|
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.   WMZ: Z021474945171 WME: E159284508897 WMUSDT: T206853643180 4100117770549562 Спасибо за поддержку!
|
|
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
09.06.2009, 02:48
|
#1
|
|
Пользователь
Пол: 
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 104
Репутация: 9
|
Работа и руссификация dvd
Доброго времени суток.
Уже не знаю куда написать. Ситуация: Давно искал старый фильм и все таки нашел. Затем на амазоне купил американскую лицензию этого диска, вопрос с помощью какой проги или прог можно руссифицировать менюшку и наложить русскую звуковую дорожку на фильм? |
|
|
|
|
| Реклама: | Магазин бытовой техники: встраиваемый морозильник liebherr suig 1514-26 001 - переходи на сайт ТАЙМТВ! | модульные дома проекты и цены | алмазные сверла ювелирные 0 7 мм купить в москве | короткие речные круизы из москвы | диффузор 4апр 600x600 |
|
09.06.2009, 13:29
|
#2
|
|
Модератор
 
Пол:
Регистрация: 28.06.2005
Адрес: Siberia
Сообщений: 6,062
|
Re: Работа и руссификация dvd
WizarDSaNa, Только выполнив ремастеринг. Соответственно ищем софт. DVD Lab, к примеру.
__________________
Беда пришла откуда ее не ждали - наступило утро!  i7 4770, 24Gb, 8Gb 1070Ti, X-Fi Fatal1ty, APC SUA1000, iiYama 514, TH-50PF11, Behringer MS20 |
|
|
|
|
09.06.2009, 14:21
|
#3
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 19.07.2008
Сообщений: 2
Репутация: 0
|
Re: Работа и руссификация dvd
Рипать и склеивать самому. Тока так.
|
|
|
|
|
17.06.2009, 11:14
|
#4
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
Re: Работа и руссификация dvd
Не самый простой, но самый надежный способ: ломать лицензию выдирать контент, а меню стряпать самому
В помощь GordonKnot и ...nero возьми что-ли... ;) |
|
|
|
|
09.04.2010, 18:16
|
#5
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 30.11.2008
Сообщений: 8
Репутация: 0
|
Re: Работа и руссификация dvd
Проще будет заново сделать свое меню и собрать DVD диск.
|
|
|
|
|
13.04.2010, 09:19
|
#6
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 01.02.2010
Адрес: EU
Сообщений: 191
Репутация: 44
|
Re: Работа и руссификация dvd
1. Рипуем DVD на потоки (Demux) в DVD Decrypter
2. Авторим потоки с добавлением русской дорожки в DVDLab Pro с созданием своих русифицированных меню и т.п, используя при желании с оригинального диска... При необходимости подгоняем русскую дорожку под видео перед авторингом (смещение (можно задать в авторинговой проге) или изменение длительности дорожки от PAL под оригинал NTSC в eac3to) Проги для примера, есть много аналогов... |
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| TweakVI. Руссификация | Маер | Архиваторы, системные и тест прог. | 4 | 21.09.2009 17:29 |
| Руссификация iPhona | jjjbond | Мобильный Софт | 14 | 25.07.2008 23:06 |
| Руссификация W'95 | softovik | Microsoft Windows | 1 | 17.11.2007 08:13 |
| vBulletin Руссификация | Dilemma | Архив | 8 | 25.11.2004 20:49 |
|
|
Линейный вид
