PROMT (проблемы, решения, настройка)

[Lexofill]

Братцы! замучался с Промтом. Ставил и с дисков и скачанный все равно выдает "сбой ядра", помогите,что делать?

подскажите пожалста , что за зверь вот такой Promt Expert 7 ERRE

[vdik]

Цитата: Сообщение от hardw подскажите пожалста , что за зверь вот такой Promt Expert 7 ERRE

Это переводчик Английский-Русский, Русский -Английский. Считаю основным достоинством 7ой версии - это большой объем спецсловарей.

[Lexofill]

Так что ж делать со сбоем в "ядре" - SOS!

Добавлено через 49 минут 39 секунд
Сам и нашел ответ!!!!!!
Делаешь так: Пуск-выполнить-regsvr32 %SystemRoot%\system32\ole32.dll

[kady]

Всем добрый вечер! Помогите "чайнику"! Скачал 112 тематических словарей для Promt Expert 7.В инструкции по установке написано: распоковать и скопировать по пути c:\\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\xx, а у меня нет такого адреса.Есть такой:C:\Program Files\Common Files\PROject MT\PRMT6\хх.
Подскажите,пожалуйста, выход.

У меня такая проблема: установил Promt Expert Giant 7.0. Проработал он у меня, а затем при запуске переводчика выскочила табличка:" Обнаружено нарушение лицензионной защиты..." Помогите решить. Спасибо. Вижу в форуме решение дает "seryi", но у меня нехватает сообщений, чтобы увидеть скрытый текст. Отправляю первое.

Добавлено через 6 минут 31 секунду
У меня такая проблема: установил Promt Expert Giant 7.0. Проработал он у меня, а затем при запуске переводчика выскочила табличка:" Обнаружено нарушение лицензионной защиты..." Помогите решить. Спасибо. Вижу в форуме решение дает "seryi", но у меня нехватает сообщений, чтобы увидеть скрытый текст. Отправляю первое.

[pirun]

Anteros, если у тебя PROMT на фирменном диске 1С, работать не будет. Проблемма решается нарезанием образа зтого же диска Алкоголем 100%, с включенной полной эмуляцией - на болванку. В крайнем случае можно примулировать Даймоном, (но тут надо знать что написать в блокноте). Образ сам создаёшь, или скачиваешь. Такая проблемма была у многих и успешно решалась.

[gazovik]

Цитата: Сообщение от kady Всем добрый вечер! Помогите "чайнику"! Скачал 112 тематических словарей для Promt Expert 7.В инструкции по установке написано: распоковать и скопировать по пути c:\\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\xx, а у меня нет такого адреса.Есть такой:C:\Program Files\Common Files\PROject MT\PRMT6\хх. Подскажите,пожалуйста, выход.

Вкладка Сервис-Свойства папки-Вид,поставь"Показывать скрытые файлы и папки ну а далее по указанному пути.

Цитата: Сообщение от seryi была у меня такая фигня в прошлом году-успешна решилась с помощью 2 файликов.Где-то на форуме есть пост от меня с решением... вот он *** Скрытый Текст *** помогло не только мне,пробуй!

сссылка неработает

[W.T.]

Их, как я знаю, много:
Expert
Professional
Family
Office

В чем существенная разница? Меня интересует качество перевода ХУДОЖЕСТВЕННЫХ текстов с английского (в том числе больших текстов). Какой поставить?..

[Plesha]

W.T., что бы качественно перевести художественный или технический текст, тебе понадобятся услуги профессионального переводчика, ИМХО. А разница между ними в количестве поддерживаемых языков перевода и словарей в комплекте

[Tamplier]

Вот целый раздел на форуме

http://www.nowa.cc/forumdisplay.php?f=67

[W.T.]

не смешно.
Я была там. Там для всех одно и тоже написано. Для агенств и компаний, быстрый перевод одним кликом, более расширенные функции, новый базы словарей, интеграция перевода, встроенная OCR для распознавания... и остальные шаблонные фразы. По ним ничего толком не понять.

Кто-нибудь, кто работал с разными Промтами или кто часто сталкивается с переводом (профессиональные преведчики или любители), у кого есть какая-либо из этих прог - посоветуйте, какую лучше поставить? Для художественного тектса, что более удобно?? ПлиZZZ!!!!!!

[Plesha]

PROMT Standard 7.0 - идеально подходит пользователям, чьи потребности в переводе не превышают нескольких десятков страниц в месяц или носят эпизодический характер, для перевода несложных текстов и ведения переписки на иностранных языках.

PROMT Express 7.0 - самый "легкий" представитель линейки продуктов PROMT Family 7.0. Программа оперативно решает проблему перевода документов и электронных писем в следующих направлениях:
английский - русский;
русский - английский.

PROMT Internet Premium 7.0 - отличный интернет-переводчик, который откроет для вас мир зарубежного Интернета.

http://www.promt.ru/ru/products/home/

Думаю тебе все же нужно заглянуть сюда http://www.promt.ru/ru/products/expert/ - профессинальные решения

[шоколадный заяц]

Цитата: Сообщение от W.T. Их, как я знаю, много: Expert Professional Family Office В чем существенная разница? Меня интересует качество перевода ХУДОЖЕСТВЕННЫХ текстов с английского (в том числе больших текстов). Какой поставить?..

Если под выражением "ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ текст", ты имел ввиду художественную литературу, то можешь словари вообще выкинуть.
Так как здесь без профессионального переводчика не обойтись.