Россия в современном мире - часть 9

[kalinagerra]

Интересная ситуация получается с польской табличкой.

Знающие польскую мову ензык - читают оригинал: здесь

Я же буду юзать перевод: Ошибка дипломатов переросла в скандал

"Gazeta Wyborcza", Польша
Marcin Wojciechowski

Цитата: Часть сообщений о поездке семей жертв на место смоленской катастрофы свелась к возмущенным высказываниям о том, что россияне тайком под покровом ночи убрали оттуда памятную каменную табличку. Ее несколько месяцев назад самовольно поставили там члены объединения «Катынь - 2010» во главе с вдовой главы Института национальной памяти Януша Куртыки (Janusz Kurtyka). С самого начала было известно, что был «самострой». Не нужно было быть гением, чтобы предвидеть, что использованная на табличке формулировка о «геноциде», осуществленном против польских офицеров к Катыни, приведет когда-нибудь к польско-российскому скандалу. Польша уже несколько лет добивается признания катынского преступления геноцидом. Это требование части правых политических группировок, но не политика правительства. Плохо, что никто не отреагировала на установку спорной таблички непосредственно после ее появления. Ее следовало убрать сразу же или настаивать на изменении надписи.

Здесь я процитирую себя:

Цитата: Сообщение от kalinagerra лично меня в этой ситуации больше интересует, почему ещё не повешен или не четвертован тот, кто допустил ранее установку таблички на польской мове ензык.

Газета пишет:

Цитата: Властям Смоленска содержание надписи не мешало, потому что они не вмешиваются в большую политику, а польской стороне было неловко демонтировать табличку, которую установили в Смоленске поляки.

Российские местные власти чувствуют себя слишком расслабленно.
Похоже, что портреты товарища Сталина в их кабинетах не висят.
А зря...

Цитата: Проблема появилась, когда несколько дней назад на это место приехала группа по подготовке предстоящего в понедельник визита президентов Польши и России в Катынь. Российская сторона решила, что Дмитрий Медведев не может появиться у таблички, на которой катынское преступление названо «геноцидом». Это могло быть позже использовано как аргумент, что Россия признает факт геноцида. Чтобы избежать одного скандала, россияне сняли табличку и заменили ее другой, без определения «геноцид» и вообще без упоминания о том, что год назад польская делегация летела в Катынь. Это вызвало другой скандал по поводу того, что «россияне снова фальсифицируют правду о Катыни».

Провокационная табличка должна была быть снятой сразу после того, как появилась.
Виновный в возникшем "скандале" (собственно, пустая болтология с польской стороны) должен быть снят с должности и наказан.

Цитата: В очередной раз в польско-российских отношениях все хотели как лучше, а получилось как всегда. Видно, такова наша польско-российская судьба. То же самое с навязчивым желанием посадить самолет в тумане. За год смоленская трагедия никого ничему не научила.

[Ковальчук Ан]

Цитата: Сообщение от kalinagerra Голодное брюхо требует наполнения. Вот и выдвигаются требования о признаниях в "геноциде", которого небыло, требования опризнании "окуппации",

Интересно, что Польша тоже самое думает о россиянах, и они ближе к истине. Что, что а сельское хозяйство в Польше намного более развито, чем в России, и цены на продукты там намного ниже...

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Сообщение от kalinagerra С самого начала было известно, что был «самострой».

Кому только интересно это было известно?

[kalinagerra]

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Интересно, что Польша тоже самое думает о россиянах, и они ближе к истине.

Поляки могут думать про нас всё, что хотят.
Тут я придерживаюсь демократических принципов.
Они могут думать и не думать, смеяться и не смеяться.
Они могут вспоминать и не вспоминать, как их гнали из Москвы.
Они могут вспоминать и не вспоминать, как делили их территорию.
Они могут задумываться и не задумываться о том, когда их территорию разделят в очередной (в шестой уже?) раз.

Но они должны быть точно уверены, что каяться и платить им никто не будет.
Если только Немцов и Ильинишна. Из своего кармана.
Правда, стоит только перекрыть поток денег с запада, и Ильинишны оказутся на подсосе.
И тогда - всё. Нет шансов.

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Кому только интересно это было известно?

Вы не внимательны:

Цитата: Сообщение от kalinagerra Ее несколько месяцев назад самовольно поставили там члены объединения «Катынь - 2010» во главе с вдовой главы Института национальной памяти Януша Куртыки (Janusz Kurtyka).

