мова: українська

Первый украинский комикс о повелителях стихий поведает об увлекательных приключениях суперкоманды SOS, всегда готовой прийти на помощь!
Главные герои – черепашонок Шон, белочка Белка, тукан Тук и дикобраз Дин, которые до определенного времени были обычными школьниками. Их жизни круто изменились после супергигантского смерча, попав в который ребята получили суперспособности и стали повелителями стихий.
_____________________________________
Перший український комікс про володарів стихій розповість про захоплюючі пригоди суперкоманди SOS, яка завжди готова прийти на допомогу!
Головні герої – черепашонок Шон, білочка Білка, тукан Тук та дикобраз Дін, які до певного часу були звичайними школярами. Їх життя круто змінилися після супергігантського смерчу, потрапивши в який хлопці отримали надздатності та стали повелителями стихій з того моменту — відважні королі стихій Води, Вогню, Землі, Повітря.
Яскраві сюжетні малюнки сприяють розвитку фантазії та мислення. Великі літери допомагають удосконалювати читання. Комікс легко сприймається дітьми, відкриває суперможливість фантазії. Діти з цікавістю читають комікс, вигадують нові події, аналізують поведінку героїв, намагаються вгадати, як вони вчинять у тій чи іншій ситуації. А також беруть гарний приклад, навчаються дружбі, чуйності та відповідальності.
Далі буде, адже у суперкоманди SOS ще дуже багато суперзавдань!


d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Суперкоманда SOS, Підкори сили чотирьох стихій, комікс, Дитяча література, пригоди, друзі, Дитячі комікси, графічні новели

[TTT22]

Назва: Дитяча зарубіжна література. 4 клас
Укладачі: Наталія Шост, Дмитро Чередниченко
ISBN : 978-966-10-0608-8
Вид-во: Навчальна книга - Богдан
Рік: 2010
Формат: pdf/djvu
Стор.: 344 с. (ілюстрації)
Розмір: 25,31 Мб
Мова: українська

Даний посібник призначений для уроків з курсу “Зарубіжна література”, передбаченого варіативною частиною навчального плану. Тут зібрано кращі твори світової літератури для дітей, які можна використовувати на уроках зарубіжної літератури чи позакласного читання. У посібнику наведено запитання та завдання, які сприятимуть формуванню вміння аналізувати літературні твори, розвиватимуть мовлення і мислення школярів. Для учнів 4 класу, вчителів, батьків.
ЗМІСТ:
[spoiler]КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ
Куди Бог дивиться. Вірменська народна казка 4
Витівки зайця-лукавця. В’єтнамська народна казка . 7
Було чи не було. Афганська народна казка 10
Сліпий з ліхтарем. Афганська народна казка 11
Розумна Маргарита. Грецька народна казка 11
Злагода. Абхазька народна казка 15
Найбільший прибуток царя Давида. Ізраїльська народна казка 17
Корова з місяця. Індійська народна казка 22
Чарівна криниця. Ірландська народна казка 28
Хитрий Петар і турецький ага. Македонська народна казка ЗО
Як чоловік змітав з неба зорі. Японська народна казка 34
Пер і Поль. Данська народна казка 35
ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ
Чарівна кісточка. Чарлз Діккенс 42
Егоїстичний Велетень. Оскар Вайлд 53
Троянда Карпат. П’єр Ґамарра 59
Принцеса Вереснянка. Вільям Сомерсет Моем 72
Сливи за сміття. Елін Пелін 82
Казка про довгоносу Помперіпосу. Аксель Валленґрен 84
Парубок, котрий носив три гори. Анастас Павлов 89
Гидка пташинка. Вернер Гайдучек 94
Місячний хлопчик. Ґорн Генріх Расмуссен 100
Аліса в Країні чудес. Льюїс Керролл 106
Казка про твердий горіх. Ернст Теодор Амадей Гофман 108
Лисиця і людина. Монтейру Лобату 114
Як нитки пропали. Євгеній Пермяк 115
Бембі. Волт Дісней 117
Дерев’яний король. Д. Захар 128
Великодушний лось Тідвік. Д-р Сьюз 132
Пастушка і королівна. Кпара Біхарі 137
Королева і садові ротики. Гроздана Олуїч 141
МІФИ І ЛЕГЕНДИ
Тантал. Давньогрецький міф 148
Риба-папуга та місяць. Австралійська старовинна легенда 151
Морква. Англійська народна легенда 152
Верблюд, який допоміг у лічбі. Ізраїльська легенда 155
Як Паньгу небо відкривав. Китайська легенда 159
Як Нюйва створила людей. Китайська легенда 161
Жар-птиця. За мотивами індіанської легенди 163
Подвиг Прометея. Давньогрецький міф 166
Суворий бог морів Посейдон. Давньогрецький міф 167
Хлопчик Місячний Сміх. Індійський міф 169

