[shuvalov]

Цитата: Сообщение от Vladibor Я что-то думал, что вы со времён, когда озвучили мнение тов. Каревина на кубанском форуме, успели разобраться в главном.

Вы факт искусственной замены в "украинском" языке названий частей речи и других грамматических терминов в 20-х годах ХХ века ставите под сомнение? Или будем обсуждать личность Каревина и кубанский форум?

Мне давно об искусственной украинизации "украинского" языка было известно. Сочиняли искусственный язык прямо на ходу. Главное условие - максимальная непохожесть на русский.

Цитата: Сообщение от Vladibor Вы судите о разнице только по названиям частей речи и знаков препинания.

Но ведь в русском языке они остались такими же, как и у Смотрицкого в 1619 году! А "украинские" появились только в 20-х годах ХХ века.