Современная зарубежная проза

[TTT22]

Название: Там, де ліс зустрічає зорі
Автор: Ґленді Вандера
Серия:«Художня література»
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-966-982-221-5
Год: 2020
Страниц: 368
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 29,44 Мб

Орнітолог Джоанна Тіл від ранку до ночі працює над польовими дослідженнями. Робота з дисертацією допомагає жінці опритомніти після втрати матері та власної боротьби з раком. Якось у неї на подвір’ї з’являється дивна дитина і стверджує, що прибула з особливою іншопланетною місією. Відтепер дослідниця має чималий клопіт. Як бути з дівчинкою, котру так просто не здаси в поліцію, адже вона спритно втікає від усіх чужаків, окрім Джо? Її нема в списках зниклих дітей штату Іллінойс, до того ж поведінка маленької розумниці Урси чимраз більше вказує на її незвичайне походження.
Мимохіть помічником Джо стає сусід Ґебріел Неш, продавець домашніх яєць. Після знайомства з Урсою в життя цих двох персонажів увірвуться не лише містичні зоряні чари, але й відлуння чужих таємниць і злочинів.

• Переклад - Олександра Гульовата. Оригінальна назва: Where The Forest Meets The Stars

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Там, де ліс зустрічає зорі, Ґленді Вандера, виховання дітей, сімейне життя, Психологічні травми, дитина, соціум, доля, Сучасна література, стосунки, перипетії життя,

[TTT22]

Название: Прокинься в Ніколи
Автор: Маріша Пессл
Изд-во: Вид-во «РМ»
Серия: «Психологічний детектив»
ISBN: 978-966-917-437-6
Год: 2020
Страниц: 320
Язык: українська
Формат: pdf/djvu
Размер: 30,19 Мб

Харизматичний юнак Джим — талановитий поет і здібний музикант, якому всі пророкують велике майбутнє, — несподівано для всіх покінчив життя самогубством. Приголомшені всі — і батьки, і друзі, — а найбільше ж Беатріс, його кохана… Докопатися до причин такого вчинку нелегко, тим паче що друзі самі несподівано потрапляють у часову пастку, такий собі часовий злам — за мить до власної загибелі. Вижити судилося лиш комусь одному. Але кому?..
Роман знаменитої авторки бестселера «Нічне кіно» Маріши Пессл до самого фіналу триматиме в напрузі любителів психологічного детективу й подарує справжню насолоду від захопливого читання!

• Переклад: Володимир Панченко. Оригінальна назва: Neverworld Wake

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Прокинься в Ніколи, Маріша Пессл, Сучасна зарубіжна література, бестселер, Містичний детектив, Психологічний трилер, Часова петля, паралельні світи, Сучасна проза, Кримінальний, Література XX ст., соціум, доля, стосунки, перипетії життя, психологічна драма,

[TTT22]

Название: Рецепт ідеальної дружини
Автор: Карма Браун
Серия:«Полиця бестселер»
Изд-во: #книголав
ISBN: 978-617-8012-04-5
Год: 2022
Страниц: 352
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 17,84 Мб

Еліс Хейл, головна героїня роману, залишає кар’єру в піарі, щоб стати письменницею. Але це не єдині зміни у її житті – разом із чоловіком вона переїздить з Нью-Йорка у тихе передмістя. Не все йде за планом, жінка багато часу проводить у великому порожньому будинку, їй там дуже нудно, а ще її плани не збігаються з чоловіковими. Одного дня вона знаходить стару кулінарну книгу попередньої господині цього дому Неллі Мердок, яка була домогосподаркою і мешкала тут з чоловіком у 50-х рр.
Окрім рецептів, Еліс виявляє в книзі зашифровані підказки про подружнє життя та помічає схожість між історією цієї жінки та своєю. Це змушує її засумніватися у своїх стосунках із чоловіком. Вона починає контролювати своє життя і захищатись за допомогою кількох отриманих з цієї книжки секретів.

