![]() |
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже. |
|
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
|
|
#1
|
|
Уважаемые собеседники!В этой теме обсуждаем вопросы, связанные с Библией: достоверность, историчность, точность переводов, вопросы по тексту и т.п.
__________________
После боя, идут проливные дожди !! |
|
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#871
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ув. serloktionov. Ровно такое же "личное" имя, как клеветник, искуситель, диавол и т.п. Иначе как понять следующие слова?
Потому что СП точно передает то, что показалось этим людям. Они посчитали Павла Богом... Вот ежели ли было бы написано, что Павел - Бог, то это ложь, а когда "говорили, что он Бог" - то это скорее всего правда. Тем более, ежели бы они понимали, что Павел не Бог, а бог, то к чему тогда стих приводился бы? Этих людей можно было бы назвать весьма сведущими, что не соответствует истине... Именно подобная цитата и подчеркивает, что к Синодальному переводу человек может иметь большее доверие, чем к другим, в том числе к подстрочному переводу, написавшим "бог" с маленькой буквы, и тем самым исказив смысл...
__________________
Р.Б. Владислав |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Реклама: | домашний гриль | мужской букет доставка краснодар | комбинированная плита gorenje k5341wf белый | Привод Esbe 94 (1205 17 00) | дома барнхаус цена |
|
|
#872
|
|||||||||||||||||||||||
Ув. glavin, и известно нам это из библии, "редакционной коллегией" которой, является та же самая церковь. Разумеется любая (православная, католическая СИ) Церкви всегда найдут (прошу прощения, сфабрикуют) в библии сколько угодно доказательств своей богоизбранности.
__________________
У нас интернет есть, у нас мозгов нет!
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо: |
|
|
#873
|
|
ИМХО
как можно верить книге,которая была написана на одном или нескольких древних языках,затем переводилась ещё не раз на другие,100% теряя свой смысл.Да и к тому же прошла Ватикан!Плюс ко всему нет первоисточника,передавалась из уст в уста.... |
|
|
|
|
|
|
#874
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ув. kovip, да и я шутил, когда писал про помощь мировой экономике путем превращения свинца в золото Хотя с другой стороны может это было бы хорошо. Золото обесценится до песка и люди обратятся к истинным ценностям. ![]()
И не только она. Вся Библия аллегорична.
Другими словами, некоторые печати уже сняты, но не все? Последний раз редактировалось Пако; 24.08.2010 в 13:22.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо: |
|
|
#875
|
|||||||||||||||||||||||
Мне кажется что здесь все же Вера не в саму книгу а в некую идею, заложенную в ней, которая затрагивает внутренние струны души человека. Точно так же люди в свое время увлеклись идеями коммунизма за обещания "Вся власть народу, земля крестьянам и т.д. и т.д." |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#876
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Старожил
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пол:
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 1,290
Репутация: 576
|
Ув. glavin, очень легко понять когда читаешь перевод Нового Мира
Вопрос не в том что они посчитали, а вопрос почему ваши переводчики применили большую букву. Посчитать можно кого угодно богом, но при этом он таковым не является. А вот писать с большой буквы можно только по отношению к тому кто является истинным Богом, и если в Библии есть ещё места когда даже сам Бог называл людей богами, но написано там с маленькой буквы, тем самым показывая, что они просто так названы, но не являются таковыми. Ваши переводчики знали что Павел не Бог, и тем не менее в этом стихе приводят слово Бог с большой буквы, что можно только по отношению к Создателю. Поэтому вопрос не в том, что подумали люди, потому как мысли не имеют ни заглавных ни прописных ни других букв, и человек не может думать с большой буквы или с маленькой там должно быть Бог, а вот при написании можно передать мысли человека. И если Павел действительно Бог, то пишется с большой буквы не зависимо что думают о нём, если нет, то тоже самое, кто-бы что не думал и не говорил, он может быть бог, только с маленькой буквы. Т.е. таковым не является. Добавлено через 16 минут
А разве не Вы говорили, что например Нагорная проповедь это кладезь мудрости? Эту проповедь уж ни как не назовёшь аллегорией.
