Компьютерный форум NoWa.cc Здесь может быть Ваша реклама
Правила Форума
редакция от 22.06.2020
Портал .::2BakSa.WS::.
Вернуться   Компьютерный форум NoWa.cc > Общий > ART > Литература

Уважаемые пользователи nowa.cc и 2baksa.ws. У нас сложилось тяжелое финансовое положение. Мы работаем для вас вот уже более 15 лет и сейчас вынуждены просить о помощи. Окажите посильную поддержку проектам. Мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.
Webmoney Webmoney WMZ: 826074280762 Webmoney WMR: 146037758184 Webmoney WMP: 209123518174 Webmoney WME: 804621616710
PayPal PayPal_Email E-mail для связи по вопросу помощи
Кошелек для вашей помощи YooMoney 410013204813773
YooMoney Спасибо за поддержку!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра Language
Старый 25.09.2008, 03:53   #1
о-ля-ля !
 
Аватар для mimi
 
Пол:Женский
Регистрация: 12.05.2006
Адрес: лазурный берег Настроение: пляжное
Сообщений: 16,537
Репутация: 43135
Question Фильмы снятые по книгам...

Как Вы думаете,

вот когда фильм снят по какому-то литературному произведению,
всегда ли это удачная экранизация?...
Или же лучше сначала посмотреть кино,
а уже затем прочитать книгу по которой оно снято?...

Разочаровывались ли Вы после просмотренного фильма,
или же наоброт, были благодарны авторам за кино снятое по известной книги?...
__________________
Чем тише омут, тем веселее черти...
mimi вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Здесь может быть Ваша реклама


Реклама: тумбы под обувь в прихожую купитьтележка хозяйственная производствоплечики для одежды деревянные напольные купитьумывальник с подогревомнаклейки harley davidson


Старый 19.10.2008, 18:18   #2
Kessy
Неактивный пользователь
 
Аватар для Kessy
 
Пол:Женский
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 74
Репутация: 282
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

В большинстве своем, фильмы снятые по книгам меня разочаровывали. Кроме пожалуй экранизации книги Энн Райс "Интервью с вампиром".
Но книги написанные по фильмам, на мой взгляд еще менее удачная идея. Если в экранизации книги иногда есть логика, то уж описывать в книге события фильма, как то глупо - ведь это уже сделано в сценарии.
Kessy вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.10.2008, 18:42   #3
Inna1903gr
Неактивный пользователь
 
Аватар для Inna1903gr
 
Пол:Женский
Регистрация: 03.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15
Репутация: 15
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Конечно, лучше сначала читать книгу, а потом уж сравнивать, чего из книги не показали
В первоисточнике бывает очень много мыслей автора, рассуждений, которые не реально экранизировать (если только закадровым голосом, но это не комильфо и не практикуется )
А из экранизаций мне понравился "Идиот" с Мироновым..и актерский состав хороший, и понятно все, как мне кажется, без прочтения
Inna1903gr вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.10.2008, 03:48   #4
Al_sib
Модератор
 
Пол:Мужской
Регистрация: 26.12.2007
Адрес: Там, где полгода длится день.
Сообщений: 1,630
Репутация: 5600
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Цитата:
Сообщение от Ля... Посмотреть сообщение
Разочаровывались ли Вы после просмотренного фильма,
или же наоброт, были благодарны авторам за кино снятое по известной книги?...

Бывало разочаровывался, бывало наоборот. Фильм - это таки не книга, это совершенно иное действо, и сравнивать их нетактично.
А Тополь сказал: "каждый новый фильм - это угробленый сценарий". В чём-то я с ним согласен.
Al_sib вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2008, 17:23   #5
Funny mama
Неактивный пользователь
 
Регистрация: 25.10.2008
Сообщений: 2
Репутация: 1
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Ну все зависит от режиссёров, актеров.. от того, насколько умелый сценарист..
но мое мнение - лучше сначала читать книгу, а потом уже смотреть по ней фильм, потому что чаще в фильмах режиссёр по-своему трактует смысл произведения, а зачастую оно не сходится с мнением того или иного зрителя.
Funny mama вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.10.2008, 12:06   #6
Inna1903gr
Неактивный пользователь
 
Аватар для Inna1903gr
 
Пол:Женский
Регистрация: 03.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15
Репутация: 15
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Вот, кстати, в соседнем топике не смогли дочитать до конца книгу "А зори здесь тихие...". Экранизация сделана очень хорошо, можно с нее начать, если есть желание
Inna1903gr вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.11.2008, 23:21   #7
Адепт
Неактивный пользователь
 
Аватар для Адепт
 
Пол:Мужской
Регистрация: 15.11.2008
Сообщений: 13
Репутация: 10
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Экранизация книги никогда не будет идеальной. Успешной, да, но абсолютно всем она нравится не будет. Не всегда можно в фильме передать мысли и настроения героев.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Kessy Посмотреть сообщение
В большинстве своем, фильмы снятые по книгам меня разочаровывали. Кроме пожалуй экранизации книги Энн Райс "Интервью с вампиром".
Но книги написанные по фильмам, на мой взгляд еще менее удачная идея. Если в экранизации книги иногда есть логика, то уж описывать в книге события фильма, как то глупо - ведь это уже сделано в сценарии.