• Переклад - Вікторія Калина. Оригінальна назва: Recipe for a Perfect Wife

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

_________________________________________________
https://i.ibb.co/fV8k5BQ5/001.jpg


d o w n l o a d - РЕЦЕПТИ з сторінок книги «Рецепт ідеальної дружини» (1,83 Мб) :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Рецепт ідеальної дружини, Карма Браун, рецепти, Внутрішні переживання, Полиця бестселер, Книги про токсичні стосунки і насилля, Книги про кулінарію, Психологічний трилер, сімейна сага, таємниці минулого, Світова література, історія родини, доля, Recipe for a Perfect Wife, Сучасна література, стосунки, перипетії життя, надія,

[TTT22]

Название: Мемуари гейші
Автор: Артур Ґолден
Изд-во: Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серия: «КУЛЬТREAD»
ISBN: 978-617-15-0794-4 / 978-617-12-3416-1
Год: 2024 / 2017
Страниц: 608 / 560
Язык: українська
Формат: pdf / djvu, epub
Размер: 112,86 Мб

Чійо було лише дев’ять, коли її продали до відомого будинку гейш. Там дівчинка з незвичайними сіро-блакитними очима вчиться бути втіленням витонченості: досконало танцювати, вишукано носити кімоно, відточеними рухами наливати клієнтам чай та саке, розважати їх розмовою й плести павутиння натяків, що так збуджують чоловіків і викликають ненависть суперниць.
Із тихого рибальського містечка вона потрапляє у світ, де дівочу цноту продають на аукціоні, а кохання вважають небезпечною ілюзією.
Її шлях до слави не буде легким. Та одного разу дівчина зустріне того, заради кого буде готова порушити всі правила...

• 2 роки у списку бестселерів від New York Times
• Захоплива екранізація Роба Маршалла

• Переклад: Дар'я Островська. Оригінальна назва: Memoirs of a Geisha

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Мемуари гейші, Артур Ґолден, Сучасна зарубіжна література, бестселер, Романтична проза, Любовний роман, Внутрішні переживання, Кіноромани і екранізації, Історична проза, соціум, доля, стосунки, перипетії життя, психологічна драма,

[TTT22]

Название: Та дівчина
Автор: Рут Веа
Изд-во: Вид-во «РМ»
ISBN: 978-617-8373-58-0
Год: 2024
Страниц: 480
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 107 Мб

Ейпріл Кларк-Клівден — перша, кого Ганна Джонс зустріла в Оксфорді. Ця життєрадісна, яскрава, часом уїдлива, але так чи інак «та сама» дівчина швидко затягнула Ганну на свою сяйну орбіту. Уже в першому семестрі сусідки-нерозлийвода насолоджувались товариством вірних друзів — Вілла, Г’ю, Раяна та Емілі. А наприкінці другого Ейпріл померла.
Тепер, через десять років, коли Ганна та Вілл чекають на першу дитину, звинувачений у вбивстві Ейпріл чоловік, колишній черговий Оксфорду Джон Невілл, помирає у в’язниці. Спершу Ганна відчуває полегшення: нарешті можна залишити минуле позаду. Та вже скоро все змінюється: в її життя вривається молодий журналіст і надає нові докази невинуватості Невілла. Зустрічаючись зі старими друзями й дедалі глибше занурюючись у таємницю вбивства Ейпріл, Ганна усвідомлює: люди, яких вона, здавалося б, добре знала, мають що приховувати… І хтось із них — убивця.

• Переклад - Катерина Сайко. Оригінальна назва: The It Girl

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Та дівчина, Рут Веа, Кримінальний трилер, Психологічний трилер, Сучасна проза, доля, Сучасна література, The It Girl, убийство, таємниці минулого, перипетії життя,

[TTT22]

Название: Світло війни
Автор: Майкл Ондатже
Серия:«Світовий бестселер»
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-966-982-215-4
Год: 2020
Страниц: 272
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 26,3 Мб

1945 рік. Лондон поступово оговтується від жахіть війни. Чотирнадцятирічний Натаніель та його сестра Рейчел вражені звісткою про від’їзд батьків до Сінгапуру. Їх залишають на підозрілого чоловіка на прізвисько Бражник, у якому діти вгадують злочинця. Вихователь нехтує своїми обов’язками. Тепер домівку відвідують загадкові особи з темним минулим, ексцентричні чоловіки й жінки, які кожен на свій лад «виховують» брата із сестрою.
Та чи ці люди насправді є тими, за кого себе видають? І чи зможуть вони розвіяти самотність, у якій зростають діти? Уже дорослим Натаніель мандруватиме лабіринтами спогадів, реальності та уяви, щоб пояснити все, чого він тоді не розумів, щоб по ниточці сплести химерну історію, яка так схожа на правду…

