Невыносимая лёгкость бытия / The Unbearable Lightness of Being (1988)

[karat13]

http://i066.radikal.ru/1004/88/039d685456d7.jpg (http://www.radikal.ru)

Информация о фильме
Название: Невыносимая лёгкость бытия
Оригинальное название: The Unbearable Lightness of Being
Год выпуска: 1988
Жанр: Мелодрама, эротика
Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Дерек Де Линт, Эрланд Йозефсон, Павел Ландовский, Стеллан Скарсгард, Доналд Моффэт, Томек Борк Лина Олин, Даниэль Ольбрыхский

О фильме:
Превосходная экранизация романа Милана Кундеры об обычном чешском враче, чуждающемся политики, но не женщин, коих у него множество. Однако Пражская весна 1968 года гусеницами советских танков проезжает и по его жизни. Кто-то воспринимает фильм ловкой эротической спекуляцией на жгучую тему, другим он кажется точным слепком мятущегося сознания современного интеллектуала, тонким и изысканным зрелищем.

Выпущено: США
Продолжительность: 02:52:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Файл :
Формат AVI
Качество: DVDRip
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~927 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.36 Gb

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/379506101/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/379506069/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/379506180/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/379506154/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/379508248/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/379508352/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/379508271/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/379507248/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.part8.rar

http://letitbit.net/download/5786.53322fe80cb9bf1e8496053562d5265c/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.avi.html

http://vip-file.com/download/5428.53322fe80cb9bf1e8496053562d5265c/Nevunosimaya.legkost.butiya.1988.DVDRip.avi.html

[DeadFish]

http://s50.radikal.ru/i129/1005/4a/bd552970794d.jpg

Название: Невыносимая легкость бытия
Оригинальное название: The Unbearable Lightness of Being
Год выпуска: 1988
Страна: США
Режиссер: Филип Кауфман
Жанр: Триллер, Драма
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард
Продолжительность: 172 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина, представляющая собой вариацию на темы романа чешского эмигранта Милана Кундеры, стала одной из популярных лент сезона 1988 года. Книгу можно скачать здесь (http://lib.align.ru/getbook/6148.rar).
Согласно Кундере, бытие полно невыносимой лёгкости, потому что каждый из нас живёт всего один раз: «Einmal ist Keinmal» (нем. «единожды — все равно что никогда», то есть «то, что произошло однажды могло совсем не происходить», «один раз не считается»). Значит каждая жизнь несёт в себе таинственную случайность, каждое наше действие не может полностью предопределить наше будущее. Любой выбор не отягощён последствиями, а потому не важен. В то же время наши действия становятся невыносимыми, если задумываться о их последствиях постоянно, потому жизнь можно охарактеризовать как «Невыносимую лёгкость бытия».
«Невыносимая легкость бытия» — это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда, оставаться у них на всю ночь.Однако, в конце концов, вопреки своим принципам он женится на другой женщине — Терезе, продолжая притом встречаться со своей прежней любовью Сабиной, свободной от брачных обязательств.Волнующая и чувственная история молодой женщины, влюбленной в человека, мечущегося между своей любовью к ней и своей неисправимой привычкой «гулять на сторону».

Кино восхитительное, живое и честное. Сейчас такого уже не делают, а если делают, то один фильм на миллион.

Номинации на премию "Оскар" (1988) за оригинальный сценарий и лучшую операторскую работу.