[Ковальчук Ан]

Цитата: Do czasu powstania monumentu miejsce katastrofy upamiętniał symboliczny kamień[92], ustawiony przez stronę rosyjską krótko po katastrofie. 13 listopada 2010 roku z inicjatywy Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010, założonego przez część rodzin ofiar, na miejscu katastrofy ustawiono 5-metrowy krzyż[94], a do kamienia przymocowano marmurową tablicę z inskrypcją w języku polskim: Pamięci 96 Polaków na czele z prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej Lechem Kaczyńskim, którzy 10 kwietnia 2010 r. zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem, w drodze na uroczystości upamiętnienia 70. rocznicy sowieckiej zbrodni ludobójstwa w Lesie Katyńskim dokonanej na jeńcach wojennych, na oficerach Wojska Polskiego w 1940 r.

До момента сооружения монумента место катастрофы отмечал символический камень, установленный российской стороной.
13 ноября 2010 года по инициативе Ассоциации семей Катыни-2010 ( основана семьями погибших на месте крушения) устанавливается 5-ти метровый крест и мраморную доску с надписью на польском языке.

Крест, как я понимаю, тоже был не санкционированным.

Добавлено через 7 минут
И наверное, если это плита не была санкционирована властями, то нужно было попросить об этом польскую сторону, благо с 13 ноября 2010 года времени было достаточно.

[Ратибор]

Цитата: Сообщение от kalinagerra Я же буду юзать перевод: Ошибка дипломатов переросла в скандал

Нечего нашим оправдываться. Как тут сказали: "Кто оправдывается тот дурак". Сделали, значит так надо. Точка. Да и честно сказать, России вообще-то на мнение Польши можно и наплевать. Пусть говорят что хотят. Всё-равно что бы мы не сделали, мы будем у них плохими.

Цитата: Сообщение от kalinagerra Похоже, что портреты товарища Сталина в их кабинетах не висят. А зря...

Во Владивостоке я в фирме "Ростек-ДВ-Сервис" видел у одного директора портрет Сталина на стене. Причём никто его не осуждал, а наоборот... Вот такой, наверное, не побоялся бы сразу её убрать.

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Интересно, что Польша тоже самое думает о россиянах, и они ближе к истине.

Они ближе? А как же 80 тысяч уничтоженных красноармейцев, как же уничтоженные наши в Польше в 20-х годах? Это не геноцид????

Цитата: Сообщение от kalinagerra Правда, стоит только перекрыть поток денег с запада, и Ильинишны оказутся на подсосе. И тогда - фсё. Нет шансов.

Перекрыть, к слову, могут хоть сейчас. В общем-то это не сильно сложная процедура. Видимо пока оставляют, для выявления кто, что, где, откуда...

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Крест, как я понимаю, тоже был не санкционированным.

Скажите, а с чего он на Польском только? Это территория России и они как минимум обязаны были на 2-х языках это написать. К слову, на этом кресте есть упоминание о "геноциде" (я уж молчу, что это немцы и расстреляли, что бы не вызвать тут волну шлака и западников)?

Цитата: И наверное, если это плита не была санкционирована властями, то нужно было попросить об этом польскую сторону, благо с 13 ноября 2010 года времени было достаточно.

Вам же показали насчёт кто ошибся и что с ним должны делать. Чего по 10 раз одно и то же спрашивать?

[kalinagerra]

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан И наверное, если это плита не была санкционирована властями, то нужно было попросить об этом польскую сторону, благо с 13 ноября 2010 года времени было достаточно.

При чём здесь польская сторона?
Польскую сторону никто не должен был ни о чём просить.
Польская сторона должна была быть уведомлена о самом факте демонтажа плиты и тем - удовлетворена.
Тот, кто это не сделал, должен понести наказание.
Что вам ещё не понятно?

Цитата: Сообщение от Ратибор Перекрыть, к слову, могут хоть сейчас. В общем-то это не сильно сложная процедура. Видимо пока оставляют, для выявления кто, что, где, откуда..

Как раз Медведев сейчас и работает над этой проблемой.

Цитата: Сообщение от Ратибор Вам же показали насчёт кто ошибся и что с ним должны делать. Чего по 10 раз одно и то же спрашивать?

Это обычный способ замылить флудом неудобный пост и неугодные мысли.

