Блин, ваще ржунимагу...
Если установку ведёте с родного диска, не проще ли набрать sudo apt-get install pptp-linux ? И тогда система сама его найдёт либо в инете, либо на диске (если он там есть), сама смонтирует вставленный диск, корректно установит пакет.
А то, что диск находится в компе, ещё не значит, что он смонтировался.