http://www.youtube.com/watch?v=mWO-rpsRpdU


Режиссер вместе с соавтором сценария, французом Жан-Клодом Карьером, известным по работе с Луисом Бунюэлем, извлек из большого романа Кундеры лишь основную сюжетную линию и разыграл ее как бы в трехчастной сонатной форме: анданте, скерцо и адажио. Молодой нейрохирург Томаш беззаботно проводит время в любовных приключениях, покоряя женщин — как рафинированных интеллектуалок типа художницы Сабины, так и внешне простушек, вроде провинциальной официантки Терезы. И не подозревает о том, что его жизнь резко изменится после пражских событий августа 1968 года.
В фильме частично проявилась типично американская страсть к мелодраматизации истории, показа значительных событий с точки зрения отдельных индивидуальностей, попавших в общественный водоворот. Тем не менее режиссеру удалось передать главное, такое неуловимое и ускользающее — дух эпохи, «воздух времени», настроения «пражской весны». У Филипа Кауфмана, американца, были свои ассоциации, которые помогли ему воссоздать замечательное состояние свободы, раскрепощенности, «невыносимой легкости бытия» накануне вторжения войск в Прагу. Для него это — вариант того, что произошло в том же 1968 году в Париже или Беркли. Поэтому знаменательно, что снимая пражскую натуру в городе Лионе, Кауфман вместе с французским художником Пьером Гюфруа и шведским оператором Свеном Нюквистом смог прекрасно и узнаваемо (даже для чехов!) воспроизвести минувшее. Или почти без зазора, видимого лишь профессионалам, совместить хронику «пражских событий» (использованы кадры из документального фильма «Пражская оратория» Яна Немеца) со стилизованным изображением снятых спустя двадцать лет сцен с участием вымышленных героев.
Режиссер сумел философски осмыслить время, воспроизвести на экране поток жизни, который несет героев вместе с собой, не давая им опомниться, разобраться в собственной судьбе. Они существуют с некой отрешенностью, находясь далеко-далеко от реальности, пока она не вмешивается жестоко и безжалостно в их судьбы, корежа и ломая, делая действительно «невыносимой» жизнь в изменившейся, потерявшей «легкость бытия» стране. Лента несколько «провисает» в третьей части, в «адажио» — после возвращения Терезы и Томаша из Женевы, куда они пытались сбежать. Но неожиданный и закономерный финал оправдывает затянутые сцены, знаменующие, по точному определению Карьера, «долгое сошествие к смерти». При помощи инверсии, перестановки эпизодов Кауфман добивается максимального эффекта: мы уже знаем из письма, полученного и прочитанного Сабиной в Америке, что Томаш и Тереза погибли, а они еще веселятся на танцах в сельском трактирчике, едут домой, не зная, что «срок измерен», их жизни положен предел, и ничто не поможет, чтобы она «продлилась».
Глядя из 80-х на уходящие в небытие 60-е, режиссер позволяет зримо ощутить, как приходит конец юношеским иллюзиям, светлым надеждам, призрачным мечтам тех, кто познал «невыносимую легкость бытия» в Чехословакии, встретил «прекрасный май» в Париже, был «беспечным ездоком» и наигрывал «пять легких пьес», странствуя бесцельно по дорогам Америки. Это время прошло, споткнувшись на бегу. Какая разница — как умереть: дорожная катастрофа в фильме Филипа Кауфмана намеренно случайна и нелепа. Смерть как вершительница судеб остается за кадром, будучи неперсонифицированной и непознанной силой — и от того еще более неотвратимой. Эта эпоха была чревата гибелью, потому что неслась свободно и бездумно.

Почти 10 лет назад, году в 1997, в одном из журналов прочитал статью, в которой говорилось, что именно «Невыносимая легкость бытия» целиком и полностью характеризует наше время. Конечно после таких слов я не мог не посмотреть фильма, невзирая на то, что книга не понравилась.

Надо сказать, что картина произвела на меня большее впечатление, нежели печатный вариант произведения. Хотя сильно сомневался, что «Невыносимую легкость бытия» возможно экранизировать. Оказывается возможно, но фильм и книга это два разных произведения. Лента не сохранила всего того настроения присущего книге, хотя многие возможно скажут, что это плохо. С моей точки зрения фильм удался. И понравился мне куда больше чем сам произведение.
Даже спустя много лет с момента выхода в прокат Чехию 60-хх годов прошлого века.

Актеры играют хорошо. Дэй-Льюис, поразивший меня своей игрой в Бандах Нью-Йорка хорош и здесь. Наравне с ним играет и Жульет Бинош.
Фильм оказался одним из тех сюрпризов, когда ничего особенного не ждешь, но после просмотра не жалеешь потраченные почти 3 часа, а скорее жалеешь скорее о том, что сейчас не снимают такие картины. Которые смогли бы разбавить однобразие современного кинопроката.Именно такими и представляла Томаса, Терезу и Сабину, когда читала книгу. Мне понравилась книга и понравился фильм. По-моему, удалось передать самое главное, а остальное, если заинтересует, можно прочитать.

Это в своём роде уникальная история любви, не идеальная, со всеми недостатками и несовершенствами, которые только можно предположить.

Томас человек, который, как кажется со стороны и ему самому тоже, неспособен любить и на серьёзные отношения с женщинами, пока не появляется Тереза и меняет его жизнь, а потом меняется всё для них обоих из-за политической ситуации в стране.

Книга интересна тем, что в ней эта история показана с философской точки зрения, много интересных или, по крайней мере, занятных размышлений.От произведения Кундеры я осталась в смешанных и восторженных чувствах, добралась до киноверсии. Стыдно признать, но наткнулась на неё случайно, актёрский состав не смотрела, мгновенно бацнула на скачать. И тут, с первых кадров: Дэниэл Дэй Льюис, который как актёр мне невероятно импонирует, а после «Банд Нью-Йорка» и «Последнего из Могикан» так вообще привлекает, плюс Жюльетт Бинош, за плечиками которой очень неординарные работы.