ПРИГОДИ НЕЗВИЧАЙНИХ ГЕРОЇВ
Заснування Нарнії. Клайв Стейплс Люїс 180
Про Джона та Барбару. Памела Лін до Треверс 192
Пітер потрапляє в дім. Джеймс Метью Баррі 200
Бронзовий і Дерев’яний. Сельма Лаґерлеф 212
""Карлсон згадує, що він іменинник. Астрід Ліндґрен 219
На безлюдному острові. Даніель Дефо 225
Легенда про Уленшпігеля. Шарль де Костер 235
Подарунок Крижаного діда. Реваз Інанішвілі 238
Пустунка. Ґеорґе Ґеорґіу 242
Пошуки закопаного скарбу. Марк Твен 244
Маленький принц. Антуан де Сент-Екзюпері 252
Пеппі оселяється у віллі «Хованка». Астрід Ліндґрен §60
Я вмію стрибати через калюжі. Алан Маршалл 268
Улісс. Джеральд Даррелл 274
Кораловий острів. Роберт Белентайн 279
Ліруга подорож на Місяць. Рудольф Еріх Распе 285
Як я жартував першого квітня. Герхард Гольц-Баумерт 290
Ієронім. Анна Ковальська 295
ПОЕТИ - ДІТЯМ
Парус. Михайло Лєрмонтов 300
Осінь. Олексій Толстой 301
Встала хмарка пилу... Афанасій Фет 301
Золото, золото з неба спадає! Аполлон Майков 301
Мій садок. Олексій Плещеев 302
Молодик. Костянтин Бальмонт 303
Ніч. Іван Бунін 303
Багаж. Самуїл Маршак 304
Береза. Сергій Єсенін 307
Вітрило. Дмитро Гуліа 308
Химерна родина. Джеймс Рівз 308
Лінюх Радо. Грігор Вітез 310
Якби я був дівчиськом. Едуард Успенський 311
Всесвітній таночок. Джанні Родарі 311
Веремія. Драган Лукич 313
БАЙКИ
Ведмідь і Цапеня. Людвіг Гольберґ 316
Бабка та мурашка. Жан де Лафонтен 318
Господар і Віл. П’єр Лашамбоді 319
Лев і бик. Езоп 319
Так і скажи! Вень Су 323
Лев та миша. Лев Толстой 324
МУДРІСТЬ НАРОДНА
Прислів’я, приказки, афоризми 326
Коротко про авторів 334[/spoiler]

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

дитяча зарубіжна література, 4 клас, казки народів світу, літературні казки, байки, міфи, легенди,

[TTT22]

Назва: Мортіна та вередливий кузен. Книга 2
Автор: Барбара Кантіні
Перекладач: Євгенія Житнік
Ілюстратор: Барбара Кантіні
Вид-во: ВД «Школа»
Серія: Мортіна
ISBN: 978-966-429-439-0
Рік: 2021
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 46,7 Мб
Мова: українська