Я Вас расстроил? Извините. Добавлено через 2 минуты
Поэтому и не будем вводить это понятие в науку, пусть наука своими делами занимается. Добавлено через 16 минут
Обратите внимание, что после снятия печатей, выходят символические кони. Каждый из коней это пророческий образ на определённые события. Так например, конь огненно-красный:
Тут ясно что идёт речь о войнах на Земле и не просто о мелкомасштабных, а о серьёзных конфликтах, как мировые войны. Эти пророчества начали исполнятся с 1914 года, и именно в этом году началась Первая Мировая Война, затем Вторая. Другими словами мы живём когда этот конь (и другие) передвигается по Земле. Фактически исполнились все эти пророчества, за исключением кульминационного момента, дня мщения Иеговы. Этот день скоро настанет, после чего исполнятся другие слова из этой же книги
__________________
«Мы смотрим в Библию весь день: \ Я вижу свет, ты видишь тень» Вильям Блейк На вопрос, как мне жить, я не ищу ответа в справочнике по биологии |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#877
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#878
|
|||||||||||||||||||||||
Так ведь эту идею преподносят через книгу,которая....и дальше по тексту! Возможно я бы и поверил Библии,как чему то божественному и т.п. Но зная что она была написал многими людьми,переводилась много раз,дополнялась и т.д.Увы! |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#879
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
вы бы не записывали а читали , например учебник физики там довольно подробно рассказыватьеся о экспериментах Ньютонах , например по разложению света, или "кольца Ньютона" Конечно же не не все его теории имели експериментальное подверждение сделаное им же, так после того как Ньютон сформулировал закон всемирного тяготения оставалось определить значение гравитационной постоянной. Для этого нужно было измерить силу притяжения между двумя телами с известными массами. Сделать это не так просто, потому что сила притяжения очень мала. Мы ощущаем силу притяжения Земли. Но почувствовать притяжение даже очень большой оказавшейся поблизости горы невозможно, поскольку оно очень слабо. Нужен был очень тонкий и чувствительный метод. Его придумал и применил Генри Кавендиш. Он использовал крутильные весы — коромысло с двумя шариками, подвешенное на очень тонком шнурке. Кавендиш измерял смещение коромысла (поворот) при приближении к шарикам весов других шаров большей массы. Для увеличения чувствительности смещение определялось по световым зайчикам, отраженным от зеркал, закрепленных на шарах коромысла. В результате этого эксперимента Кавендишу удалось довольно точно определить значение гравитационной константы и впервые вычислить массу Земли.Тоесть мы "верим" учебнику физики вовсе не потому что "так сказал Нюьтон, а его авторитет непререкаем" а потому что таки каждый закон из этого учебника имеет экпериментальное подтверждение.
не обязательно вектроным, есть более простые примеры ...
и как вы измерите штангеном шар диаметром хотябы в метр?а 10 метров?
разве я такое говорил? напомните мне где я говорил что не верю только библии, а аргонавтам, авесте, ведам или корану полностью доверяю??
Ну расскажите нам тогда как из зубов выростали солдаты, к какому виду принадлежат сирены, сцилла и харибда,в каком месте средиземного моря находяться скалы Планкт? Я вед не спорю что в основой истории об аргонавтах мог послужить чейто набег на госудрства черноморского побережья, но к тому времени как историю записали она обросла столь разнообразными "подробностями" что кроме самого факта плавания ничего достоверного из истории почерпнуть не удасться.
А вы? Как по мне не более примитивный чем библибя, для примера вот отрывок из мифов аборигенов австралии:
а вот из бибилии
или вот “Пополь-Вух” (“Книга народа”) - эпос индейцев киче небольшие отрывки а тепрь Библия И в чем сказания аборигенов австралии или индейцев америки примитивнее Библии??отвечу вам вашими же словами
я намернно выбирал отрывки с схожими сюжетами..так сказать для большей наглядности, дабы не было споров что ето примитивный сюжет, а этого никогда бы не смогли придумать первобытные собиратели\кочевники. Поэтому не стоит делать далекоидущие выводы,эпосы разных народов настолько же схожи на столько и различаются.
А ето вы у верующих спросите, ведь это они буквально воспринимают библию, и утверждают что все происходило именно так как описано, и чуть ли не историю по ней учат...
Чтото вы скачете с одного на другое,насколько я помню разговор шел о Спарте и обычае убивать слабых детей... я же говорил что в соседних городах не поступали так как в Спарте, Афины и Фивы я привел для примера... Да и сильно сомневаюсь что родители детей вприпрыжку бежали умерщвлять своих детей, как только узнавали что их дети "неполноценны", потому что "времена такие" или "другая культура".