[Ковальчук Ан]

Цитата: Сообщение от kalinagerra Но они должны быть точно уверены, что каяться и платить им никто не будет. Если только Немцов и Ильинишна. Из своего кармана. Правда, стоит только перекрыть поток денег с запада, и Ильинишны оказутся на подсосе. И тогда - фсё. Нет шансов.

Знаете, два часа назад я был на премьере польского фильма "Завтра будет лучше", в рамках XX кинофестиваля "Нового польского кино", разговаривал с режиссером этого фильма Доротой Кенджежавской. ( XX фестиваль «Новое польское кино») Она училась в свое время во ВГИКе, прекрасно говорит по-русски, и ни кого не просит каяться и раскошеливаться.

Добавлено через 6 минут

Цитата: Сообщение от kalinagerra Тот, кто это не сделал, должен понести наказание. Что вам ещё не понятно?

Да, все понятно. Пару лет назад в Петербурге сносили гаражи. Владельцам платили символическую компенсацию 1000 баксов. А тем, кто не согласился с такой постановкой вопроса объяснили, что гаражи построены без соответствующего землеотвода и поэтому особо несговорчивые заплатили еще и за снос своих собственных гаражей. Зато теперь они этот урок надолго запомнили.

[kalinagerra]

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан два часа назад я был на премьере польского фильма "Завтра будет лучше",

Да, есть промежуток в ваших постах. С 17:23 до 22:56 (GMT +3)

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан училась в свое время во ВГИКе, прекрасно говорит по-русски, и ни кого не просит каяться и раскошеливаться.

Получается, она умная женщина.
Она знает, что она - мелкая сошка. От неё - абсолютно ничего не зависит.
Да и денег ей всё равно не досталось-бы.

Кстати, фильм сей - "история трех мальчиков из России, живущих на вокзале, которые пытаются незаконно добраться до Польши, мечтая о новой жизни".

Ооо, как. )))

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Пару лет назад в Петербурге сносили гаражи. Владельцам платили символическую компенсацию 1000 баксов.

Не пару лет назад. Раньше.
Кореш, кстати, мой сносил.

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан тем, кто не согласился с такой постановкой вопроса объяснили, что гаражи построены без соответствующего землеотвода и поэтому особо несговорчивые заплатили еще и за снос своих собственных гаражей.

Я про это не слышал. Уточню. Из первых, так сказать, рук.

Успокойтесь, ув. Ковальчук Ан. Не пропадёт скорбный труд польских скульпторов:

Россия готова вернуть Польше "скандальный" мемориал

Цитата: Мемориальная доска, которую демонтировали с памятного камня на месте авиакатастрофы под Смоленском, может быть возвращена польской стороне в случае соответствующего обращения, заявил в воскресенье пресс-секретарь смоленского губернатора Андрей Евсеенков. "Табличку, снятую городскими властями с памятного камня на месте авиакатастрофы президентского самолета Ту-154, предполагалось передать в музей памяти жертв политический репрессий "Катынь", - сообщил Евсеенков.

Доску вернут, если польская сторона об этом попросит. Нам чужого не надо.

Цитата: "Но мы можем вернуть ее польской стороне в случае, если нам поступит такое обращение", - сказал Евсеенков.

Поясняется причина снятия таблички:

Цитата: Ранее Евсеенков заявил, что власти Смоленской области приняли решение заменить памятную доску, установленную польской стороной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского, поскольку надпись на ней не была согласована с областной администраций и органами городского самоуправления.

Обычные граждане оказались умнее и бдительнее руководства.
Фамилия виновного названа.

Цитата: "После появления на памятном камне таблички на польском языке гости, жители Смоленска и представители общественности не раз выражали недоумение по этому поводу и губернатору Смоленской области Сергею Антуфьеву, и руководителям города Смоленска", - сказал Евсеенков.

[FarStar]

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан 13 ноября 2010 года по инициативе Ассоциации семей Катыни-2010 ( основана семьями погибших на месте крушения) устанавливается 5-ти метровый крест и мраморную доску с надписью на польском языке.

А мне что-то вспомнилось немного другое.
27 апреля 2007 г.В Таллине демонтирован памятник Воину-освободителю.
И ничего.... Как будто не было погибших...