Мортіна та її найкращий друг — пес Смуток породи левретка-альбінос живуть із тітонькою Домовиною і цілісінькі дні бавляться з привидами на Покинутій віллі. Та одного дня Мортіну спіткала неприємність. Ні з того ні з сього діти з селища, друзі Мортіни, завітали на віллу, бо отримали загадкові запрошення. І це саме тоді, коли тітонька Домовина десь зникла. А тут ще й де не взявся страшенно вередливий кузен Ділберт, який приїхав їх провідати.
Друга частина серії книг «Мортіна» — продовження пригод юної представниці сім’ї зомбі. Головній героїні доведеться пограти у детектива: потрібно знайти тітоньку Домовину, яка запросила кузена, і з’ясувати причину візиту мешканців селища.
Барбара Кантіні — авторка і художниця серій книг «Мортіна» й «Пуффі та Брунільда», відома письменниця та ілюстраторка. ЇЇ твори перекладені 30 мовами світу та мають великий успіх серед дітей та дорослих, анімаційні замальовки італійською збирають тисячі переглядів на платформі Youtube, а кількість шанувальників постійно зростає. З 2017 року продано понад 100 000 книг серії «Мортіна» від видавництва «Mondadori Ragazzi» (Італія) і цифри дедалі зростають.

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Мортіна та вередливий кузен, зомбі, привид, Геловін, Барбара Кантіні, дитячий, пригоди

[TTT22]

Назва: Казки для Елізи. Різдвяний песик
Автор: Гаврош Олександр Дюлович
Вид-во: Навчальна книга - Богдан 
ISBN: 978-966-10-6122-3
Рік: 2020
Стор.: 144
Формат: pdf/djvu
Розмір: 24,66 Мб
Мова: Українська

«15 маленьких історій для однієї великої дівчинки»
Мила Елізо! Пам’ятаєш, як ми читали ці казочки вголос, закутавшись у картату ковдру?
Ти супилася, зітхала, морщила свого кирпатого носика, але найчастіше сміялася. Я їх писав для тебе, бо не мав відваги виповісти всього, що лежало на моєму бентежному серці. Тому переливав свої почуття в різні історії. У кожній із них ти знайдеш себе.
Сподіваюся, що ця книжка коли-небудь потрапить тобі до рук, і ти згадаєш квітучий гай, опале листя, перший сніг чи свого сірого котика… Дякую тобі, що ти була.
Дякую тобі, що ти є і будеш – у моєму неповторному баченні світу.
Твій автор
Ця філософська й психотерапевтична книжка на п'ятнадцять історій – «казкових оповідок» - надихає любити. Читання, мистецтво, природу, близьких людей. Любити саму любов (час до часу зазирати у морозилку дорослості, перевіряти, чи на місті той півлітровий слоїк). Цілувати дерев’яну пташку замість живої. Уявляти на пустій гойдалці когось дуже рідного, хоча й безіменного. Писати у блокноті вірші замість загублених (забутих?) телефонних номерів й чиїхось адрес. Дозволяти йти за собою (чи зі собою) теплому спогаду, який невипадково оживає перед Різдвом і веде тебе додому ніби вірний песик. І книга ця не тільки для Елізи. Не тільки. Читайте її і будьте собі… дітьми. Бо «коли ви ще будете дітьми, як не тепер? 
На відміну від народних казок, казкові історії Олександра Гавроша цілком міські. Читач впізнає в них обриси Ужгорода з величним середмістям, тихоплинною річкою із затишним парком,  пішохідними мостами. Книжка має свою неповторну елегійну атмосферу, яку чудово відтворила художниця Лілія Василенко. Завершує збірку «Казок для Елізи» грайливий «Різдвяний песик», який вже виходив окремим виданням і торік поставлений на сцені Закарпатського муздрамтеатра у вигляді дитячої вистави «Коли звізда ясна…»

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

Гаврош Олександр Дюлович, казки для Елізи, різдвяний песик, філософія, роздуми, психотерапія,