Да то же что и везде, иногда грабили, иногда в рабстов уводил или не грабили за обязательство платить дань, но я не слышал чтобы ктото оправдывал их тем "что иначе бы они всеравно умерли" или "не было другово выбора"
Значит ето бедность или походные условия заставили солдат разивать детям головы камнями?? Я ведь не агитирую чтобы все скопом начали усыновлять сирот. Если по какойто причине не можешь помочь - не помогай, никто не заставляет ведь, но убивать то зачем? Неужели такая простая мысль вам не приходила в голову?? Как видно, кто хотел помочь - помогал, кто не хотел - не помогал, а у кого не хватает сил быть чесным, в первую очередь, перед самим собой ищут оправдания по типу "времена такие" или "они бы и так умерли".
Чтото у меня совсем с памятью, напомните мне пожалуйста где я заявлял о своей сверхморали???
А с чего вы решили что мы такие, может мы совсем другие? И с чего вы решили что используя контрацепцию вы уничтожаете свою основу? Чесно говоря не вижу прямой зависимости, может расскажете более развернуто?
Читайте выше примеры, как "примитивных сказок", так и "того чего люди не могли придумать" из библии и найдите 10 отличий.. Не берусь судить о степени "буйности" фантазии тех или других, но явно видно что фантазия аборигенов Австралии, Африки или индейцев Америки ни чем не уступала фантазии древних евреев. В чемто вы правы и
Все мы принадлежим к одному биологическому виду, ходим по одной и той-же земле, дышим одним и тем же воздухом, видим оди и те же звезды (естественно жители южного полушария видят другие созвездия, и соответственно у них фольклер отличаеться в этой области), солнце и луну, поетому и сказки во многом схожи.Но скажите кто мог быть свидетелем создания мира, чтобы потом описать реальность?
О это, как мне кажеться, тема на отдельную ветку, так как вопрос весьма неоднозначный, начиная с термина, что считать фантастикой или фентези, и заканчивая сколько должно быть фантастических примемов чтобы произведение считалось фантастикой? Считать ли например фантастикой только полностью выдуманое произведение, или также считать фантастикой произведения основой которых послужили реальные события, но с добавлением фантастических элементов уже автором?( Ссейчас это называют модным словом криптоистория, и называют "жанром фантастики" хотя это в корне не верно, имхо, так как получается масло масляное, ведь фантастику тоже называют жанром. Хотя, имхо, это тоже не верно, жанр, в двух словах, это повесть, поэма, роман, ода , рассказ и тд... и словосочетание "фантастическая повесть" опять же приводи к маслу масляному. Тогда Иллиада типичная эпическая поэма в стиле криптоистории, тоесть фантастика.) Например "Пиковую даму" тоже в свое время называли фантастическим произведением, а скажите кому-нибудь сейчас что "пиковая дама" это фантастика - только посмеются...
Боюсь верующие с вами не согласятся, в этом то вся и проблема..
опятьже почемуто всерующие с этим в корне несогласны, и на протяжении тысячелетий вели кровопролитнейшие войны изза разницы в понимании некоторых строк.... Видите ли дело ведь не только в том что написаное невероятно, в мире ведь проиходило масса невероятных вещей,а в независимости или незаинтересованости источников. Я уже не раз приводил здесь пример с Жанной ДАрк. Люблой историк с легкостью докажет вам что эта ситуация абсолютно фантастична. Женшина, крестьянка чей социальный статус был гдето между собакой и лошадью, вот так запросто приходит к правителю, и то ей доверяет командовать армией, и более того армия идет за ней и подчиняется. Это всеравно что сейчас поставить командовать армией обезьяну. Если бы о Жанне было известно только из французских источников , обявили бы ее персонажем фолкльера, мол нужет был герой, его и придумали, но существует еще масса и английских источников, в которых тоже упоминается Жанна, тут уже фолкльером не отделаться , так как для англичанам не было смысла придумывать такого героя.
Чудно и где в женевской конвенции написано, что нельзя бомбить города, ибо это будут военные действия против мирного населения?
На самом деле дата начала "нашей эры" весьма условна, в том плане что Иисус не рождался в нулевом году нашей эры согласно разным иследованиям, как текстов евангелие так и с примененением асторономии и математики, дата рождения Иссуса варьируеться от 12 г до н.э до 7 г нэ, с всевозможными промежуточными датами..У каждого исследователя свои аргументы "за" и "против"...