Несмотря на три часа воспроизведения, смотрится на одном дыхании. Паузы, которые современные любители штампованных экшнов про супергероев называют ненужной затянутостью, дают время задуматься, осознать произошедшее, прочувствовать, чтобы потом все эмоции не сбились в разноцветную мешанину. Бинош великолепна в своей пугливости, естественности и неуклюжести, Дэй Льюис великолепен целиком. Эта невероятная игра жестов, глаз, подёргиваний губ, напрягшихся жил — то, что сейчас мало используют, заменяя кукольными длинноногими девочками и смазливыми мальчонками.

А очень зря, именно такие вещи и затрагивают струнки в душе, убеждают в искренности. Лица не замазаны слоями грима, тела не оттренированы месяцами в тренажёрных залах и не похожи на манекены. Поэтому всё получается, как будто это происходит в соседней квартире, да и проблемы, поставленные Миланом Кундерой, актуальны и остры во все времена.

Взаимоотношения людей и самое, пожалуй, сложное и многогранное чувство — любовь. Её безграничная сила и бесполезная попытка отторжения.

Смерть Каренина очень символична и словно предсказывает неумолимый трагичный конец. И ты, заливаясь слезами после слов «смотри, она улыбается», со слабой надеждой ждёшь неладного.
Кино восхитительное, живое и честное. Сейчас такого уже не делают, а если делают, то один фильм на миллион. Да и актёры измельчали. Мы вымираем. И лёгкость, с которой мы это делаем, становится не-вы-но-си-мой.
Легкость по-американски


В свое время «Невыносимую легкость бытия» я так и не дочитал из-за того, что роман был в электронной версии. Так что экранизацию смотрел с двойным удовольствием. Узнал концовку. И сравнил с оригиналом…

Милан Кундера написал один из лучших романов последних десятилетий, практически совершенный по стилю, наполнению и полету мысли. Его не могли не экранизировать, он не мог не стать бестселлером. Взялся за воплощение на экране американец, что вызвало долю скептицизма. В конце концов внутренний мир у европейского человека и янки слишком разный. Чем дальше к западу, тем он более штампованный, аполитичный и подчиненный индейкам, благодарениям, конституциям, террористам и всему, чему угодно кроме души, оттого и из фильма выкинули все философское наполнение, выведенное в названии: «Невыносимая легкость бытия». Что это такое? За три часа фильма более менее это понятие разъясняется в письме Терезы к Томашу, когда она возвращается в оккупированную Чехию. И все.

Что касается сюжетной линии, то экранизация практически идентична оригиналу, Филипп Кауфман воплотил многие детали Кундеры, так что кто не читал книги вполне может составить представление о легкости и ее невыносимости. По большому счету фильм великолепен, хоть и очень американизирован, подчеркнуты и выделены именно те стороны романа, которые так любят в голливудском эпическом кино. Может потому и три часа пролетают незаметно. Ведь смелость нужна, чтобы предъявить зрителям такую долгую объемную картину, и уверенность нужна, что они выдержат. Кауфману с успехом поддается создание атмосферы и настроения романа, отличная подборка актеров. Даже Жюльет Бинош, которую я недолюбливаю, на своем месте — истинная Тереза, а Сабина в котелке выше всяких похвал. В целом политический, философский роман о жизни режиссер перевел в эротическую плоскость, не опошлив его. Лишь изредка раздражал экранный Томаш — уж слишком кобелиный образ. Фильм, как и книга, проникнут безысходностью, переживаниям двух людей, осмысляющих присутствие друг да в их жизнях. Они теряют «легкость» в обмен на счастье, путь к которому им предстоит долгий и нелегкий, через ревность, «Пражскую весну», эмиграцию и возвращение на родину, растерзанную «страну слабых». Этот фильм был главным событием Московского международного кинофестиваля 1989 года, хотя и не участвовал в конкурсе. Даже в 1991-м все в Москве говорили - главным фильмом 1989-го года был "Невыносимая лёгкость бытия". Я посмотрел картину в 1992-м. Потрясения не было, но лента произвела сильное впечатление....А вот позавчера закончил читать книгу. Ничего Фил Кауфман не понял в романе Милана Кундеры. Он только пересказал некоторые сюжетные линии, и всё. А ведь это такой сложный и многослойный роман! И, кстати, очень тяжёлый, буквально рвущий душу. Прочитал его с большим трудом. Тяжело было читать.Кундера-гений, бесспорно. "Невыносимая легкость..." - не книга, а жизнь. Случайно узнала, что есть экранизация. Смотрела и не могла оторваться: постановка впечатляет, игра актеров великолепна! Ощущение такое, что они не играют, а живут, и ты живешь рядом с ними. Кауфман воплотил в жизнь все те чувства, мысли и образы, которые созданы писателем и рождаются в голове при прочтении романа. Это не просто фильм - это жизнь!