[TTT22]

Назва: Вірне серце звіра : Оповідання про тварин
Автор: Я. Грабовський, Е.Найт, Дж. Даррелл, Дж.Лондон, Дж.Кервуд та інші
Видавництво: К.: "Інтерпрес ЛТД"
Рік: 2005
ISBN: 966-501-039-5
К-ть стор: 304
Формат: pdf/djvu
Розмір: 12,52 Мб
Мова: Українська

Зарубіжні письменники - дітям.
До збірника увійшли твори відомих зарубіжних письменників – Джека Лондона, Ернеста Сетон-Томпсона, Чарлза Робертса, Джеймса Кервуда, Джералда Даррелла, Еріка Найта, Джерома Клапки Джерома, Віри Чапліної, Ольги Перовської та Яна Грабовського. Оповідання побудовані на реальних подіях, до того ж письменники тонко відчувають психологію звірів, добре знаються на їхніх характерах та звичках. Перед читачем відкриються незвідані таємниці звіриної душі, її закони, її загадки.
(Книга для позакласного читання у ІІІ–IV кл. - Частина творів включена до шкільної програми із зарубіжної літератури.)



d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

d o w n l o a d - pdf, scan (67,99 mb):

Цитата: turbobit | dfiles

Вірне серце звіра, Джером К. Джером, Дж Даррелл, Сетон-Томпсон, Лессі, мустанг, Лобо, Джеймс Кервуд, Грабовський, Гризлі, Оповідання про тварин, Чарльз Робертс, цикламенові гаї, Дж. Лондон, Ерік Найт

[TTT22]

Назва: Чарівний шкільний автобус. У вулику (The Magic School Bus Inside a Beehive)
Автор:Джоанна Коул і Брюс Деґен
Перекладач: Роман Дяченко
Ілюстратор: Брюс Деґен
Вид-во: Веселка
Серія: Чарівний шкільний автобус
ISBN: 978-966-01-6032-3
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 63,54 Мб
Мова: українська

Цікавий і дотепний комікс про фантастичну екскурсію американських школярів, що розкриває дітям чимало таємниць з природознавства. Це – одна з книжок надзвичайно популярної серії, перекладеної багатьма мовами світу. Читачі дізнаються хто такі комахи, які вони мають ознаки, побувають на квітці, у вулику, познайомляться з життям його дз-з-з-з-вінких мешканців.
Видання здійснено за підтримки Посольства США в Україні.


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

d o w n l o a d - Чарівний шкільний автобус. На водогінній станції (The Magic School Bus at the Waterworks) :

Цитата: turbobit | hitfile

Чарівний шкільний автобус, У вулику, комікс, екскурсія, природознавство, бджоли, The Magic School Bus Inside a Beehive, Книги про тварин та рослини, для дітей, Джоанна Коул, Брюс Деґен

[TTT22]

Назва: Блакитний замок
Автор:Люсі-Мод Монтґомері
Перекладач: Наталя Михайлівська
Вид-во: "Центр учбової літератури"
ISBN: 978-617-673-921-0
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 200
Розмір: 18,8 Мб
Мова: українська

