Курбан айт кабыл болсын.

*RTS-60* · 20.09.2009, 10:27

Приветствую мусульманских братьев!!!!!!!!
Поздравляю с Праздником Курбан Айт!!!!!!!!!!!!!!
Курбан айт кабыл болсын. Айтылган тилектер периштенин кулагына шалынсын. Елимиз аман,журтымыз тыныш болсын. Иманымыз берик болсын! ...

Перевод для неблольшой части русскоязычного форума, сделай плиз ...
/Михентий/

Almaz15 · 20.09.2009, 11:08

Благодарность!
Только почему ты решил, что здесь из мусульман - одни казахи?
Пожелания не поняли.

*RTS-60* · 20.09.2009, 11:13

Цитата:

Сообщение от Almaz15


	Пожелания не поняли.

По-арабски написать..?

З.Ы. Тема не закрыта-поздравляйте по-татарски, по-азербайджански!!

З.З.Ы. Не забываем сразу перевод рядом писать по-русски.

dagroma · 21.09.2009, 09:28

Тутгъан оразагъызны Аллагь къабул этсин (Да благославит Аллах ваш пост). Это по-кумыкски.

*Goldfriend* · 22.09.2009, 07:15

Ассалому Алайкум ва Рахматуллоху ва барокатуху! Тутган рузангизни Аллох кабул этсин! Юртимиз тинч, осмонимиз мусаффо булсин! (По узбекский) (Мир и благоденствия вашему дому, Да благославит Аллах ваш пост. Мир нашей Родине и ясного неба!)

20.09.2009, 10:27	#1
RTS-60 AdepT-2010 Пол: Регистрация: 23.12.2007 Адрес: Караганда!! Сообщений: 3,362 Репутация: 18754	Курбан айт кабыл болсын. Приветствую мусульманских братьев!!!!!!!! Ассалаумағалейкүм мұсылман бауырлар! Поздравляю с Праздником Курбан Айт!!!!!!!!!!!!!! Курбан айт кабыл болсын. Айтылган тилектер периштенин кулагына шалынсын. Елимиз аман,журтымыз тыныш болсын. Иманымыз берик болсын! ... Перевод для неблольшой части русскоязычного форума, сделай плиз ... /Михентий/ __________________ Таланты! Строем!! Не ходят!!! Последний раз редактировалось RTS-60; 20.09.2009 в 10:47..

20.09.2009, 11:08	#2
Almaz15 Пользователь Пол: Регистрация: 18.03.2007 Сообщений: 47 Репутация: 298	Re: Курбан айт кабыл болсын. Благодарность! Только почему ты решил, что здесь из мусульман - одни казахи? Пожелания не поняли.

21.09.2009, 09:28	#4
dagroma Новичок Пол: Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 11 Репутация: 3	Re: Курбан айт кабыл болсын. Тутгъан оразагъызны Аллагь къабул этсин (Да благославит Аллах ваш пост). Это по-кумыкски.

22.09.2009, 07:15	#5
Goldfriend Модератор Пол: Регистрация: 24.05.2008 Адрес: Шурчи Сообщений: 1,259 Репутация: 8359	Re: Курбан айт кабыл болсын. Ассалому Алайкум ва Рахматуллоху ва барокатуху! Тутган рузангизни Аллох кабул этсин! Юртимиз тинч, осмонимиз мусаффо булсин! (По узбекский) (Мир и благоденствия вашему дому, Да благославит Аллах ваш пост. Мир нашей Родине и ясного неба!)