Зарубежная проза

[Fizzer]

Зарубежная проза

[shum29]

Джон Бойнтон Пристли
Затемнение в Гретли. Герой-чудотворец
Издательство: Дэм, 1989 г.

Скачать
формат fb2
размер 158 кб

[Dogmatist]

Леонардо да Винчи Сказки. Легенды. Притчи

[IMG]http://img243.**************/img243/9590/leonardoat8.jpg[/IMG]


Название: Сказки. Легенды. Притчи
Автор: Леонардо да Винчи / пер. А. Махов
Издательство: Амрита-Русь
Год: 2005
Страниц: 67
Формат: PDF (OCR)
Размер: 0,3 MB
ISBN: 5-7619-0203-6
Качество: хорошее
Серия или Выпуск: Вдохновенные сказки
Язык: русский

Мудрый гений Леонардо убедительно изобразил в сказках все стороны жизни человека. Высшая мудрость в простоте, поэтому скорее короткие притчи, легенды посеют зерна истины в сердце читателя, а не многотомные философские сочинения. Примем эти зерна с благодарностью к великому сеятелю.
Для широкого круга читателей всех возрастов и взглядов на жизнь.

Скачать:
RapidShare.com
+зеркало:
http://www.megaupload.com/?d=J9JVV9BV

[Dogmatist]

КОЛЕТТ.
Великая французская писательница

Четыре романа, три новеллы, фрагмент воспоминаний

1. Колетт
Странница; Ранние всходы; Рождение дня; Закуток: Романы. Пер. с фр. / Ред. кол. Т. Балашов, Д. Затонский, С. Никольский и др.; Предисл. В. Балашова:, Худож. И. Шипулин. — М.: Худож. лит., 1987. — 431 с, ил. («Зарубежный роман XX века»)
В сборник Колетт — известной французской писательницы нашего века (1873— 1954) — вошли лучшие ее произведения, рассказывающие о судьбах женщин Франции, представительниц разных социальных прослоек. Романы Колетт отличаются тонким психологизмом, изяществом слога, острой наблюдательностью.

2. Три новеллы из книги "Французская новелла XX века: 1900-1939". М., Худож. лит-ра, 1973
3. "Вечерняя звезда" (фрагмент воспоминаний о Париже времен оккупации. Из кн. "С Францией в сердце".
4. Две биографические справки.
5. Кое-какие фотоматериалы.

Несколько слов о писательнице

Колетт (Colett), Габриель-Сидони

(1873—1954)



Габриель-Сидони Колетт родилась в селении Сен-Совёр-ан-Пюизе (департамент Йонна), в семье кадрового офицера. Детство и юность Колетт прошли в провинциальной глуши, и память об этой счастливейшей поре жизни одухотворяет все ее творчество. В 1893 году она вступила в брак с преуспевающим литератором Гомье-Вилларом, издававшим гривуазные историйки. Под его псевдонимом — Вилли она в 1900—1903 годах выпустила цикл автобиографических повестей — «Клодина в школе», «Клодина в Париже», «Клодина замужем», «Клодина уходит». В ранней прозе Колетт звонко прозвучал молодой, свежий смех, блеснуло «что-то прекрасное, как лукавый апрель» (А. В. Луначарский). Правда, в ее повестях встречались, и нередко, эротические пассажи, вкрапленные в текст рукой Гомье-Виллара. Не побоявшись бракоразводного процесса и вызванной им скандальной шумихи, Колетт рвет узы, унижающие ее человеческое и писательское достоинство.
Незаурядность дарования Колетт, склонность к тончайшему анализу чувств, к отточенному стилю проявились в романах «Сентиментальное отшельничество» (1907) и «Развращенная наивность» (1909). Стремление утвердить свою индивидуальность привело Колетт на эстраду, в кафе-концерт. Выступала она в амплуа мимической актрисы и танцовщицы, исполняла и комедийные и трагедийные роли. Опыт театральной жизни претворен ею в психологическом романе «Скиталица» (1910), в цикле реалистических рассказов о скудости актерского быта и подвижнической преданности рыцарей сцены своему ремеслу. В камерных романах «Шери» (1920), «Сидо» (1930) Колетт размышляет о непредугаданных порывах человеческого сердца, всесильном злосчастье любви. Ей присуще пантеистическое восприятие природы и влюбленно-ироническое изображение животных («Мир среди зверей», 1916), которым, в согласии с басенной традицией, дано судить о человеческих слабостях и прегрешениях.
Многие произведения Колетт были экранизированы. Она любила кинематограф и внимательно следила за его успехами.
Естествен, как дыхание, ритм прозы Колетт и в ее воспоминаниях («Дом Клодины», 1922), и в автобиографических повестях («Рождение дня», 1928; «Голубой фонарь», 1949). Ей принадлежат живые зарисовки национальной катастрофы 1940 года («Сумбурный дневник», 1941) и освобождения Франции от фашизма («Вечерняя звезда», 1946).
Источник: "Французская новелла XX века: 1900-1939". М., Худож. лит-ра, 1973