[Влад48]

http://v-tretyakov.livejournal.com/462087.html
коменты

Цитата: Что-то после Байконура Вас на ..здецы потянуло (Анонимно) 2011-04-02 08:30 pm UTC (ссылка) ЛампедуздЕц, сувериниздЕц, фукусимиздЕц? Чую, что медведиздЕц надвигается, образца 17 года. "В России - модернизация, что по последствиям равна фукусимиздецу. Сегодня вечером был на одной тусовке, где все самые умные люди (по именам вам известные) сходились со мной в этом. Правда, публично об этом говорить нельзя. Все-таки демократия и свобода слова. Лишнее скажешь - по голове дадут."

http://v-tretyakov.livejournal.com/

Цитата: ПРОИГРАЕШЬ РОССИЮ! Проект закона 1.История необратима и не может быть объектом реституции или судебных разбирательств. 2.Гражданство России и связанные с ним права и обязательства неделимы. 3. Предателю - первый кнут. 4. Лица, почитающие, восхваляющие, рекламирующие и пропагандирующие генерал-предателя Власова, не имеют право занимать официальные должности в Российской Федерации, а также заниматься преподавательской деятельностью на территории РФ, а также получать любые виды государственного финансового и иного вспомоществования, государственные награды, премии и почетные звания. 5. Персональное поклонение генерал-предателю Власову не возбраняется и не может преследоваться по закону. 6. Запрещены любые судебные иски и процессы в связи с любыми необратимыми историческими событиями, то есть событиями, произошедшими ранее прекращения существования СССР на территории этого государства. 7. Владельцами коммерческих структур, основанных на базе предприятий и производств, созданных в советское время, могут быть только российские юридические лица. 8. Гражданам России запрещается хранение более чем 1 миллиона долларов на счетах банков, не являющихся резидентами РФ. 9. Лица, постоянно проживающие за пределами РФ или имеющие супругу (супруга) или несовершеннолетних детей, постоянно проживающих за пределами России, не могут состоять на государственной или муниципальной службе в РФ, а равно избираться в любые представительные органы РФ вплоть до палат Федерального Собрания. 10. Средства и предприятия, перечисленные в пунктах 7 и 8 настоящего закона, не переведенные течение 12 месяцев со дня вступления этого закона в силу под юрисдикцию юридических лиц или на счета банков, находящихся на территории России, национализируются. 11. Запрещается рассмотрение финансовых и имущественных споров физических и юридических лиц, являющихся резидентами РФ, с любых судах, расположенных вне территории и юрисдикции России. 12. Приобретение гражданином России любого недвижимого или движимого имущества вне пределом Российской Федерации возможно только при оплате налога в размере 50 процентов от стоимости приобретенного имущества. Соответствующее имущество, при приобретении которого в течение 5 дней данный налог не внесен, национализируется. 13. Запрещается передача любых природных ресурсов России, как то: земля, леса, вода, воздух, воздушное пространство, морские и океанические территории, полезные ископаемые и все иные природные ресурсы, в собственность (постоянную или временную, то есть в аренду) иностранным физическим и юридическим лицам. 14. Гражданин России не имеет права находиться на контрактной службе или службе по призыву в вооруженных силах, специальных службах, правоохранительных или правоприменительных органах любых иностранных государств. Исключения возможны только по специальному решению (указу) президента РФ и только в интересах России. 15. На территории Российской Федерации не действуют законы и решения иных государств, а также любых международных организаций, если последнее не подтверждено специальным, в каждом случае отдельным, законом Российской Федерации. Проект такого закона, условно, но по сути точно названный мною «законом о девласовизации», идея которого пришла мне в голову в связи с появлением проекта так называемой «десталинизации», я прошу поддержать всех, кому дороги история России и будущее нашей страны. Уточнения и поправки принимаются.

Ну вот и интеллихенция наша проснулась.
Борьба против либерастизации - она объединяет

Добавлено через 12 минут

Цитата: Сообщение от kalinagerra Поляки могут думать про нас всё, что хотят. Тут я придерживаюсь демократических принципов. Они могут думать и не думать, смеяться и не смеяться. Они могут вспоминать и не вспоминать, как их гнали из Москвы. Они могут вспоминать и не вспоминать, как делили их территорию. Они могут задумываться и не задумываться о том, когда их территорию разделят в очередной (в шестой уже?) раз. Но они должны быть точно уверены, что каяться и платить им никто не будет.

Могу сказать,что я еще бОльший либерал,чем Вы.
Я вообще за историческую справедливость.
Нужно вспомнить,что немцы уничтожили полабских славян,да и Эльба носит название Лаба у славян.Вот отсюда и нужно начинать.
Да и сам город Берлин - это тоже славянские(пардон,польские земли).
Вильнюс - это польский Вильно,ну и далее.
Белорусы пусть тоже разбираются со своими землями - и наша задача помочь им отстоять независимость.
Нужно разобраться - пусть и разбираются.

