|
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.   WMZ: Z021474945171 WME: E159284508897 WMUSDT: T206853643180 4100117770549562 Спасибо за поддержку!
|
|
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
22.09.2009, 19:59
|
#106
|
|
Неактивный пользователь
Пол: 
Регистрация: 04.09.2008
Сообщений: 11
Репутация: 1
|
Re: Выбор переводчика
Сократ Персональный 4.1, пользуюсь для перевода с английского простой и быстрый переводчик.
|
|
|
|
|
| Реклама: | Магазин бытовой техники: tf-led22s63t2 - переходи на сайт ТАЙМТВ! | Магазин бытовой техники: телевизор lg 75qned996pb - переходи на сайт ТАЙМТВ! | goldtester | речной круиз по волге из москвы на 3 дня | Мебельный магазин: стол обеденный круглый дерево - Переходи на сайт! |
|
23.09.2009, 18:20
|
#107
|
|
Пользователь
Пол: 
Регистрация: 15.07.2009
Адрес: г. Могоча
Сообщений: 97
Репутация: 2
|
Re: Выбор переводчика
Babylon великолепный переводчик, поддерживает множество языков, быстрый перевод по щелчку мыши и перевод текста, выдает расшифровки на распространенные аббревиатуры и многое другое, но он платный.
Поэтому приходится пользоваться Гуддиком или Сократом ( |
|
|
|
|
24.09.2009, 11:05
|
#108
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 06.07.2009
Сообщений: 25
Репутация: 39
|
Re: Выбор переводчика
Для браузера Mozila Firefox можно скачать дополнение, называется Online Translator ToolBar. Очень удобная штука которая используя Google Translate переводит на Английский, Немецкий, Французский и т.д(языков очень много). Я так думаю они на месте не стоят сейчас может быть еще что то добавилось.
|
|
|
|
|
17.10.2009, 09:05
|
#109
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 09.12.2006
Сообщений: 12
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
ПРОМТ+ABBYY Lingvo x3 хороший тандем )).
|
|
|
|
|
20.10.2009, 22:11
|
#110
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 24.02.2009
Сообщений: 23
Репутация: 4
|
Re: Выбор переводчика
На данный момент нет ни одной универсальной программы -переводчика, которая может перевести текст не коряво, а литературно что бы не приходелось доперводить текст "адаптировать". Но при написании дипломной работы по специальности перводчик, пользовася Промтом 8.0 и сам дорабатывал текст. Получилось очень быстро и качественно.
|
|
|
|
|
24.10.2009, 16:01
|
#111
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
какой переводчик лучше использовать если цель - перевод текста из школьного учебника
|
|
|
|
|
24.10.2009, 16:08
|
#112
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 16.10.2007
Сообщений: 54
Репутация: 10
|
Re: Выбор переводчика
]
Нет и еще долго не будет. Т.к. создание такого переводчика есть крайне нетривиальная научная задача в области искусственного интеллекта. Думаю, что посложнее создания атомной бомбы и полета Апполона на Луну.
http://translate.google.com/translate_t# |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
24.10.2009, 16:09
|
#113
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 6
Репутация: 1
|
Re: Выбор переводчика
translate it - очень понравился, как переводчик и как словарь
|
|
|
|
|
28.10.2009, 01:19
|
#114
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 26.10.2009
Сообщений: 3
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
Пользуюсь онлайн переводчиком а конкретно промт онлайн http://www.translate.ru/
|
|
|
|
|
28.10.2009, 22:21
|
#115
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 28.10.2009
Сообщений: 4
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
Мне кажеться неодин переводчик точно переводить неможет, так что я пользуюсь сократ(легко и просто) и дальше додумываю сам.
|
|
|
|
|
01.11.2009, 18:15
|
#116
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
я пользуюсь прагмой 5й, вроде хорошо переводит!!!
|
|
|
|
|
02.11.2009, 16:00
|
#117
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 16.10.2009
Сообщений: 3
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
может ли кто-то посоветовать польско-русский и наоборот переводчик (желательно не только общая лексика). Спасибо.
|
|
|
|
|
02.11.2009, 16:15
|
#118
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 02.11.2009
Сообщений: 4
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
Использую ПРОМТ, вот уже несколько лет, ИМХО лучшего и удобного не видел )
|
|
|
|
|
09.11.2009, 22:10
|
#119
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 15.03.2009
Сообщений: 7
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
Я привык к прагме и не жалею
|
|
|
|
|
15.11.2009, 13:01
|
#120
|
|
Неактивный пользователь
Регистрация: 15.11.2009
Сообщений: 8
Репутация: 0
|
Re: Выбор переводчика
Промт самый лучший на мой взгляд
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| выбор ПО для БД | KaZ | Базы данных | 40 | 19.07.2018 23:27 |
| Выбор КПК!!! | IObikhod | КПК | 285 | 24.07.2014 17:39 |
| Есть ли аналог переводчика TranslateIt? | pgg | МOffice, Переводчики (словари), Органайзеры, Текстовые редакторы | 18 | 24.04.2013 17:15 |
| Проблема с установкой переводчика Magic Gooddy. | SexLover2010 | МOffice, Переводчики (словари), Органайзеры, Текстовые редакторы | 11 | 14.04.2010 20:57 |
|
|
Линейный вид