Файл
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 592x320 (1.85:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.02 build 484 ~990 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


Размер: 1,36 гига

[/URL][URL="http://files.mail.ru/WUWJLJ"]Скачать (http://files.mail.ru/WUWJLJ)

[ilia]

http://s003.radikal.ru/i201/1007/9d/361541646625.jpg



Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:52:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Филип Кауфман / Philip Kaufman
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Дерек Де Линт, Эрланд Йозефсон, Павел Ландовский, Томек Борк, Стеллан Скарсгард, Даниэль Ольбрыхский, Лина Олин, Доналд Моффэт

Легкость бытия — это история мужчины и женщины, история семьи, с помощью нюансов, мелочей, деталей повседневности, вписана в необъятность жизни, которая есть, была и будет одинаково жестокой к любящим, готовой проверять их чувства на излом.

Пражская весна 1968 года. Томаш — многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк — принципиально не верит в настоящую любовь. У него множество любовниц, которые его обожают; а любовные приключения для Томаша, пожалуй, самое главное в жизни. А еще у него есть женщина, которая всегда его понимала лучше других — молодая и талантливая художница Сабина. Однако вопреки своим принципам Томаш женится на милой провинциалке, с которой он познакомился совершенно случайно, продолжая при том встречаться со своей прежней любовью Сабиной, не забывая и других поклонниц своей эротичности...


Эта американская картина, представляющая собой вариацию на темы романа чешского эмигранта Милана Кундеры, стала одной из популярных лент сезона 1988 года. Что было, пожалуй, связано не только с двадцатилетием тех трагических событий, когда в августе 1968 года в Прагу вошли танки стран Варшавского договора. Прежде всего, авторам фильма удалось (и в первую очередь это следует сказать о режиссёре Филипе Кауфмане) задеть «нерв времени», сделать рассказ в равной степени близким и привлекательным не для одних лишь чехов, но практически для зрителей многих стран и, что самое важное, для американцев, мало заботящихся о том, что не входит в сферу их «национальных интересов».


Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x376 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1076 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 1.46 GB

(http://img11.nnm.ru/e/f/5/5/2/1c2523987fabaa0f06b49e62ae7.gif)
Скачать с sms4file.com
sms4file.com/downloadvip/14... (http://sms4file.com/downloadvip/1453.1effbada5867bfee943e69af0a616f68/Lightnessof_Being.avi.html)
Скачать с VipFile
vip-file.com/download/1453.... (http://vip-file.com/download/1453.1effbada5867bfee943e69af0a616f68/Lightnessof_Being.avi.html)

[monoksid]

http://ist3-2.filesor.com/pimpandhost.com/1/_/_/_/1/3/4/c/e/34cea/hotixxx.org_m.jpg (http://pimpandhost.com/image/45329326-original.html)

Информация о файле
Название: Невыносимая лёгкость бытия
Другие названия: The Unbearable Lightness of Being
Год выхода: 1988
Жанры: Эротика, Драма, Мелодрама
Продолжительность: 02;52;41
Страны: США
Языки: 1. Английский | 2. Русский
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Субтитры ВШИТЫЕ: Английские, Русские, Испанские, Тайские, Португальские, Индонезийские, Японские
Режиссеры: Филип Кауфман / Philip Kaufman
В ролях: Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin

Это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда, оставаться у них на всю ночь. Однако, в конце концов, вопреки своим принципам он женится на другой женщине — Терезе, продолжая притом встречаться со своей прежней любовью Сабиной, свободной от брачных обязательств. Волнующая и чувственная история молодой женщины, влюбленной в человека, мечущегося между своей любовью к ней и своей неисправимой привычкой «гулять на сторону».

Tomas is a doctor and a lady-killer in 1960s Czechoslovakia, an apolitical man who is struck with love for the bookish country girl Tereza; his more sophisticated sometime lover Sabina eventually accepts their relationship and the two women form an electric friendship. The three are caught up in the events of the Prague Spring (1968), until the Soviet tanks crush the non-violent rebels; their illusions are shattered and their lives change forever.

Тех. Данные
Видео: DVDRip, MKV, AVC, H.264, 720x400, 1099 kb/s
Аудио: 1. ENG. (AAC, 2 ch, 128 kb/s) | 2. RUS. (AAC, 2 ch, 128 kb/s)
Размер: 1,90 GB

http://s4.picage.ru/y2015/07-25/3270/5169713-thumb.jpeg (http://picage.ru/3270/5169713/) http://ist3-1.filesor.com/pimpandhost.com/1/_/_/_/1/3/4/c/e/34cew/hotixxx.net_0.jpg (http://pimpandhost.com/image/45329348-original.html)

Скачать Одним Файлом с Keep2sharE.cc
http://k2s.cc/file/34958ac27e521/UnbearableLightnessBeing.mkv

Скачать Одним Файлом с LaFiles.com
http://lafiles.com/users/hotixxx/5385/UnbearableLightnessBeing.mkv