Проблемы Украины в современном мире! Часть 8

[NHunter]

Цитата: Сообщение от abib Кому выгодно? Общим врагам (надеюсь никто не сомневается в их наличии). Исполнители - проплаченные провокаторы.

враги врагами но помоему еще есть такой важный фактор как психология общей истории

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Сообщение от abib Не знаю как в Киеве, в Москве существует целый институт (ВИНИТИ), занимающийся переводами на русский язык иностранных научных работ.

вот это я и подразумевал ....

[salamwam]

Цитата: Сообщение от NHunter а причем тут СНГ к Украине .... помоему ценность научного труда не языком написания определяется , а по Вашей логике научные статьи например на английском вообще никому не нужны получается

Методические рекомендации это несколько отличные от научных труды. Согласен, жаль, что только на украинском. А как пример доведения до абсурда некоторых идей- вполне...

[abib]

Цитата: Сообщение от Airware Дело в том что надо сначало в своей стране навести порядок, а потом "воспитывать" других.

А с чего Вы взяли, что кто-то Вас воспитывает?
Мы здесь просто общаемся.

[docNick]

Цитата: Сообщение от NHunter помоему ценность научного труда не языком написания определяется

Ну как Вам сказать... Язык определяет доступность изложения. Это были доступные по изложению грамотные пособия. И они утратили одно из существенных качеств - эту самую доступность изложения.

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Сообщение от salamwam Методические рекомендации это несколько отличные от научных труды.

Не хотел об этом писать дабы не провоцировать флейма. Вы правы, это учебные и справочные пособия. В данном случае предметом изучения был источник повышенной опасности - самолет.

[NHunter]

Цитата: Сообщение от abib А с чего Вы взяли, что кто-то Вас воспитывает?

Наверно музыкой навеяло

Цитата: Сообщение от abib Да кто народ-то делит и обвиняет?

вот и хорошо .... надеюсь больше про отдельные народы Западной и Восточной Украины я не услышу

Цитата: Сообщение от abib Никто и не утверждает, что на Украине живут изверги или белые и пушистые. Так много чего было. И еще больше - будет. Что с того?

да ладно .... про белых и пушистых можете поутверждать... я не возражаю

[Cors]

Цитата: Сообщение от NHunter Колчак , Деникин, Юденич кто они ?

Цитата: Сообщение от NHunter да ладно что старое ворошить то .....

Игра в двойные стандарты.. То что неприято - оно старое, а то что собственный аргумент - вечно молодое? Так вот - четкая грань есть всегда - правда не всегда ее хватает силы воли признать...

Цитата: Сообщение от NHunter эмоции и убеждения часто именно главный фактор а не объективность ....

Эмоции свойственны любом человеку... Именно так он воспринимает окружающую реальность... Что такое объективность? Это из серии истина абсолютна, но никто не может ее познать,а правда она познаваема, но у каждого она своя... Объективность без эмоций ничто...

[abib]

Цитата: Сообщение от NHunter враги врагами но помоему еще есть такой важный фактор как психология общей истории

И как он работает - этот важный фактор?

Цитата: Сообщение от NHunter вот это я и подразумевал ....

Что - это? Вы не можете написать подробней?
Вы не ответили - на Украине есть что-нибудь подобное московскому ВИНИТИ?

[docNick]

Цитата: Сообщение от Orthodox не существует его языка (толковый словарь которого ощутимо увесистее словаря Даля).

Ого. Словари на вес? Это какая-то новая методика языкознания.

Но что до пафоса Вашего - русский, украинский и белорусский народы таки братские народы безотносительно веса словарей.

[NHunter]

Цитата: Сообщение от docNick Ну как Вам сказать... Язык определяет доступность изложения. Это были доступные по изложению грамотные пособия. И они утратили одно из существенных качеств - эту самую доступность изложения. Добавлено через 3 минуты Не хотел об этом писать дабы не провоцировать флейма. Вы правы, это учебные и справочные пособия. В данном случае предметом изучения был источник повышенной опасности - самолет.

прекрасно вас понимаю в том аспекте что русскоязычному трудно въехать в технический или методический текс написанный на украинском.... но кто мешает перевести если уж есть в этом необходимость..... ?

[salamwam]

Цитата: Сообщение от NHunter прекрасно вас понимаю в том аспекте что русскоязычному трудно въехать в технический или методический текс написанный на украинском.... но кто мешает перевести если уж есть в этом необходимость..... ?

Ув.NHunter, без обид, текст, о котором идет речь не уникален, он о морально устаревающем оборудовании- ничего нового, необходимости в этих методичках, к сожалению, скоро не будет вовсе.

[Cors]

Цитата: Сообщение от NHunter прекрасно вас понимаю в том аспекте что русскоязычному трудно въехать в технический или методический текс написанный на украинском.... но кто мешает перевести если уж есть в этом необходимость..... ?

Иногда возникает дилема... Кому трудно въехать, и кому кто мешает переветсти - "если уж есть в этом необходимость?"

[abib]

Цитата: Сообщение от NHunter вот и хорошо .... надеюсь больше про отдельные народы Западной и Восточной Украины я не услышу

Если только уши заткнете. Отличия ведь действительно есть. Хотя мы все дети Адама, если уж по большому счету.

Цитата: Сообщение от NHunter да ладно .... про белых и пушистых можете поутверждать... я не возражаю

Хорошо, пусть будут белые и пушистые.

Цитата: Сообщение от NHunter прекрасно вас понимаю в том аспекте что русскоязычному трудно въехать в технический или методический текс написанный на украинском.... но кто мешает перевести если уж есть в этом необходимость..... ?

Главный вопрос кто и на чьи деньги будет переводить.

[NHunter]

Цитата: Сообщение от abib И как он работает - этот важный фактор? Что - это? Вы не можете написать подробней? Вы не ответили - на Украине есть что-нибудь подобное московскому ВИНИТИ?

его работу Вы можете наблюдать на любом сайте связанным с обсуждением СНГовсих проблем

не в курсе .... посмотрите в гугле если есть интерес

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Сообщение от abib Главный вопрос кто и на чьи деньги будет переводить.

тот кому это нужно ... или с другими языками не так ?

[abib]

Цитата: Сообщение от NHunter его работу Вы можете наблюдать на любом сайте связанным с обсуждением СНГовсих проблем

Не вижу связи между "психологией общей истории" и обсуждением проблем СНГ на форумах.

Цитата: Сообщение от NHunter не в курсе .... посмотрите в гугле если есть интерес

Мне не особо интересно, если честно. Главное что на русский в Москве переводят.

[domus]

Цитата: Сообщение от Airware пацсталом! (Вытирая слезы.) Лучше не пишите такое....

Какое? Он, между прочим, город Ярославль основал, будучи князем Ростовским. Потом был князем Новгородским. Еще до княженья в Киеве. Это где, по-вашему, в Эфиопии?

Так что, я пацсталом! (Вытирая слезы.)