• Переклад - Ганна Цвіра. Оригінальна назва: Warlight

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Світло війни, Майкл Ондатже, Воєнна проза, виховання дітей, сімейне життя, Психологічні травми, дитина, соціум, доля, Сучасна література, стосунки, перипетії життя,

[TTT22]

Назва: До краси
Автор: Давід Фоенкінос
Вид-во: Видавництво Старого Лева
ISBN: 978-617-679-739-5
Рік: 2019
Стор.: 256
Формат: pdf, djvu
Розмір: 25,27 Мб
Мова: Українська

Антуан Дюріс вирішує покинути успішну кар’єру науковця і стати звичайним доглядачем у музеї Орсе... Що могло змусити цього мовчазного і трохи відлюдькуватого дослідника творчості Модільяні обірвати усі старі зв’язки і не шукати нових? Яку страшну таємницю приховує його минуле? Здається, що Антуан від чогось втікає, і опинитися якомога ближче до краси — єдине, що зможе його врятувати. Можливо, так йому вдасться зцілитися від тягаря вини і навіть допомогти не лише собі...

• Книга, яку варто прожити. Краса - то найкращий засіб проти непевності
• Перекладач: Ірина Славінська. Оригінальна назва: Vers la beauté
Обкладинка: Анастасія Стефурак.
__________________________________________________ _____

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

До краси, Давід Фоенкінос, внутрішні переживання, насильство, таємниці, жінка, світогляд, пошук себе, мистецтво, Сучасна проза,

[TTT22]

Назва: Зустрінь мене біля озера
Автор: Карлі Форчун
Серія: «Читати – модно!»
Вид-во: К.: Артбукс
ISBN: 978-617-523-233-0
Рік: 2024
Стор.: 336
Формат:pdf
Розмір: 75,02 Мб
Мова: українська

«Tи i я за рiк... Не пiдведи мене».
Десять років тому серце Ферн остаточно стало належати Віллу Бекстеру — амбіційному художнику, якого випадково зустріла у Торонто. Він порушив обіцянку зустрітися біля озера через рік, а вона не живе у великому місті, як мріяла. Та доля знову зведе їх на порозі старенького курорту, який колись належав матері Ферн, а тепер повільно перетворюється на хаос...
На її подив, він приїжджає із запізненням на дев’ять років, із валізою в руках та пропозицією допомоги на вустах. Вілл, мабуть, єдина людина, яка розуміє, через що проходить Ферн. Проте як вона може довіряти цьому міражеві в дорогому костюмі, який зовсім не схожий на двадцятидворічного Вілла з її минулого? Він щось приховує, і Ферн не впевнена, чи хоче знати, що саме.
Але десять років тому Вілл Бекстер урятував її. Чи зможе вона тепер зробити те саме для нього?

18+

• P.S. Переклад - Ірина Ємельянова. Оригінальна назва: Meet me at the lake

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

Зустрінь мене біля озера, Карлі Форчун, Сучасна жінка, Любовний роман, Сучасна проза, Світова література, Книги про кохання, Бестселер, внутрішні переживання, перипетії життя, книги, пошуки себе,

[TTT22]

Назва: Попіл лине до неба (Книга 1)
Автор: Нін Ґорман, Матьє Ґібе
Серія: «Попіл лине до неба»
Вид-во: ТАК
ISBN: 978-617-8501-00-6
Рік: 2024
Стор.: 375
Формат:pdf
Розмір: 51,63 Мб
Мова: українська

«Попіл лине до неба. Книга 1» — це захоплива історія про свободу, межі й небезпечну гру почуттів, що змінює життя назавжди
Скай позбудеться тавра «хорошої дівчинки». Воно для неї замале. Студентське життя — час для змін. І ця перша вечірка в університетському братстві стане її шансом залишити стару Скай у минулому. Нова Скай — зухвала. Нова Скай — смілива.
А тоді вона бачить Еша. Цього хлопця називають мисливцем — та вона не стане трофеєм. Їй просто потрібна розвага на одну ніч. Ні звітувань, ні зобов’язань. Вона готова зіграти — та не була готова до того, що рахунок виявиться 1:0 на його користь…
Скай не хоче програвати. І шукає реваншу, хоча Еш намагається тримати дистанцію. Адже ніхто не має бачити темряви, якою оповите його минуле…

18+
• Пристрасний роман у жанрі нью-едалт, який оригінально обігрує популярні літературні тропи.
• Сенсаційна історія про непрості стосунки двох молодих людей, які намагаються знайти свій життєвий шлях.
• Вам сподобається ця книжка, якщо ви полюбляєте пікантні молодіжні історії про непросте дорослішання.