Читать тут: http://www.belousenko.com/wr_Colette.htm

[shum29]

Ивлин Во
Незабвенная
Серия: Книги карманного формата
Издательство: Текст, 2004 г.

Цитата: От издателя Одно из самых знаменитых произведений мировой литературы XX века, написанных в жанре `черного юмора`, трагикомическая повесть о вывернутом наизнанку мире, где похоронные ритуалы и эстетика крематория управляют чувствами живых людей.

Скачать
формат fb2
размер архива 117 кб

[shum29]

Жан-Поль Сартр
Тошнота
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика, 2006 г.

Цитата: От издателя "Тошнота" - первый роман Ж.-П.Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Он явился своего рода подступом к созданию экзистенционалистской теории с характерными для этой философии темами одиночества, поиском абсолютной свободы и разумных оснований в хаосе абсурда. Это повествование о нескольких днях жизни Антуана Рокантена, написанное в форме дневниковых записей, пронизано острым ощущением абсурдности жизни.

Скачать
формат fb2
размер архива 341 кб

[PomorNik]

Томас Мэлори
Смерть Артура
Издательство: Эксмо
Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Жанр: Литература Великобритании
Год выпуска: 2007

Цитата: Сэр Томас Мэлори, крупнейший английский писатель ХV века, участник войны Алой и Белой розы, собрал и обработал сюжеты рыцарских романов артуровского цикла. "Полная книга о короле Артуре и его рыцарях Круглого Стола" является бесценной хроникой своего времени. В центре внимания писателя проблемы подлинного и мнимого человеческого величия, доблестного служения Богу и королю, истинной храбрости и милосердия к поверженному врагу. И прекрасным материалом для осмысления этих проблем послужили легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола.

Цитата: Читая книгу Мэлори, необходимо принять как литературную условность некоторые ее особенности, присущие многим средневековым произведениям. К таким особенностям относятся, например, сюжетные, временные и смысловые неувязки, связанные с характером работы автора над его романом. Мэлори использовал в качестве источников объемные циклы рыцарских романов и легенд, которые содержат разные версии одного сюжета. Компонуя свою версию, Мэлори нередко переставляет местами отдельные эпизоды, сдвигает их во времени, отчего иногда возникают несоответствия и повторы. В примечаниях оговариваются только некоторые, наиболее очевидные, случаи таких неувязок. Исторические сюжеты Мэлори в основном почерпнул из хроник и легенд, многое он заимствовал из полулегендарной «Истории бриттов» Гальфрида Монмутского (см. издание этого произведения в серии «Литературные памятники». М., Наука, 1984). Обращаясь к событиям артуровской эпохи, Мэлори нередко объединяет их с событиями своего времени: описания битв, в которых участвуют рыцари Артура, обогащаются деталями сражений эпохи войн Алой и Белой розы, в которых участвовал сам Мэлори или о которых он был наслышан. Отсюда — неизбежные анахронизмы в тексте романа. Пытаясь везде, где возможно, связать легендарные события с исторической действительностью, Мэлори стремится к точной локализации происходящего. Соответствия легендарным названиям городов, замков, рек, гор и островов он находит в географической реальности своего времени, перенося действие из сказочной земли в знакомое ему окружение. В отношении некоторых наиболее прославленных легендами географических названий, упоминаемых в артуровских циклах, существуют научные гипотезы, подкрепляемые данными раскопок или исследованиями сохранившихся памятников культуры. В примечаниях такие гипотезы кратко излагаются (см., например: Тинтагиль, Камелот, Гластонбери и др.). В тех случаях, когда о названии ничего не известно или сведения не имеют достаточных оснований, комментарии не предлагаются. Даты христианских праздников указаны по юлианскому календарю. Мэлори не всегда удается в его объемном произведении точно идентифицировать — «установить личность» — того или иного героя. Это связано с тем, что в источниках, которыми он пользовался, упоминается большое количество персонажей, многие герои носят одно и то же или сходно звучащие имена. Нет необходимости оговаривать все случаи проистекающих отсюда неувязок, комментируются только некоторые из них. Мэлори нередко далеко отходит от своих источников в толковании событий и в оценке характеров и поведения героев. Соответствия или расхождения версии Мэлори с более ранними произведениями комментируются только в случаях, существенных для понимания сюжета, а также там, где особенно ярко проявилась авторская индивидуальность Мэлори. О. А. Казнина

