Клуб любителей почитать фантастику и фэнтези

[Людмила_Ю]

Эта тема была создана для обмена мнениями о прочитанных книгах, так давайте меняться! Нельзя объять необъятное и прочитать все на свете, но можно, прислушавшись к чужому мнению, открыть для себя нового автора

Что вы читаете и что думаете о прочитанном? Какие авторы Вам нравятся, а кого и в руки брать не стоит? Классики и современники...
Высказываемся, господа!

Также у нас имеется раздел для обсуждения книг и каталог рецензий
Если кто-то хочет обсудить конкретную книгу, автора или оставить свою рецензию на книгу, милости просим!

Обсуждение книг *** Каталог рецензий

И давайте помнить, что у нас обмен мнениями - ссылки находятся в других темах

[Chet]

Цитата: Сообщение от Dana Dana Я Ремарка перечитываю

угу.. я б тож не отказалси... а есчо Пикуля хочу достать... т.е перечитать

Цитата: Сообщение от Dana Dana назвался груздем, полезай в кузов!

да полно вам!.. каждый из нас в молодости грешил графоманством!.. не каждый, конечно, имел наглось назваться фантастом, но.. фантазии нам хватало!.. ну, не раскутили нас в своё время, так что?.. теперя каждого поп.бумагомарателя называть плохими словьями?

[Dana Dana]

Цитата: Сообщение от Chetiki теперя каждого поп.бумагомарателя называть плохими словьями?

Ну, считают же они нас "лохами", способными хавать любую ерунду, которую они изволят..эээ.. намарать. Вот пущай и они хавають.
А мы Ремарка почитаем.

[FarStar]

Фантастику российскую не читаю. А в последнее время и зарубежную, ну тупею я от нынешних фантастов. Забываю все умные слова, забываю говорить Здравствуйте, сегодня чудесный день.
"С последней фразой она распахнулась, жуткая, просторная, кожа натянулась, обнажив алчные зубы. Казалось, внутри нее нет ничего - одни только зубы, - острые, словно тернии, зубы рядами и грядами, всюду, их было там как гвоздей в сапогах поденщика..." из книги "Меч в камне" Уайт Т.Х.

[Dana Dana]

Цитата: Сообщение от Альба "С последней фразой она распахнулась, жуткая, просторная, кожа натянулась, обнажив алчные зубы. Казалось, внутри нее нет ничего - одни только зубы, - острые, словно тернии, зубы рядами и грядами, всюду, их было там как гвоздей в сапогах поденщика..." из книги "Меч в камне" Уайт Т.Х.

Вы с переводною фантастикой поосторожнее, там фантазия переводчика частенько перевешивает любую фантазию автора, по принципу "мне также наплатили вперед и в достатке".
Потому и ведем тут речь в основном о русскоязычных авторах, что их мы получаем в первозданном, истинно авторском выражении.

[BigSerpent]

Если Вас в первую очередь интересует красивый литературный язык, встречаетсся и такая современная русскоязычная фантастика. А вообще ответ в теме "почитать фантастику": "А я не читаю" попахивает нигилизмом ;).

[Dana Dana]

Цитата: Сообщение от BigSerpent Если Вас в первую очередь интересует красивый литературный язык, встречаетсся и такая современная русскоязычная фантастика

Вообще-то еще интересует сюжет, а также разработка характеров героев, но.. таки да, красивый литературный язык - творчеству не помеха. Поделитесь впечатлениями. кто же по-вашему из нынешних российских фантастов пишет на "красивом литературном языке"?
А мы полюбопытствуем, ЧТО же они на нем желают до нас донести.

Ибо я, к примеру, не скажу, что г-н Тропов спотыкается на каждом слове. Отнюдь.
Но и "красивым" обильное употребление слова "сука" как-то язык не поворачивается назвать.

[FarStar]

Цитата: Сообщение от Dana Dana Ибо я, к примеру, не скажу, что г-н Тропов спотыкается на каждом слове. Отнюдь. Но и "красивым" обильное употребление слова "сука" как-то язык не поворачивается назвать.

