При помощи JavaScript это можно сделать, например, используя пример данный
здесь.
В вашем случае понадобиться сделать такое изменение (подставьте заместо соответствующей части кода в примере по ссылке выше):
Код:
// get the list of countries
var response = xmlDoc.getElementsByTagName("response");
// get the container where you want to embed the table
var container = document.getElementById("container");
var tableString = "<table border='1'>"; // Make a table and put the element data inside it
for (i = 0; i < response.length; i++) {
tableString += "<tr><td>";
tableString += response[i].getElementsByTagName("temp")[0].childNodes[0].nodeValue;
tableString +="</td></tr>";
}
tableString += "</table>";