DeadFish
20.12.2010, 08:19
http://s015.radikal.ru/i332/1012/51/eb9299bf06d4.jpg
Название: Кошмар перед Рождеством (оригинальная поэма Тима Бертона)
Оригинальное название: The Nightmare Before Christmas (Original Poem)
Год выпуска: 2008
Страна: США
Режиссер: Тим Бертон / Tim Burton
В ролях: Кристофер Ли / Christopher Lee
Продолжительность: 00:11:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + английские субтитры
Описание: Оригинальная поэма, написанная Тимом Бертоном в 1989 году, послужившая вдохновением для широко известного фильма Генри Селика "Кошмар перед Рождеством".
В 2008 году эта поэма впервые увидела свет в составе коллекционного издания "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: 2-Disc Collector's Edition DVD", где она была озвучена самим Кристофером Ли, и дополнена видео зарисовками на основе рисунков Тима Бертона.
Сейчас же у вас есть шанс увидеть и услышать как оригинальное творение великого сказочника, так и его переведенную на русский язык версию, озвученную профессиональным актером!
Посмотрел этот фильм.
Что можно сказать? Очередное доказательство того, что Бартон всё таки гений. Его великолепные зарисовки передают атмосферу ни чуть не хуже (а иногда даже лучше), чем полнометражный мультфильм. Ну, а само стихотворение просто вне критики, описать или процитировать бесполезно - его надо слышать. В общем, если вы хотите вспомнить "Кошмар перед Рождеством", а времени пересматривать мультфильм у вас нету, посмотрите эту оригинальную поэму, и на 11 минут пребывание в городе Хэлуин вам гарантировано.
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/72/e7c6e9545293bde785f9b5249909be72.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/0f/74772aada678ba71b041bb5d8767370f.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/1a/7dcb4258a9c284773395cb0ddcad431a.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/23/4767231a0893d7c0231c9e79c7c27d23.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/c4/3ed549a438f8e497dbf1172866f69dc4.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/4d/72430d3c082a087c184baccb7a6c594d.png
Файл
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid, 704x400, 23.98fps, 1563 kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Russian], 160.00 kbps;
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [English], 160.00 kbps
Размер: 149,6 мега
Скачать (http://files.mail.ru/GEDAY5)
Название: Кошмар перед Рождеством (оригинальная поэма Тима Бертона)
Оригинальное название: The Nightmare Before Christmas (Original Poem)
Год выпуска: 2008
Страна: США
Режиссер: Тим Бертон / Tim Burton
В ролях: Кристофер Ли / Christopher Lee
Продолжительность: 00:11:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + английские субтитры
Описание: Оригинальная поэма, написанная Тимом Бертоном в 1989 году, послужившая вдохновением для широко известного фильма Генри Селика "Кошмар перед Рождеством".
В 2008 году эта поэма впервые увидела свет в составе коллекционного издания "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: 2-Disc Collector's Edition DVD", где она была озвучена самим Кристофером Ли, и дополнена видео зарисовками на основе рисунков Тима Бертона.
Сейчас же у вас есть шанс увидеть и услышать как оригинальное творение великого сказочника, так и его переведенную на русский язык версию, озвученную профессиональным актером!
Посмотрел этот фильм.
Что можно сказать? Очередное доказательство того, что Бартон всё таки гений. Его великолепные зарисовки передают атмосферу ни чуть не хуже (а иногда даже лучше), чем полнометражный мультфильм. Ну, а само стихотворение просто вне критики, описать или процитировать бесполезно - его надо слышать. В общем, если вы хотите вспомнить "Кошмар перед Рождеством", а времени пересматривать мультфильм у вас нету, посмотрите эту оригинальную поэму, и на 11 минут пребывание в городе Хэлуин вам гарантировано.
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/72/e7c6e9545293bde785f9b5249909be72.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/0f/74772aada678ba71b041bb5d8767370f.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/1a/7dcb4258a9c284773395cb0ddcad431a.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/23/4767231a0893d7c0231c9e79c7c27d23.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/c4/3ed549a438f8e497dbf1172866f69dc4.png
http://i1.fastpic.ru/big/2009/1214/4d/72430d3c082a087c184baccb7a6c594d.png
Файл
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid, 704x400, 23.98fps, 1563 kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Russian], 160.00 kbps;
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [English], 160.00 kbps
Размер: 149,6 мега
Скачать (http://files.mail.ru/GEDAY5)