Любимая книга вашего детства...

[Misterya]

В детстве нравились сказки, но больше всего вспоминаются и навеивают хорошее настроение и грусть (это все ушло) повести и рассказы Николая Носова. Хоть они и порй наивные, но искринние. От них идет тепло и добро. А может это было другое время? Но и моим детям очень нравились эти книги.

[Celtic1969]

Моя любимая книга из отрочества, так будет вернее... Где то в 5-6 классе после многих просмотров разных фильмов о "Трех мушкетерах" отцу подарили эту книгу, на казахском языке!!! Так как в то время найти эту книгу на русском языке было проблемой, я прочитал это издание на казахском. Не могу передать какое восхищение испытывал от чтения: также воображал себя мушкетером, восхищался умом и благородством Атоса, разным смешным эпизодам с Портосом и много чего другого... Перечитывал эту книгу неоднократно. Потом в классе 9 или 10 досталась мне эта книга на русском языке... Вы не поверите! Когда я читал те эпизоды, от которых раньше у меня поднималось волнение, или начинался смех, то тут я читал это абсолютно равнодушно... Как то просто, холодно и без должной чувственности был перевод. Потом я читал и "20 лет спустя", и "10 лет спустя" - тоже испытывал те же самые чувства, что при первом прочтении "Трех мушкетеров".
Хотел бы заключить, что первое впечатление от чего-то познанного впервые всегда самое чувственное,запоминается надолго, может быть навсегда.
И второе, переводное издание очень зависит от таланта переводчика. Не знаю наверняка с французского ли переводили на казахский, или с русского на казахский, но до сих пор "Три мушкетера" на казахском языке гораздо эмоциональней, интересней. Не знаю даже, может быть, занятней и веселее, чем на языке оригинала, т.е. на языке Александра Дюмы!!!

[Oksakaka 2]

незнайка вне конкуренции...это точно...наверно все им зачитывались

[rronin]

Мифы и легенды древней Греции.
Жаль что подобной книги по славянской мифологии не было...

[rudd_9]

Г. Остер "сказка с подробностями" - самая любимая сказка, детская, но по-взрослому неожиданный сюжет

[isradent]

Огурцы,
Дядя Степа..)

[Tripol]

Сказки И.Х.Андерсона. Золотой ключик А.Толстого, и многие, многие другие.

[mara_mur]

"Динка" В. Осеевой
"Девочка из города" (автора не помню)
"Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик" Анне-Кат Вески (если правильно помню автора).

[Pavilika]

Очень много читала в детстве. Но к некоторым книгам до сих пор неровно дышу. Одной из таких книг является книга Сахаровой "Академия домашних волшебников" с продолжением "Чудеса в решете". Интересно, увлекательно, полезно. Советую в возрасте лет 9-10 обязательно дать эту книгу. Более интересна она, конечно, будет девочкам, но чем черт не шутит, может, и мальчику подойдет.

[Елена 777]

Волшебник изумрудного города

[balyska]

"Тарзаном" Эдгара Берроуза просто зачитывалась. Прочитала все книги, которых чуть ли не 20 (сейчас уже не помню сколько). С него и началась страсть к чтению.
Люблю "Путешествия Гулливера" Свифта. В университете на филфаке по нему диплом защищала. Нам с детсва известны только 2 части романа: с лилипутами и великанами. На самом деле, это не детское произведение, а серьезный философский роман.

[Evaro]

«Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла

[bon18]

Волшебник изумрудного города

[geodes]

Волшебник Изумрудного Города. Читал в читальном зале детской библиотеки- дак за этой серией очередь была.

[MaksimErg]

Сельма Лагерлеф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями- это супер!