Тема: I к. - Нужна ли вера? Как устроен мир? Добро и зло. Часть 5
Показать сообщение отдельно
Старый 30.04.2010, 16:28   #752
Sweta777
Старожил
 
Аватар для Sweta777
 
Пол:Женский
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 1,162
По умолчанию Re: I к. - Нужна ли вера? Как устроен мир? Добро и зло. Часть 5
Цитата:
Сообщение от kovip Посмотреть сообщение
Абсолютно мудрый не знает об особенностях перевода, и не проследил, чтоб слова его могли дойти до верующих с наименьшими искажениями?

По аналогии с "у семи нянек...", так как абсолютно мудрый в трех лицах или о трех головах, то получим что "у трех нянек дитя без глазу".
А у нянек как известно всегда дитя виновато.
Sweta777 вне форума
  		Вверх
Эти 2 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:
 
Время генерации страницы 0.02128 секунды с 10 запросами