Про автора:
Нін Ґорман — це французька письменниця підліткових романів. Її дебютний роман Le Pacte d'Emma вийшов у 2017 році. Згодом вона видала такі книжки, які також стали світовими бестселерами, як Ashes falling for the Sky, Ashes falling for The Sky 2 та Le Serment d'Andrew.
Матьє Ґібе — французький доктор етології, редактор та письменник. Після завершення своєї дисертації від відмовився від наукового співробітництва заради роботи у видавничій справі. Деякий час він обіймав посаду в Editions du Chat Noir та став співзасновником LYNKS Editions у 2017 році.

• P.S. Переклад - Міла Іванцова. Оригінальна назва: Ashes falling for the sky by Nine Gorman, Mathieu Guibé

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

Попіл лине до неба, Любовний роман, Сучасна проза, Підліткова проза, Книги про кохання, young adult, Янґ едалт, внутрішні переживання, перипетії життя, Бедбой, Університет, Друзі, з привілеями, BGL, пошуки себе, Ashes falling for the sky, Nine Gorman, Mathieu Guibé

[TTT22]

Назва: Афера. І нічого зайвого
Автор: Альона Рязанцева
Вид-во: Темпора
ISBN: 978-617-569-668-2
Рік: 2024
Стор.: 428
Формат:pdf
Розмір: 74,08 Мб
Мова: українська

Секс, наркотики й… ніякого рок-н-ролу. Марта тікає з Дніпра, залишаючи там колишнього хлопця-наркодилера. У столиці вона має плани — по-перше, здійснити наймасштабніше пограбування в історії України. По-друге, врятувати смертельно хвору подругу і… себе.
Після знайомства із загадковим ватажком банди Марта розуміє: рятувати треба не скільки себе, стільки своє серце. Чи вдасться дівчині відмовитись від кохання? Та чи здобуде перемогу у грі, яку почала сама?


d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

Афера. І нічого зайвого, Сучасна проза, Альона Рязанцева, внутрішні переживання, перипетії життя, пошуки себе,

[TTT22]

Название: Підпишись на мене знову. Не бреши мені
Автор: А. В. Ґейґер
Серия:«Підпишись на мене»: книги 1, 2
Изд-во: Ранок, Readberry
ISBN: 978-617-09-5654-5; 978-617-09-7526-3
Год: 2020 / 2022
Страниц: 400 + 304
Язык: українська
Формат: pdf/epub
Размер: 35,34 Мб

• Ти точно знаєш, з ким спілкуєшся в мережі?
І Після жахливого випадку в літньому таборі світ 18-річної Тесси Гарт став дуже обмежений. Вона агорафоб та палка шанувальниця відомої поп-зірки Ерiка Торна. Тесса спілкується лише з мамою, своїм психотерапевтом та хлопцем, який навідує її дедалі рідше. Решта її спілкування відбувається в Твітері з фанатками Ерiка Торна. Та одного разу вона впускає до приватних повідомлень невідомого з аканту @ЕрiкТорнЛайно, який явно намагається зіпсувати репутацію поп-зірки. Дуже швидко вони стають найліпшими друзями, їхні онлайн-стосунки переростають у більш глибокі, й Тесса нарешті погоджується вийти з дому, аби зустрітися зі своїм коханням. Та все йде шкереберть…

ІІ Після інсценування власної смерті поп-зірка Ерік Торн змушений повернутися на сцену. Його кохана дівчина, колишня фанатка, Тесса має вдавати одну з його команди, щоб ніхто не дізнався про їхні стосунки, зокрема божевільний переслідувач Блер Дункан, який лишився на волі й досі стежить за нею. Та чи лише від нього слід чекати негараздів? Загадкове вбивство, таємні акаунти, підозрілі особи… Хто ховається за всім цим та чи вдасться Ерікові й Тессі нарешті позбавитися своїх фобій?