Скачать
fb2.zip 705 кб

Скачать
rtf.zip 675 кб

[pivkin]

Ромен Гари

“Обещание на рассвете”

Цитата: Следуя за главным героем автобиографического романа выдающегося французского писателя Ромена Гари “Обещание на рассвете”, читатель перенесется из России в Польшу, оттуда во Францию, Африку, Англию.

формат fb2
размер 229Кб

Скачать

[pivkin]

Ромен Гари
«Пожиратели звезд»

Цитата: Роман «Пожиратели звезд» представляет собой латиноамериканский вариант легенды о Фаусте. Вот только свою душу, в существование которой он не уверен, диктатор предлагает… стареющему циркачу. Власть, наркотики, пули, смерть и бесконечная пронзительность потерянной любви – на таком фоне разворачиваются события романа.

формат fb2
размер 296кб

скачать


«Корни неба»

Цитата: Роман «Корни неба» – наиболее известное произведение выдающегося французского писателя русского происхождения Ромена Гари. Первый французский «экологический» роман, принесший своему автору в 1956 году Гонкуровскую премию, вводит читателя в мир постоянных масок Р. Гари: безумцы, террористы, проститутки, журналисты, политики… И над всем этим трагическим балаганом XX века звучит пронзительная по своей чистоте мелодия – уверенность Р. Гари в том, что человек заслуживает уважения.

формат fb2
размер 387кб

скачать


«Жизнь впереди»

Цитата: «Вся жизнь впереди» – роман, удостоенный высшей литературной награды Франции, – Гонкуровской премии. Старая еврейка, мадам Роза, берет на воспитание оставшегося сиротой арабского мальчика Момо. Так начинается драматическая история отношений между ними – отношений, настолько проникнутых любовью и теплотой, что это едва ли не начинает граничить с безумием…

формат fb2
размер 141кб

скачать

[pivkin]

Ромен Гари
Воздушные змеи

Цитата: Незабываемый роман Гари, посвящённый любви и французскому сопротивлению.

формат fb2
размер 233кб

скачать

[ilia]

Название: Сборник книг Франца Кафки
Автор: Франц Кафка
Жанр: мистика и ужасы, триллер, классическая проза, философия
Формат: fb2
Язык: русский
Качество: отличное
Год издания: 2000-2008
Размер: 4 mb (+5%)