Л. М. Монтгомері (1874-1942) - відома канадська письменниця, авторка численних книжок для дітей та дорослих, що здобули визнання в багатьох країнах світу. Переважно її знають як авторку циклу "про руду Енн". Між тим, письменниця нарікала, що читачі та видавці вимагають від неї все нових книжок "про Енн", хоча вона вміє писати на інші теми і по-іншому.
"Блакитний замок" (в оригіналі "The Blue Castle") - це інша Монтгомері. Достатньо сказати, що це єдиний її твір, дія якого відбувається не на Острові принца Едварда. Героїня твору теж мало нагадує юних дівчаток - Енн чи Емілі.
М'який гумор, такий характерний для "дитячих" книжок канадської письменниці, тут не раз переходить в жорстку сатиру. Не раз показано зворотній, непарадний бік начебто ідилічного життя канадської провінції - і безглузда обмеженість, і диктат громадської думки, і справжні трагедії, спричинені ними.
Героїні цієї книжки Валенсі Стерлінг виповнилося двадцять дев’ять років. Страждаючи від нестачі любові, єдину розраду в житті вона знаходить у своєму вимріяному Блакитному Замку. Тиха і несмілива, вона, мабуть так і прожила б усе своє життя, якби не несподівана звістка, завдяки якій героїня кардинально змінила своє ставлення до себе і до життя, і це допомогло їй знайти свій омріяний Блакитний Замок у реальному житті.
А поза тим, вже як звичайно у Л.М.Монтгомері, - глибоко відчута краса природи, по-справжньому романтичний, навіть казковий сюжет, а також витончені мовні ігри, відтворення яких було головною задачею перекладу.
почуй своє серце та ризикни

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Блакитний замок, Люсі-Мод Монтґомері, The Blue Castle, почуття, мрії, ставленння до життя,

[TTT22]

Назва: Кіт-лікар. Біле різдвяне диво
Автор: Валько
ISBN: 978-966-917-633-2
Серія книг: Неймовірні пригоди. Книга 1
Видавництво: Рідна Мова
Рік: 2020
К-ть стор: 48
Мова: Українська
Формат: pdf
Розмір: 52,91 Мб

Що робити, якщо невдовзі Різдво, а ні тобі снігу, ні Санта-Клауса? Але мешканці села Шумки не журяться. Кожен із них готує для друзів сюрприз. А що саме приготували Кіт-лікар зі своїм асистентом Йоші та Маленький Марсіянин, ти дізнаєшся, прочитавши цю чудову книжку!
В маленькому селі Шумки, поруч одне з одним, живуть дуже різні мешканці: Маленький Марсіянин, овечка Меекі, свинка Хрю, лев Лео, Лепепуга, Їжко і Кроко. Ніхто нікого не їсть, до речі. А неподалік від селища, в затишному будиночку, мешкають Кіт-лікар та його помічник, Йоші. Звичайно, всі звірята із нетерпінням чекають Різдва. І хоч свято наближається, традиційного зимового снігу годі й чекати - на дворі літо, в шапках спекотно, на санках не покатаєшся. Але ж Різдво - це не лише сніг і подарунки, але й щире бажання творити дива для своїх друзів. Книга - саме про це. Про бажання дивувати, влаштовувати свято одне одному, про "дух Різдва"

P.S. Валько - німецький автор дитячої літератури, художник і письменник. Він пише неймовірно добрі і дуже красиві оповідання для дітей. Вони відрізняються яскравими картинками, цікавим змістом. Його твори надзвичайно добрі і захоплюючі, в них він розповідає юним читачам про пригоди і дружбу. Крім того, що пише розповіді, Валько ще й малює барвисті мультфільми. Свою першу розповідь він написав для синочка, з тих пір світ побачило велика кількість його цікавих і добрих книг.
**Оригінальна назва: Doktor Miez. Das weiße Weihnachtswunder
Перекладач - Володимир Василюк. Ілюстратор - Олександр Ковальков

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Кіт-лікар. Біле різдвяне диво, Валько, друзі, пригоди, Дитяча Література, Новорічні та різдвяні книги, для дітей, Дитячі казки і Міфи,

[TTT22]

Назва: Лінія часу. Візуальна історія світу
Автор: Гюс Петер
ISBN: 978-617-6909-35-4
Видавництво: Vivat
Рік: 2017
К-ть стор: 80
Мова: Українська
Формат: pdf
Розмір: 144,67 Мб