• Переклад - Т. Марунич. Оригінальна назва: 1. Follow Me Back. / 2. Tell Me No Lies

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Підпишись на мене знову, Не бреши мені, Психологічний, самоідентифікація, Підліткова проза, психологічні розлади, Сучасна література, стосунки, перипетії життя, Детективи для підлітків, Young adult, Психологічний трилер, А. В. Ґейґер

[TTT22]

Назва: Провулок Світлячків (Книга 1)
Автор: Крістін Генна
Вид-во: Видавництво РМ
ISBN: 978-617-8373-89-4
Рік: 2024
Стор.: 632
Формат:pdf
Розмір: 106,19 Мб
Мова: українська

• Від авторки бестселерів «Велика Глушина» та «Чотири вітри» — потужний роман про кохання, втрату й магію дружби…

Вони зустрілися влітку 1974 року — Кейт Маларкі, така непоказна, що до восьмого класу втратила всіх подруг, і її нова сусідка Таллі Гарт — «найкрутіша дівчина у світі». Дві дівчинки, настільки різні, наскільки можуть бути різними дві людини. Але Кейт, сором’язлива й задумлива, має щось, конче потрібне яскравій та амбіційній Таллі, і щедро ділиться цим із нею. Вони обіцяють одна одній залишатися найліпшими подругами завжди й до кінця літа стають нерозлучними.
Переживаючи зміни разом зі своїм поколінням — змінюючи зачіски, співаючи нових пісень, дивлячись інші серіали, діючи в різних соціальних і політичних обставинах, — Кейт і Таллі упродовж понад трьох десятиріч підтримують одна одну. Вони долають ревнощі, гнів, образи, нерозуміння, аж поки їхня дружба постає перед найгіршим випробуванням — зрадою. Чи зможе Таллі, яка зійшла на найвищий щабель слави, зрозуміти свою подругу-домогосподарку? Чи здатна Кейт переступити через власні упередження та біль?
«Провулок Світлячків» — це більше ніж роман про дорослішання, це історія покоління жінок, які були одночасно благословенні та прокляті вибором. Це оповідь про обіцянки, таємниці та зради. І, зрештою, про єдину людину, яка по-справжньому знає вас і розуміє, що може завдати вам болю і може зцілити. «Провулок Світлячків» — це роман, який ви ніколи не забудете, який захочете передати своєму найліпшому другові.

• P.S. Переклад - Таїсія Івченко. Оригінальна назва: Firefly Lane

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-upload

Провулок Світлячків, Крістін Генна, Сучасна жінка, про дорослішання, Внутрішні переживання, Романтична проза, Дружба, Книги про кохання, young adult, перипетії життя, пошуки себе, Firefly Lane, Fly Away

[TTT22]

Назва: Ніч, коли згасли зорі (Книга 1)
Автор: Нін Ґорман, Марі Альгіньйо
Серія: «Ніч, коли згасли зорі»
Вид-во: ТАК
ISBN: 978-617-8501-01-3
Рік: 2024
Стор.: 480
Формат:pdf
Розмір: 71,38 Мб
Мова: українська

Що темніший хаос, то красивішою буде зоря…
Мати Фінна у в’язниці, а він думає, що вже не зможе виборсатися із самісінького дна. Йому здається, що заблукав і залишився сам. Юнак намагається знайти шлях серед випадкових знайомств, але від цього відчуває лише спустошення. Він навчився не мати надій, намагався терпіти щодення й змиритися з чорною буденністю. Проте життя інколи набуває й несподіваних поворотів. Йому хочеться знайти свій шлях, якщо такий взагалі існує, та чомусь збивається з нього. Фінн намагається відволіктися й розчинитися в обіймах дівчат, аж поки не знаходить світло, що сяє провідною зорею.
Адже в деяких людях світла стільки, що темрява відступає.

• Роман «Ніч, коли згасли зорі. Том 1» — це щира й болісна історія дорослішання, яка торкається найгостріших питань: дружби, кохання, зрад і пошуків свого місця у світі. Трилогія.

Про автора:
Нін Ґорман — це французька письменниця підліткових романів. Її дебютний роман Le Pacte d'Emma вийшов у 2017 році. Згодом вона видала такі книжки, які також стали світовими бестселерами, як Ashes falling for the Sky, Ashes falling for The Sky 2 та Le Serment d'Andrew.

• P.S. Переклад - Онисія Колесникова. Оригінальна назва: La nuit où les étoiles se sont éteintes. Tome 1

d o w n l o a d:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile | file-up

Ніч, коли згасли зорі, Любовний роман, Сучасна проза, Підліткова проза, Книги про кохання, young adult, Янґ едалт, внутрішні переживання, перипетії життя, самотність, пошук ідентичності, кохання, дружба, зрада, пошуки себе, Нін Ґорман, Марі Альгіньйо