[Ратибор]

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Владельцам платили символическую компенсацию 1000 баксов.

Нифига себе... Во Владивостоке сносили у нас гаража, не то, что не платили, ещё и неустояку с владельцев высчитывали, мол стояли не так где надо и город был вынужден тратить деньги что бы их снести Так что Ленинградцы ещё в фаворе оказались

Цитата: Сообщение от kalinagerra Кстати, фильм сей - "история трех мальчиков из России, живущих на вокзале, которые пытаются незаконно добраться до Польши, мечтая о новой жизни".

Это польское кино такое? Да кому в своём уме прийдёт в голову, что в ПОльше жить лучше? Тем более мечтать Узнаю политпропаганду

Цитата: Сообщение от kalinagerra Россия готова вернуть Польше "скандальный" мемориал

Цитата: "Табличку, снятую городскими властями с памятного камня на месте авиакатастрофы президентского самолета Ту-154, предполагалось передать в музей памяти жертв политический репрессий "Катынь", - сообщил Евсеенков

Никто смысл цитаты не понял что ли? Её же в музей геноцида хотят передать... Это же потом можно говорить, что и Президента убили, мол геноцид продолжается... Это же будет. Учитывая Польшу и её политику ненависти к Русским так и будет.

[Ковальчук Ан]

Цитата: Сообщение от FarStar А мне что-то вспомнилось немного другое. 27 апреля 2007 г.В Таллине демонтирован памятник Воину-освободителю. И ничего.... Как будто не было погибших...

Да эстонцы тоже посчитали его несанкционированным. Кстати, представляете какое открывается поле деятельности для националистов из Прибалтики и из Восточной Европы?! Потому как на многочисленных памятниках Второй Мировой Войны надписи преимущественно только на русском языке.




Гагарин вернется в Лондон
Там поставят памятник первому космонавту


Добавлено через 28 минут

Цитата: Сообщение от Влад48 13. Запрещается передача любых природных ресурсов России, как то: земля, леса, вода, воздух, воздушное пространство, морские и океанические территории, полезные ископаемые и все иные природные ресурсы, в собственность (постоянную или временную, то есть в аренду) иностранным физическим и юридическим лицам.

Интересно, а как же тогда нефтью торговать будем?

Добавлено через 41 минуту


Бронислав Коморовский: Стращать всегда легче, чем стремиться к единению
Глава российского государства впервые встретится с президентом Польши у могил польских офицеров

[Влад48]

Цитата: Сообщение от Ковальчук Ан Да эстонцы тоже посчитали его несанкционированным. Кстати, представляете какое открывается поле деятельности для националистов из Прибалтики и из Восточной Европы?! Потому как на многочисленных памятниках Второй Мировой Войны надписи преимущественно только на русском языке. Открыть картинку [URL="http://www.rg.ru/2011/04/08/pamytanik-gagarin-site.html"] Интересно, а как же тогда нефтью торговать будем? Добавлено через 41 минуту Открыть картинку Бронислав Коморовский: Стращать всегда легче, чем стремиться к единению Глава российского государства впервые встретится с президентом Польши у могил польских офицеров

Наверное Третьяков не знает,что государству торговать нефтью нельзя.
Что Вы хотите,ведь он 50 лет при СССР жил,он же не привык к тому,что государству торговать нельзя.Ничем...кроме своих людских ресурсов.
(Простите,Вы действительно такой или ...прикидываетесь?).

Коченно же мир - это такая фишка,она всегда актуальна...на чьих условиях?

[Ковальчук Ан]

Цитата: Сообщение от Влад48 (Простите,Вы действительно такой или ...прикидываетесь?).

Конечно прикидываюсь. На самом деле еще хуже...

Цитата: Артемьев (слева) до сих пор во всех подробностях помнит 12 апреля 1961 года, когда познакомился с Гагариным (в центре) Гагарин, приземлившись, раздавал автографы Солдату, который первым встретил легендарного космонавта на Земле, Юрий Алексеевич расписался прямо в комсомольском билете. http://www.lifenews.ru/news/55815

Добавлено через 32 минуты
И вообще стоило ли вся эпопея с табличкой выделки, если сегодня Медведев и Коморовский официально объявят о начале конкурса на монумент памяти погибших в авиакатастрофе год назад.