Согласна. Заметила, что после таких обильных употреблений и появляется несколько настороженное отношение к русскоязычной фантастике. Я немного передохну с классикой, а потом еще попытаюсь осилить эдакое...

[nakx]

Цитата: Сообщение от Chetiki это как физик - лирику: 100% не быват... давно - эт када?.. по мне так живет она как... как микроогранизмы, споры, какие-то... ждут благодатной почвы как семена Да попробуйте написать лучше..! да шоб вам так слушать в свой адрес эпитеты, яко же вы их распространяет!.. всё, молчу...

согласен 100 % никогда не бывает.Но я же говорю.. о своем чувстве которое я испытываю.Тут уж мне лучче знать.Хотя правда в том что мы все еще надеемся .Это тоже самое что с нашим футболом.Который умер,уже давно,а мы все твердим как заклинание...он жив, он жив.

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Сообщение от Dana Dana Вы с переводною фантастикой поосторожнее, там фантазия переводчика частенько перевешивает любую фантазию автора, по принципу "мне также наплатили вперед и в достатке". Потому и ведем тут речь в основном о русскоязычных авторах, что их мы получаем в первозданном, истинно авторском выражении.

ой,не могу , держите меня 40 человек, это же надо так сказать то).Давно так не смеялся.Прошу срочно сообщите издательство найду обязательно ,такое надо читать напрямую общаясь с книгой.
Спасибо за минуту смеха.

[furlet]

Заходишь поискать ссылки на что-то новенькое, а народ ругается. Кстати зря. Есть очень клевые вещи. Например Отрок Евгения Красницкого, недавно появилась 8 часть - рабочий день потерян. Или Земля лишних Андрея Круза. Оба есть на Самиздате и на Либруське в FB2. Там нормальный русский язык!

[Dana Dana]

Цитата: Сообщение от nakx Давно так не смеялся.Прошу срочно сообщите издательство найду обязательно ,такое надо читать напрямую общаясь с книгой.

Я имела ввиду сам принцип переводов.

А цитату (в вольном изложении) я взяла из рассказа И.Дермеза, рекомендую: Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу

Принцип современных российских авторов-фантастов также можно охарактеризовать еще одной цитатой из этого рассказа: "Зачем ломать черепушка?"

[Chet]

Цитата: Сообщение от nakx согласен 100 % никогда не бывает.Но я же говорю.. о своем чувстве которое я испытываю.Тут уж мне лучче знать

Будем общаться парадоксами? ну-ну... значит в моем вольном переводе Ваших слов это будет звучать так: нет, в природе не существует, но я уникален
Улыбнуло; спасибо а то я до того серъезный, что даже в зеркале себя боюсь.

Цитата: Сообщение от furlet Заходишь поискать ссылки на что-то новенькое, а народ ругается

за ругань будем наказывать!..

Цитата: Сообщение от Dana Dana Я имела ввиду сам принцип переводов.

спешу добавить и "принципиальных" переводчиков с их уникальным методом перевода.

[AlexArh]

Тему пора переименовать в "Клуб НЕ любителей почитать фантастику и фэнтези (как минимум - русскую)"

[Chet]

Есть другой вариант: Читатели-эстеты против "обжор" и "всеядных"
Лично я себя отношу ко всеядным

[Dana Dana]

Цитата: Сообщение от Chetiki Лично я себя отношу ко всеядным

bon appetit!
Главное, не забудь прикупить эспумизан.

[korabel]

Очень благодарен всем кто выкладывает книги в разделе фантастики.
Есть огромнейшая просьба - дабавлять в пост свою оценку книги например по 10 бальной шкале, если конечно книга была прочитана или хотя бы начата.
В своем большинстве аннотации которые дают книгам при издании не говорят абсолютно ни о чем. От некоторых из них тошнит, хотя книга может быть хорошей и наоборот.