Изучение Иврита (ИРИС, HebrewVerbs и т.п)

[Steppler]

http://img2.immage.de/0705.jpg

Информация о Софте
Категория: Словари
Разработчик: www.slovar.co.il
Год выпуска: 2009
Размер файла: 12 мб
Залито на: RapidShare

О программе: ИРИС 3.61 - иврит-русский и русско-ивритский словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Он дает ответы тем, кто знаком с азами языка, и тем, кто умеет говорить и читать и хочет совершенствовать свои знания, а также тем, кто только начинает свою дорогу в изучении иврита.

На сегодняшний день это самый полный, подробный и современный иврит-русский словарь.

Уникальная электронная версия содержит 50000 словарных статей иврит-русского словаря и столько же словарных статей русско-ивритского словаря и примерно полмиллиона слов и
словоформ для поиска.
В электронную версию словаря дополнительно включены все формы спряжения всех глаголов, приведенных в словаре (Да! Каждый ивритский глагол приведен во всех временах,
числах, родах и лицах, повелительном наклонении и в инфинитиве), а также все формы склонения существительных и прилагательных. Это позволяет переводить любое ивритское
слово без предварительного приведения его к словарной форме.

Для всех форм спряжения глаголов указаны род, число, лицо и время. Для всех форм склонения существительных и прилагательных указаны род, число и форма нисмах (смихут).
В словаре приведены наиболее употребительные сочетания слов с местоименными суффиксами. Все словарные формы и три дополнительные формы глагола снабжены огласовкой. Выделены места ударения в ивритских словах, когда оно не падает на последний слог.

Электронным словарем очень удобно пользоваться. Любое слово можно скопировать в окно ввода и тут же получить его перевод. Для поиска слова достаточно набрать несколько букв, и оно появляется в окне списка слов.

Интерфейс словаря прост и интуитивно понятен, а подробная справка поможет эффективно использовать все грамматические подсказки, которые всегда приведут к точному переводу.

Новый словарь продолжает традиции всем известных словарей д-ра Б. Подольского, по которым учили и учат иврит последние 15 лет. Новое издание отличается тем, что в нем существенно увеличено количество слов и словосочетаний. Включены слова и словосочетания разговорного языка, периодики, литературной речи ("высокий иврит"), термины, архаизмы, устаревшие слова, слова сленга, вульгаризмы, бранные слова, сокращения, географические названия.

Скриншот:

http://img3.immage.de/08059c49c53irisko.jpg


О файле: В архиве находятся инстолятор IRIS 3.6.1 + регистрация
Активация|рег код: В комплекте
Язык Интерфейса: Русский/Английский/Иврит
Формат файла: RAR архив
Платформа/ОС: Windows

Download|Скачать

[hide] RapidShare (http://rapidshare.com/files/230136154/iRiiiI0ooSss.rar)

Пароль на архивы: нет пароля!

У кого нить есть прога ГЛАГОЛЫ ИВРИТА (http://www.slovar.co.il/hverbs/scrs.php), нужен только инсталятор, без регистрации! Если есть поделитесь!

[Steppler]

Дистрибутив глаголов иврита - http://ifolder.ru/12032728

ЗЫ. Пока без лекарства.

[kalach]

сделал зеркало на рапиде

http://rapidshare.com/files/231109041/Gl.I.SetupHV12.7z.html

Пароль на архив: kalach (вводить несколько раз)

[Steppler]

http://img15.nnm.ru/1/1/3/3/6/adfe21c9e2deac58c8b09d6850b.jpg

Программа разработана под руководством и при самом непосредственном участии крупнейшего специалиста в области иврита и иврит-русских словарей д-ра Баруха Подольского.

В программе ГЛАГОЛЫ ИВРИТА - таблицы спряжения глаголов иврита - приведены приведены все формы спряжения 5000 ивритских глаголов и 8000 соответсвующих им русских глаголов. Программа построена таким образом, что Вы по любой форме спряжения ивритского или русского глагола можете получить не только полную таблицу всех форм спряжения соответствующего ивритского глагола, но и найти русский (или, соответственно, ивритский) перевод именно той формы глагола, которая Вами задана.

Разработанные компьютерные таблицы спряжения глаголов отличаются от многочисленных печатных таблиц не только теми богатыми возможностями, которые даёт компьютер, но и тремя принципиальными особенностями:

Все без исключения многочисленные печатные таблицы спряжения глаголов относятся к литературному, классическому ивриту и совершенно не принимают во внимание современный язык. Поскольку в сегодняшнем иврите сочетаются формы как классического, так и разговорного языка, то в данных таблицах сделана попытка описать одновременно обе эти формы.

Все печатные таблицы спряжения глаголов приводят формы глаголов в кратком написании. Однако, в настоящее время в большинстве печатных изданий применяется полное написание, поэтому в данных таблицах все слова все слова приводятся в наиболее употребительном сегодня полном написании (כתיב מלא ктив мале) с частичной огласовкой. В то же время, учитывая, что, к сожалению, правила полного написания не всегда однозначны, к тому же никто не обязывает пишущего следовать им, поэтому встречается разнобой в написании многих слов. Это касается в первую очередь употребления букв вав и юд для обозначения гласных, а также согласных (в случае их удвоения). В частности, четырёхбуквенные глаголы (типа тиргем) могут писаться с буквой юд после первой буквы или без неё. В нашей программе принято написание как с юд: תירגם, так и без юд: תרגם. Ещё одной существенной особенностью является простановка огласовки "шва" только в тех случаях, когда "шва" читается. Это привело к некоторому увеличению количества таблиц, но зато позволяет более правильно читать все формы спряжения.

В таблицах приведены не только сами глаголы, но и многочисленные глагольные словосочетания, что позволяет использовать программу также как словарь глаголов.

Программа позволяет сортировать список глаголов по корню, инфинитиву, настоящему или прошедшему времени, позволяет просматривать таблицы в биньяне, перечень таблиц, глаголы в одной таблице и глаголы в одном биньяне.

Прежде, чем начать пользоваться программой, необходимо познакомиться с содержанием Справки. Обратите внимание на раздел <Особенности компьютерных таблиц спряжения глаголов иврита>, в котором д-р Барух Подольский кратко отметил всё, что следует обязательно знать пользователям.

Системные требования:

Для нормальной работы программы требуется компьютер с характеристиками (как минимум): Pentium-II 400, ОЗУ 64 МБ и свободным дисковым пространством не менее 100 МБ. IRIS может работать в следующих операционных системах:

Windows Hebrew/Hebrew Enabled 98/Millenium2000/ XP с поддержкой русского языка, а так же в других языковых версиях Windows 2000/XP при надлежащей установке поддержки русского языка и иврита.

Оффсайт: www.slovar.co.il (http://www.slovar.co.il/hverbs/scrs.php)
Язык интерфейса: Русский/Английский/Иврит
Размер: 25 мб


Скриншот:
http://img15.nnm.ru/5/b/0/7/7/ea037e717c8f2f8a27e74073855.png

http://img4.immage.de/11058a47aaaaaaa.jpg

Ссылки:

Глаголы Иврита версия 1.2: RapidShare (http://rapidshare.com/files/231741481/Dictionary.rar)
В Архиве: Дистрибутив программы + Файлы и информация необходимая для регистрации