Візуалізована історія світу від Великого вибуху до теперішнього часу. Хронологія людства для великих і маленьких у приголомшливих малюнках Петера Гюса - ілюстратор, графічний дизайнер та аніматор, який живе і працює в Бельгії. Хоча саме його ім’я винесено на обкладинці «Лінії часу», приглянувшись уважно до бібліографічних даних вкінці книжки можна побачити, що насправді текстом опікувалася Сильвія Ванден Хейде, відома дитяча бельгійська письменниця.
Починаючи від Великого вибуху протягом усіх епох тобто сторінок книги тягнеться чорна лінія, лінія часу, котра щораз більше наповнюється подіями, винаходами, здобутками, а також… війнами. Зародження життя, динозаври та перші люди, Месопотамія і Єгипет, Греція, Рим і Візантія, Середньовіччя і новітні часи… Перша і Друга світові війни, 1990-і, 2000-і й врешті 2010 роки. Кілька розгорток, наче ліричний відступ, зосереджуються на окремих темах: дослідники всіх часів і космічна мандрівка.
Завдяки великому формату та прекрасній візуалізації історичних фактів ця книжка може слугувати хорошим доповненням у вивченні історії — не лише в школі, але й на дозвіллі. Звісно, ніхто ж добровільно не читатиме підручники з історії у вільний від навчання час. Але це видання, здається, розриває шаблони.
P.S. Книга перекладена 20-ма мовами та здобула чимало поважних міжнародних нагород як книга року чи найкраща дитяча книжка.

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Лінія часу. Візуальна історія світу, всесвітня історія, Гюс Петер, революція, розвиток, війна, Книга-мандрівка, хід історії,

[TTT22]

Назва: Велика різдвяна книжка
Автор: Надійка Гербіш, Ярослав Грицак
ISBN: 978-617-7925-29-2
Видавництво: Портал
Рік: 2020
К-ть стор: 200
Формат: pdf
Розмір: 114,39 Мб
Мова: Українська

Різдво — свято з особливою атмосферою надії та дива. В історії чимало зворушливих прикладів, як-от перемир'я під час Другої світової, коли по обидва боки фронту звучала та сама колядка. Голоси двох авторів переплітаються, щоразу додаючи нових смислів та інтонацій у розмову про найсвітліше свято. Історичні факти, роздуми про народження Бога, традиційні та комерційні символи, Різдво в маскультурі — мозаїка тем, що витворює особливе різдвяне співзвуччя.
Книжка просто-таки сповнена головним - ДУХОМ Різдва, від першої й до останньої сторінки.
* Унікальність книжок видавництва «Портал» — у тому, що до кожного друкованого видання команда освітян, психологів та істориків розробила детальні бекґраунди за QR-кодами, що містять історичний, психологічний супровід та запитання до тексту, які допоможуть осмислено та глибоко прочитати текст. Книжки Порталу формують цілісну історичну картину, яка допомагає знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів та глибшого розуміння історичного контексту. Тому до кожної книги команда освітян, психологів та істориків створила особливу систему, яка сприяє осмисленому читанню.
Видання Порталу — це цікавий сторітелінг на основі науково вивіреного історичного бекґраунду.
P.S. Ілюстратори: Юлія Твєрітіна, Людмила Стецькович, Юлія Несмеянова, Катерина Борисюк

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Велика різдвяна книжка, Надійка Гербіш, Ярослав Грицак, різдвяне диво, Книги про релігії для дітей, Дитяча Література, Новорічні та різдвяні книги, для дітей, Дитячі казки і Міфи, Книги з історії для дітей, Світова історія, Християнство

[TTT22]

Назва: Дивовижне Різдво
Автор: Валько
ISBN: 978-966-917-630-1
Серія книг: Неймовірні пригоди. Книга 2
Видавництво: Рідна Мова
Рік: 2020
К-ть стор: 48
Мова: Українська
Формат: pdf
Розмір: 48,61 Мб