Франц Кафка

Франц Кафка (нем. Franz Kafka, 1883, Прага, Австро-Венгрия — 1924 Вена, Австрия) — один из основных немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства — явление уникальное в мировой литературе.
Романы и рассказы Кафки в большинстве завораживающе увлекательны, порой извращенно жестоки, нередко производят тягостное впечатление. Стиль прозрачен, непритязателен; повествование необычайно плотно, целостно. Однако пассажи-просветы рассеивают мрак пугающего лабиринта и на миг приоткрывают замысел автора. Безусловно, можно с легкостью абстрагироваться от позитивного финала таких рассказов, как Приговор или Превращение, хотя последний заканчивается утверждением доброты жизни, которая контрастирует с муками центрального персонажа. Процесс завершается утверждением, что самоубийство - единственный возможный конец человеческой жизни, который по-настоящему радует Бога. Однако в Замке, пожалуй, ярче всего проглядывает "струящееся солнце". Существуют и совершенно иные трактовки этого произведения. Даже те, кто допускает религиозную идею, рассматривали роман как отчет о поисках, ошибочных с самого начала. Большей частью это история повторных разочарований человека, домогающегося того, чтобы некая высшая инстанция дала ему подтверждение его веры в себя и собственное призвание; поскольку же до этой инстанции ему не докричаться, роман вполне пессимистичен. С другой стороны, дискутировался вопрос о том, что капитуляция героя означает не только смирение перед неудачей: она дает ключ к более милосердному исходу, обещанному в последних главах. Перестав желать верховного подтверждения, герой черпает поддержку в глубинах собственного "я".
Творчество Кафки уберегло себя от убийственного для художника заблуждения: считать, что философия, закачанная автором в произведение, составляет его метафизическое содержание. Будь это так, вещь была бы мертворожденной: она исчерпывалась бы тем, что ею сказано, и не развертывалась бы во времени. Вот что могло бы стать первым правилом защиты от короткого замыкания на чересчур скороспелое, самой вещью уже заданное истолкование: все принимать буквально, ничего не прикрывать накладными понятиями. Авторитет Кафки — это авторитет его текстов.

Список книг

КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА
1. Америка (Пропавший без вести)
2. Афоризмы
3. Аэропланы в Брешии
4. Басенка
5. Беспокойство отца семейства
6. Блюмфельд, старый холостяк
7. Большой шум
8. Братоубийство
9. В исправительной колонии
10. В нашей синагоге
11. В поселении осужденных
12. Верхом на ведре
13. Внезапная прогулка
14. Внезапная прогулка
15. Возвращение домой
16. Воззвание
17. Волчок
18. Гибрид
19. Гибрид (пер. Наталья Григорьевна Касаткина)
20. Горе холостяка
21. Городской герб
22. Деревья
23. Дети на дороге
24. Дневники
25. Дорога домой
26. Желание стать индейцем
27. Забота главы семейства
28. Заботы главы семейства (пер. Соломон Апт)
29. Замок
30. Защитники
31. Императорское послание
32. Искусство голодания
33. Исследования одной собаки
34. Кафкин Дон Кихот
35. Комментарий
36. Комментарий (не надейся!)
37. Короткая сказка
38. Коршун (пер. Вера Оскаровна Станевич)
39. Коршун
40. Купец
41. Маленькая басня
42. Маленькие рассказы
43. Молчание сирен
44. Молчание сирен (пер. Соломон Апт)
45. Мост
46. Мост (пер. Соломон Апт)
47. На галерее
48. На чердаке
49. Набор рекрутов
50. Наездникам к размышлению
51. Новые лампы
52. Новый адвокат
53. Нора
54. Ночью
55. О притчах
56. О притчах (пер. Соломон Апт)
57. Обыкновенная история
58. Окно на улицу
59. Описание одной борьбы
60. Отказ
61. Отклоненное ходатайство
62. Отъезд
63. Охотник Гракх
64. Пассажир
65. Первая тоска
66. Первое горе
67. Перед законом
68. Письма к Милене
69. Письма к Фелиции
70. Письмо отцу
71. Платья
72. Посещение рудника
73. Превращение
74. Приговор
75. Пробегающие мимо
76. Прогулка в горы
77. Прометей
78. Процесс
79. Разговор с пьяным (пер. А. Глазова)
80. Разговор с пьяным
81. Разоблаченный проходимец
82. Рассеянно глядя в окно
83. Решения
84. Рулевой
85. Свадебные приготовления в деревне (пер. Соломон Апт)
86. Свадебные приготовления в деревне (в сокращении)
87. Сельский врач
88. Сельский врач (пер. Р. Гальперина)
89. Семейная пара
90. Содружество
91. Содружество подлецов
92. Созерцание (сборник)
93. Сон
94. Сон (пер. Р. Гальперина)
95. Сообщество
96. Сосед
97. Соседняя деревня
98. Старинная запись
99. Супружеская чета
100. Тоска
101. Шакалы и арабы (пер. Соломон Апт)
102. Шакалы и арабы
103. Экзамен
104. Экзамен (пер. Соломон Апт)
105. Маленькая женщина
106. Голодарь
107. Певица Жозефина или Мышиный народ
108. Железнодорожные пассажиры
109. Правда о Санчо Пансе
110. Посейдон
111. К вопросу о законах
112. В исправительной колонии
113. Гигантский крот
114. Как строилась китайская стена
115. Охотник Гракх
116. Одиннадцать сыновей
117. Отчет для Академии
118. Стук в ворота