Книги, написанные по фильмам всего лишь банальное выбивание денег. Пока бренд жив, на нём будут зарабатывть всеми доступными способами.

Последний раз редактировалось Адепт; 15.11.2008 в 23:24.. Причина: Добавлено сообщение
Адепт вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.11.2008, 17:45   #8
Bulochnik
Новичок
 
Пол:Мужской
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Сколько не видел фильмов, снятым по книгам известных писателей - всегда получается какая-то мура, вообще слабо относящаяся к книге =) Всё-таки нет ничего лучше чтива перед сном
Bulochnik вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.11.2008, 11:53   #9
Dmi3ii
Пользователь
 
Аватар для Dmi3ii
 
Пол:Мужской
Регистрация: 19.09.2007
Сообщений: 96
Репутация: 36
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Если учитывать что сценарий тоже книга, а первоисточник всегда вкуснее то ответ очевиден
Придерживаюсь всеже книги - потом кино, хотя были и исключения. Transpoting (на игле) сначала отсмотрел картину, потом книгу прочел (о чем пожалел). А вот парфюмер с книгой практически 100% совпал (и кино и книга очень впечатлили).
Все индивидуально имхо..
Dmi3ii вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.01.2009, 01:54   #10
yurchika
Неактивный пользователь
 
Аватар для yurchika
 
Пол:Мужской
Регистрация: 16.11.2008
Адрес: Житомир
Сообщений: 163
Репутация: 110
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Парфюмер в литературном варианте, для меня намного лучше.
Дух книги, мне кажется, передан не полностью.

А из российского... ходил на днях на "Обитаемый остров"
Фильм получился неплохой. Хотя у Стругацких есть книги и посильнее.
Буду ждать второй части.

Из классики - "Мастер и Маргарита" одна из моих любимых книг.
Поэтому может с некоторой долей кощунства принял
Безрукова в роли Иешуа. Да и на Воланда по-моему
Янковский подошел бы лучше.
yurchika вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Старый 12.01.2009, 21:17   #11
Shift
Пользователь
 
Пол:Мужской
Регистрация: 09.05.2006
Сообщений: 56
Репутация: 72
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Смотрел фильм снятый по книге Бушкова"Охота на пиранью", если б не классные артисты Машков и Миронов, фильм так себе. Книга намного захватывающая
Shift вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.01.2009, 08:39   #12
Николай CATS
Старожил
 
Аватар для Николай CATS
 
Пол:Мужской
Регистрация: 10.03.2006
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,315
Репутация: 6927
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

На мой взгляд, в большинстве случаев фильм, снятый по какой-либо книге и близко не дотягивает до оригинала. С ходу из удачных экранизаций могу назвать понравившуюся трилогию "Властелин колец", из разочарований - экранизация богомоловской "Момент истины (В августе 44-го)".
Николай CATS вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.02.2009, 17:47   #13
Аксель
Пользователь
 
Аватар для Аксель
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 195
Репутация: 237
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Когда сам читаешь книгу, то автор не требует, чтобы ты слепо воспринимал его текст, он будит твою собственную фантазию. В фильме же тебе навязывается чужая фантазия режиссера, его восприятие и видение произведения. К тому же в фильмах приоритет отдается действию, а не размышлению. Фильм после книги - это почти всегда разочарование.

Но вот страшно удачной считаю экранизацию Идиота Достоевского, это там, где Лидия Вележева и Евгений Миронов.

Последний раз редактировалось Аксель; 15.02.2009 в 17:53..
Аксель вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.02.2009, 17:50   #14
moisey99
Неактивный пользователь
 
Регистрация: 15.02.2009
Сообщений: 1
Репутация: 2
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

Нравится Гостья из будущего

Добавлено через 1 минуту
Приключения Электроника

Последний раз редактировалось moisey99; 15.02.2009 в 17:51.. Причина: Добавлено сообщение
moisey99 вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Старый 17.02.2009, 20:54   #15
77Alexa77
ViP
 
Аватар для 77Alexa77
 
Пол:Женский
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 701
Репутация: 3088
По умолчанию Re: Фильмы снятые по книгам...

"Собачье сердце" двухсерийный чёрно-белый художественный телефильм Владимира Бортко по повести М. Булгакова - понравился даже больше книги.

Экранизацию "Мастера и Маргариты" не восприняла совсем ...уж очень сразу не вписались в представленные мною после прочтения книги образы главная героиня и Воланд.

Шерлок Холмс с Соломиным и Ливановым смотрела n-ое количество раз. Не надоедает. Замечательный сериал. Спасибо режиссеру Игорю Масленникову.
77Alexa77 вне форума
 
Ответить с цитированием Вверх
Эти 8 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу фильмы ilia Поиск и обсуждения фильмов и видеоклипов 38 15.07.2021 14:26
3D фильмы на компьютере Night_Scream 3D графика 3 25.04.2017 21:30
Фильмы для кпк floare2006 Ссылки на фильмы 1 02.09.2007 02:21
Фильмы BBC Hekctep Различные ссылки 0 28.08.2006 16:07

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:27. Часовой пояс GMT +3.


Copyright ©2004 - 2021 2BakSa.WS

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Время генерации страницы 0.26765 секунды с 10 запросами