Чи є краща пора в році за різдвяні дні? Лісові мешканці готують подарунки та прикрашають оселі в передчутті веселих свят. І треба ж такому статися, що саме напередодні Святвечора товстун Якоб втратив своє житло?! Добре, що поруч з ним були його вірні друзі.
Читай у цій дивовижній книжці, як Бузиновий Ведмідь і Маленький Зайчик зарадили лихові та врятували свято!
Атмосферна мила різдвяна казка
P.S. Валько - німецький автор дитячої літератури, художник і письменник. Він пише неймовірно добрі і дуже красиві оповідання для дітей. Вони відрізняються яскравими картинками, цікавим змістом. Його твори надзвичайно добрі і захоплюючі, в них він розповідає юним читачам про пригоди і дружбу. Крім того, що пише розповіді, Валько ще й малює барвисті мультфільми. Свою першу розповідь він написав для синочка, з тих пір світ побачило велика кількість його цікавих і добрих книг.
**Оригінальна назва: Das wunderbare Weihnachtsfest
Перекладач - Володимир Василюк. Ілюстратор - Олександр Ковальков

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Дивовижне Різдво, Валько, друзі, пригоди, Санта-Клаус, Дитяча Література, Новорічні та різдвяні книги, для дітей, Дитячі казки і Міфи, Біле різдвяне диво,

[TTT22]

Назва: Історія мишеняти. Грибна історія
Автор: Ірина Гуріна
ISBN: 978-966-942-544-7 / 978-966-942-543-0
Серія книг: Починаємо читати самі (1)
Видавництво: Vivat
Рік: 2020
К-ть стор: 2*16
Мова: Українська
Формат: pdf
Розмір: 29,9 Мб

Книжки серії «Починаємо читати самі» стануть незамінними помічниками малюкам у складному, але захопливому завданні — оволодінні читанням. А турботливі батьки отримають шанс провести час із своїми дітьми у захопливій сумісній роботі. Яскраві ілюстрації є справжньою ізюминкою видання і обов’язково сподобаються маленьким читачам. Невеличкі за об’ємом оповідання навчають і роз’яснюють дитині правила поведінки або поводження.
P.S. Ілюстратор - Ольга Сунцова

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Починаємо читати самі, Історія мишеняти, Ірина Гуріна, Грибна історія, друзі, пригоди, правила поведінки, навчання читанню, розвиток мовлення, Дитяча Література, для дітей, Дитячі казки і Міфи,

[TTT22]

Назва: Смурфики: Король Смурф. Книга 3
Автор: І. Дельпорте, Peyo
Серія: Історії про смурфиків від Peyo
Видавництво: Ірбіс Комікси
Рік: 2017
ISBN: 978-966-97498-8-8
Формат: pdf
Кількість сторінок: 64
Розмір: 101,74 Мб
Мова: українська

Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки живуть дивовижні маленькі істоти — смурфики. Крім маленького зросту і блакитної шкіри, смурфики відзначаються ще й власною мовою: вони розмовляють по-смурфськи. А ще вони дуже люблять рослину, яка називається «сарсапарель». Смурфики все роблять разом і в усьому слухаються Тата Смурфика.
Король Смурф Одного разу Татові Смурфу довелося полишити Смурфидол на кілька днів у своїх справах. Та хто буде головним на час його відсутності? Після початкових непорозумінь усі погодилися, що це питання слід вирішити в демократичний спосіб — шляхом загальних виборів. От тільки народний обранець виявився не схильним до демократичного стилю правління. Смурфики поділилися на два непримиренні табори. Назріває громадянська війна…
Смурфонія фа-смурф Коли Тато Смурф влаштував смурфський оркестр, виявилося, що один із смурфиків геть-чисто позбавлений музичного слуху. Однак він не згоден попрощатися зі своєю мрією стати музикантом. У лісі він зустрів добру фею Аврору, яка дала йому чарівний інструмент — тюрлюляфон, на якому неможливо сфальшивити. Радісний смурфик повернувся у селище, щоби вразити друзів чарівною грою. Однак фея Аврора насправді виявилася злим чаклуном Ґарґамелем, а тюрлюляфон — підступним чаклунським знаряддям, від якого смурфики заснули непробудним сном. Тепер смурфик мусить знайти спосіб їх розчаклувати…