Цитата: Minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski poinformował, że prezydenci Polski i Rosji oficjalnie ogłoszą dziś w Smoleńsku decyzję o rozpisaniu konkursu na pomnik ofiar katastrofy smoleńskiej. - Wszystkie elementy zostały już uzgodnione - powiedział. http://fakty.interia.pl/fakty-dnia/n...k,1622778,6911

Добавлено через 11 минут
Президент РФ Дмитрий Медведев прибыл в Смоленск, где вместе с президентом Польши Брониславом Коморовским примет участие в мемориальных мероприятиях.

Цитата: Президент РФ Дмитрий Медведев прибыл в Смоленск, где вместе с президентом Польши Брониславом Коморовским примет участие в мемориальных мероприятиях. Ровно год назад здесь потерпел крушение польский борт №1. Как сообщает "Интерфакс", самолет президента РФ совершил посадку на аэродроме "Смоленск - Северный". Между тем польская официальная делегация приняла решение лететь до Москвы, а затем ехать в Смоленскую область автомобильным кортежем. Планируется, что Медведев и Коморовский проведут краткую встречу в Смоленске, а затем посетят место авиакатастрофы, в которой 10 апреля 2010 года разбился самолет президента Польши Леха Качиньского. Кроме того, в связи с 71-й годовщиной расстрела польских военнопленных под Смоленском лидеры двух стран посетят мемориал в Катыни. Мемориал расположен в 20 километрах от центра Смоленска в так называемом Катынском лесу - на месте трагических событий 30-40-х годов, жертвами которых стали как граждане Советского Союза, так и Польши. Перед началом российско-польских мероприятий Дмитрий Медведев побывает на одном из крупных предприятий Смоленской области. В канун Дня космонавтики президент посетит Смоленскую ткацкую фабрику, которая выпускает продукцию, в том числе, для российских космонавтов. С апреля 2007 года наши космонавты отправляются на МКС в носках из биохлопка, обработанных ионами серебра, производства Смоленской фабрики. Накануне исполнился ровно год с тех пор как под Смоленском потерпел аварию самолет Ту-154М президента Польши Леха Качиньского. Катастрофа, расследование причин которой до сих пор продолжается, унесла жизни большей части руководства страны. Варшава и Москва проводят отдельные расследования причин трагедии.

Добавлено через 49 минут
Ну вот и Коморовский наконец-то добрался до Смоленска.

Цитата: Prezydent Polski Bronisław Komorowski jest już w Smoleńsku. Dotarł tam po kilkugodzinnej jeździe w kolumnie samochodowej z Moskwy. Wcześniej do Smoleńska przyleciał samolotem Dmitrij Miedwiediew. Zanim spotka się z Komorowskim, złożył wizytę w jednym z zakładów produkcyjnych. W smoleńskiej bibliotece spotka się z Bronisławem Komorowskim. Po zakończeniu rozmowy obaj prezydenci udadzą się na miejsce katastrofy Tu-154 M. Potem pojadą do Katynia. http://www.tvn24.pl/-1,1699082,0,1,k...wiadomosc.html

Добавлено через 5 минут
Вот перевожу :

Цитата: Бронислав Комаровский, президент Польши уже в Смоленске. Он прибыл туда после нескольких часов езды на автомобиле в колонне из Москвы. Дмитрий Медведев до Смоленска долетел. Перед тем, как встретиться с Комаровским, он посетил один из заводов. В Смоленской библиотеке он встретится с Брониславом Комаровским. После переговоров президенты поедут на месте крушения Ту-154 М, а затем в Катынь.

[Vladibor]

Возвращаясь к теме таблички.
Цитата отсюда:

Цитата: Rzecznik MSZ przyznał także: "Jesteśmy zaskoczeni podmianą tablicy, ale Rosjanie informowali nas wcześniej, że tamta tablica społeczna ich nie zadowala i chcą ją zmienić".

Другими словами, представитель МИД Польши г-н Марчин Босацкий, в своей речи недвусмысленно заявил, что: "поляки неприятно удивлены подменой таблички, но российская сторона еще раньше информировала нас (польскую сторону) о том, что данная таличка их не удовлетворяет и они хотят её поменять".
Лично я в действиях российской стороны ничего такого не вижу. Предупреждали поляков по поводу таблички? Предупреждали. Так что...Вот если бы не предупреждали, тогда, конечно, не очень красиво получилось бы. Но ведь предупредили же.