Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра | Language |
28.02.2010, 21:39 | #1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Постоялец
Пол: Регистрация: 07.07.2009
Сообщений: 253
Репутация: 222
|
Лирика Фернандо Пессоа: "Мне только снится жизнь моя"
Фернандо Пессоа (Португалия) Из сборника Вечный слушатель Фернандо ПЕССОА — Стихи (Перевод с португальского) // Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. — Том 2 (М.: Водолей, 2013). — 688 с. Читать
АБСУРДНЫЙ ЧАС
«Спать! Забыв минуты и часы…»
«Жизнь моя, ты откуда идешь и куда?..» Последний раз редактировалось bookanier; 08.04.2022 в 20:15.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
Реклама: | шкаф управления вентиляцией | стоматология москва чистые пруды | детская кроватка | Рекомендуем супермаркет KNS - купить цветной принтер canon - билеты на футбол в подарок каждому покупателю | Conecte CoPilot AI a Toggl track |
28.02.2010, 21:39 | #2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Постоялец
Пол: Регистрация: 07.07.2009
Сообщений: 253
Репутация: 222
|
Лирика Фернандо Пессоа: "Мне только снится жизнь моя"
Фернандо Пессоа
Лирика Пессоа Ф. Лирика / Перевод с португальского (М.: Художественная литература, 1989). — 303 с. Читать
ЭЛЕГИЯ ТЕНИ
«Мы — в этом мире превратном…»
«Мой облик, жесты, взгляд — не я…» Последний раз редактировалось bookanier; 15.04.2022 в 08:43.. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
04.03.2010, 13:00 | #3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Постоялец
Пол: Регистрация: 07.07.2009
Сообщений: 253
Репутация: 222
|
Re: Лирика Фернандо Пессоа: "Мне только снится жизнь моя"
Фернандо Пессоа в рубрике «Портрет в зеркалах» Портрет в зеркалах: Фернандо Пессоа // Иностранная литература, 1997, № 9.
Фернандо ПЕССОА — Разрозненные страницы (Перевод с португальского Бориса Дубина) // Иностранная литература, 1997, № 9. Рубрика «Портрет в зеркалах». Читать
Последний раз редактировалось bookanier; 15.04.2022 в 08:47.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
24.03.2012, 19:01 | #4 | |||||||||||||||||||
Постоялец
Пол: Регистрация: 07.07.2009
Сообщений: 253
Репутация: 222
|
Re: Лирика Фернандо Пессоа: "Мне только снится жизнь моя"
Фернандо Пессоа
в переводах Валерия Перелешина Фернандо ПЕССОА — Стихи (Перевод с португальского Валерия Перелешина. Публикация Е. Витковского) // Побережье: Литературно-художественный ежегодник (Филадельфия, США), № 12. Рубрика «Переводы». Читать
Последний раз редактировалось bookanier; 22.05.2014 в 14:17.. |
|||||||||||||||||||
Сказали спасибо: |
22.05.2014, 14:02 | #5 | |||||||||||||||||||
Постоялец
Пол: Регистрация: 07.07.2009
Сообщений: 253
Репутация: 222
|
Re: Лирика Фернандо Пессоа: "Мне только снится жизнь моя"
Фернандо Пессоа
в переводах Ирины Фещенко-Скворцовой Фернандо ПЕССОА — Сонеты из цикла «Крестный путь» и другие стихи (Перевод с португальского Ирины Фещенко-Скворцовой) // Сайт «Поэзия.ру», 2010—2013. Читать
Здесь же — переводы стихов Пессоа, написанных под псевдонимами: Алберто Каэйро, Рикардо Рейш, Алвару де Кампуш. Фернанду ПЕССОА — Книга беспокойства (Отрывки. Перевод с португальского Ирины Фещенко-Скворцовой) // Сайт «Проза.ру», 2010. Читать Последний раз редактировалось bookanier; 18.11.2021 в 01:06.. |
|||||||||||||||||||
28.08.2014, 22:17 | #6 |
Неактивный пользователь
Пол: Регистрация: 28.08.2014
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
Re: Лирика Фернандо Пессоа: "Мне только снится жизнь моя"
Гениальные произведения! Фернандо Пессоа очень крут!
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Как скопировать текст, который выводится на экран "только для просмотра"? | genymam | Хакинг в глобальной сети WWW | 13 | 05.02.2013 20:17 |
|
|