__________________
Подпись удалена! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#880
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В ней не видно аллегорий, но это не значит, что их там нет.
А почему Вы связываете эту часть пророчества именно с 1914 годом и с двумя мировыми войнами? Хотя конечно красного коня можно связать с тем временем. Кстати, по Учению Рерихов Армагедон начался примерно же в это время и две мировые войны на земле были его отголосками.
А вот эта формула противоречит главному догмату христианства, что Бог есть Любовь. Месть и Бог вещи несовместимые. Месть свойственна человеку, а не Богу и переносить на Творца негативные людские атрибуты - признак чисто человеческого толкования Божьего Слова. Зачем Богу мстить людям? Даже человек, если он адекватный, получив укус от муравья не станет сжигать муравейник. Именно по таким признакам я отсеиваю пшеницу от плевел. Как только Бог начинает действовать, как человек в состоянии аффекта - эти места в библии можно смело пропускать. Последний раз редактировалось Пако; 25.08.2010 в 14:10.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#881
|
|
|
|
|
|
|
| Сказали спасибо: |
|
|
#882
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#883
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Почему же только у духов? Например:
Как видите, в обществе достаточно таких ценностей. И, даже существует производство связанное с ними.
Я же, говорил, о том, что материальное производство, требует материальных ценностей. И, надежды ув. Павки но то, что с уничтожением ценности золота, могут появиться качественно другие ценности, не реальны. Потому, что материальные и духовные ценности, не пересекающиеся понятия. Как говорится: золото; ни красоты, ни любви, ни веры, - не заменит. ![]() Добавлено через 43 минуты
Вот так это и происходит, - один отвергает то, что ему не нравится, другой переиначивает, выдавая, за уши притянутое, толкование, за "божественное откровение" и "тайные знания". В результате, у каждого верующего своя религия, которую он называет "истинной верой".
Хм, а Вы читать то, Библию пробовали? Авдруг там действительно сверхценные идеи внушённые богом? Тогда не важно, сколько человек писало книгу, её автор один. Как не имеет значения, какой секретарь сидит за пишущей машинкой, для написания приказа, который диктует начальник. Правда, теперь верующим приходится отговариваться, что секретари были глухие, а начальник написанное не проверял. Потому и приходится самим додумывать, что Он хотел сказать. И, ни кому в голову не приходит, что он ни кого то пытается править, а Всемогущего и Всезнающего. Раз сказано:
Значит есть нельзя! Но, это исполняют только мусульмане. Кстати, не помню, чем отмазываются христиане от подобного указания. И, от этого тоже:Лев.гл.3 ст.17 Это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших; никакого тука и никакой крови не ешьте. Чего то не помню, чтобы христиане интересовались наличием внутреннего жира в продуктах или отказались есть кровяную колбасу, из религиозных побуждений. ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#884
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дык христианам слово бога не указ, они и субботу не празднуют, как велит бог посредством ветхого завета, а воскресенье - как велел Костянтин, который император...
Куда уж богу тягаться с Константином ![]()
__________________
Подпись удалена! Последний раз редактировалось PEHDOM; 26.08.2010 в 09:04.. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
|
|
#885
|
|||||||||||||||||||||||
Ув. kovip, "Если нельзя, но очень хочется - то можно" (с) Шолом Алейхем. ![]()
__________________
У нас интернет есть, у нас мозгов нет!
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
![]() |
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| II к. - Можно ли верить Библии? часть 7 | devis | Религии, верования, учения и Путь к Богу | 1390 | 12.01.2010 09:55 |
| II к. - Можно ли верить Библии? часть 6 | Энинг | Религии, верования, учения и Путь к Богу | 1473 | 27.10.2009 12:26 |
| II к. - Можно ли верить Библии? часть 4 | Энинг | Религии, верования, учения и Путь к Богу | 1679 | 10.01.2009 02:30 |
| Можно ли верить Библии? часть 3 | subvic | Религии, верования, учения и Путь к Богу | 1728 | 11.03.2008 21:02 |
| Можно ли верить Библии? часть 2 | subvic | Религии, верования, учения и Путь к Богу | 1513 | 21.01.2008 14:05 |
|
|