Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра | Language |
29.01.2009, 12:48 | #1 |
Цепочка хокку
Игра заключается в следующем: Начало нового хокку - продолжение предыдущего. Что касается самого хайку – это "начальные стихи". Жанр национальной японской поэзии, основанный на повествовательном синтезе внутреннего мира человека и природы, на фоне поры года, очерченной киго (словом, подчеркивающим сезон года), чаще всего в настоящем времени. Обычно пишется по классической слоговой схеме 5-7-5, но спор о соответствии количества слогов возможностям различных языков, давно выигран не в пользу стандартных рамок. Известно, что 17 слогов японского языка соответствуют, 12-13-ти английского, и 20-ти русского. Так что выбирать Вам! Для объективности позволю себе предложить для начала хайку Мацуо Басё (строка, с которой следует начать хайку, выделена жирным шрифтом) – Ива склонилась и спит, И кажется мне, соловей на ветке - Это её душа |
|
Эти 9 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение: |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ожерелье Ста Жемчужин - создаём ХОККУ сами... | Dana Dana | Литература | 28 | 06.01.2014 04:02 |
Каскадное прокси или цепочка | Firelord | Хакинг в глобальной сети WWW | 6 | 18.03.2007 11:03 |
Цепочка прокси | FigoFon | Архив | 5 | 28.11.2006 16:25 |
|
|