[Glavcom]

Киприот арестован за „card sharing”
AEPOC, Association Européenne pour la Protection des Œuvres et services Cryptés, пользуется эффективными действиями полиции в отношении крупномасштабного пиратства платного телевидения на Кипре. Дело было инициировано членами AEPOC и ее партнерами. В последние месяцы BFBS, BSkyB, Nova и Irdeto поддерживают деятельность полиции и помогая ей во время рейдов, предоставляя команды специалистов.
14 июня 2011 года 49-летний киприот был арестован за незаконное распространение предложений платформ BFBS, BSkyB и Nova. Арестованный признал себя виновным по предъявленным обвинениям. Полиция все еще ищет другого подозреваемого. Серверы, компьютеры и другое оборудование были изъяты для экспертизы.
Его обвиняют в незаконной поставке контента платного телевидения около 1400 клиентам на Кипре и по всей Европе - в соответствии с первыми результатами, в течение периода с октября 2010 года по май 2011 года, заработав по меньшей мере 100 тысяч евро. В целях предоставления несанкционированного доступа к платному телевидению арестованный и еще один подозреваемый создали сеть из пяти серверов. Этот случай является одним из крупнейших коммерческого пиратства платного телевидения на основе "картшаринга" и является крупнейшим случаем на Кипре. Арестованный предлагал подписки на 3, 6 и 12 месяцев за 55, 89 и 155 евро соответственно.
Акция была инициирована членами AEPOC и их партнерами в конце 2010 года, после четырех месяцев подготовки.
Michael Barley, вице-президент AEPOC, сказал: "Каждый факт пиратской активности оставляет свой след, в том числе IP-адреса, веб-сайты незаконной торговли контентом и даже факты подтверждения платежей. AEPOC и ее члены обязаны отслеживать каждый случай и бороться с пиратством. Сотрудничество с полицией по борьбе с пиратством помогает достичь результатов в более короткие сроки. Тем не менее, в ЕС законодательная база должна получить дальнейшее развитие, чтобы обеспечить более эффективное сдерживающее средство для предотвращения аудиовизуального пиратства".