P.S. Оригінальна назва: «Le Schtroumpfissime» / Smurfs: King Smurf
Перекладачі: Андрій Поритко, Максим Войцеховський


d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Смурфики, Король Смурф, Історії про смурфиків, Дитяча література, вибори, чари, пригоди, Смурфидол, Smurfs, King Smurf, Дитячі комікси, Ґарґамель, графічні новели

[TTT22]

Назва: Катрусині скарби
Автор: Зірка Мензатюк
Вид-во: Чернівці: Букрек
Рік: 2012
ISBN: 978-966-399-081-1
Стор.: 40 с. (кольорові ілюстрації)
Формат: pdf
Розмір: 51,9 Мб
Мова: Українська

Книжка відомої української письменниці знайомить юних читачів з традиційним народним мистецтвом України. Оповідання для молодшого шкільного віку.
Зірка Захаріївна Мензатюк - сучасна українська письменниця, талановитий журналіст і володарка низки престижних літературних премій. Перш за все автор прославилася завдяки яскравим і захоплюючим дитячим книгам, наповненим веселими пригодами, чарівними персонажами і істинно українськими мотивами. В цілому творчість Зірки Мензатюк має яскраво виражений національний мотив. Автор відноситься до тих сучасних письменників, які в своїх творах активно розвивають рідну мову і культуру. Книги написані так, щоби між розваг та забав малий читач вичитав для себе корисну інформацію, запам'ятав якусь приказку чи факт, просто граючи гру, запропоновану письменницею.
P.S. Ілюстратор - Назар Сиротюк

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

Катрусині скарби, Зірка Мензатюк, Петриківка, витинанка, писанкарство, українські мотиви, традиційне народне мистецтво України, для дітей

[TTT22]

Назва: Вітер у вербах / The wind in the willows
Автор: Кеннет Грем/Kenneth Grahame
Вид-во:Навчальна книга - Богдан
ISBN: 978-966-408-336-9
Рік: 2014
Стор.: 348
Формат: pdf
Розмір: 85,23 Мб
Мова: українська

«Вітер у вербах» — чудову казкову повість, нині відому в усім світі, британський письменник Кеннет Грем написав у 1908 році. А народилася вона з оповідань, що їх письменник складав і записував для свого хворого восьмирічного сина Аластера. Дія повісті розвивається в Дикому Лісі й на берегах Ріки, а її героям-тваринам належить пережити безліч пригод — смішних і небезпечних, — поборотися з підступними ворогами, подолати чимало випробувань і перевірити міцність своєї дружби. Письменник створив чудовий світ, де ще однією діючою особою є сама природа, що вчить героїв мудрості. Тут час рухається неквапливою ходою, зміняються пори року, і кожна з них сповнена особливої принадності.
Кеннет Грем - дитячий письменник і есеїст, що жив і творив в Великобританії у другій половині ХІХ - початку XX століття. Незважаючи на непросту долю і складні життєві випробування, його творчість - це пронизані добром і тонким авторським гумором літературні твори, залишені письменником наступним поколінням. Його книги не тільки були гідно оцінені сучасниками, але і сьогодні викликають великий інтерес у читачів з усього світу. Читати книги Кеннета Грема варто всім поціновувачам класичної дитячої літератури.
P.S. Переклад з англ. Сагана А.
Художник В. Качурівський
До речі, до архіву додано і перший український переклад цього дитячого фентезійного роману - «Вітер у верболозі» — переклад В'ячеслава Вишневого 1985 року. Книжка вийшла друком у вид-ві "Молодь".
Номер 96 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік!!!

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | dfiles | file-upload

Кеннет Грем, Вітер у вербах, The wind in the willows, у верболозі, дитячий фентезійний роман, казкова повість, добро і зло, дружба, природа