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD

DepositFiles
Uploading
iFolder

+зеркало:
http://www.megaupload.com/?d=HKMOKXKW

Томас Хьюз
«Школьные годы Тома Брауна»

Цитата: Свою первую книгу — хрестоматийный роман «Школьные годы Тома Брауна» Томас Хьюз (1822-1896) написал в 1857 г. Роман носил отчасти автобиографический характер и стал первым в английской литературе произведением, в котором описывалась повседневная жизнь обычной английской школы. Выходу романа, написанного к тому же в живой увлекательной манере, сопутствовал шумный успех (к 1890 г. только в Англии вышло около пятидесяти его переизданий).

Переводчик: Юлия Глек (перевод и примечания, 2006).
Формат: fb2.
Размер: 3 026 Кб.

Скачать:
ifolder.ru
+зеркало:
http://www.megaupload.com/?d=TPKVN2ED

[shum29]

Донна Вулфолк Кросс
Иоанна - женщина на папском престоле
Pope Joan
Издательство: Мир книги, 2010 г.

Цитата: От издателя Ее существование было окружено тайной. Ее имя вычеркнули из учебников истории. Ее жизнь стала легендой! История запретной страсти, скрываемая Ватиканом более тысячи лет! Американская писательница Донна Вулфолк Кросс написала увлекательнейшую книгу - невероятную и вместе с тем реальную историю женщины, которая была готова пожертвовать жизнью, чтобы исполнить свое предназначение. Страстная и мужественная Иоанна умела любить, рисковать и побеждать. Она изменила лицо религии и взошла на папский престол. Два года спустя ее имя исчезло из архивов Ватикана… Между верой и сомнением, между истиной и ложью скрыта величайшая тайна хранительницы Священного престола.

Отзывы с Озона

Добротный исторический роман, 27 мая 2010 г.
Но чего-то в нем нет, какой-то живости, естественности. Читаешь, события интересные, но не захватывает так, чтобы хотелось к этой книге спешить. Я читаю много исторических романов, могу сказать, что этот не хуже других, но и не лучше. Не рождается сопереживание к персонажам.
Но я так и не поняла: на самом деле была женщина на папском престоле, или это все-таки легенда? Сколько информации не смотрела - однозначного ответа нет.
Sotnikova Varvara, Москва, 32 года

Скачать
+зеркало:
http://www.megaupload.com/?d=MHF2YW9V

формат fb2
размер архива 1.1 мб

[shum29]

Ганс Христиан Андерсен
Всего лишь скрипач
Издательство: Текст, 2001 г.

Цитата: От издателя Ханс Кристиан Андерсен, прославившийся во всем мире как гениальный сказочник, гораздо менее известен произведениями в других жанрах, а между тем его перу принадлежат романы, пьесы, стихи, путевые заметки. Роман `Всего лишь скрипач` во многом автобиографичен, в Кристиане, одаренном юноше из бедной семьи, нетрудно узнать черты самого Андерсена, хотя герою повезло меньше, чем его создателю: ему не удалось прославиться, и он умер сельским скрипачом. На русском языке роман издавался лишь в пересказе и почти 100 лет назад.

Скачать
формат fb2, rtf
размер архива 633 кб