Современная зарубежная проза

[TTT22]

Название: Одного разу в Калабрії
Автор: Пітер С. Біґл
Изд-во: Апріорі
ISBN: 978-617-629-760-4
Год: 2022
Страниц: 112
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 2,85 Мб

Стиль сучасного життя Калабрії не заважає фермеру Клавдіо Б’янкі вперто триматися за рамки, поставлені ще дев’ятнадцятим століттям. І лише тоді, коли його домівка стає прихистком для єдинорогів, йому доводиться вийти із зони комфорту й відкрити своє серце, яке він так довго тримав під замком, для нових вражень і почуттів. Магія єдинорогів змінює не лише самого Клавдіо, а й друзів: поштаря Романо і його зеленооку сестру Джованну, бізнесмена й спекулянта Маттео Фальконе, поліцейського Тененте Еспозіто й інших мешканців маленького села. Та одного разу Б’янкі доведеться зіткнутися з господарями регіону – адже на єдинорогів накинула оком “Ндрангетта”, калабрійська мафія. А мафії не відмовляють ...
Історія розкриває не тільки фантастичні події, але й людські стосунки, показуючи, як змінюється життя людей, коли у них з’являється щось надзвичайне. Роман розглядає теми самотності, пристрасті, відданості і боротьби за те, що важливо, навіть якщо це означає ризикувати всім.

• Сучасна казка про єдинорогів від найлегендарнішого автора фентезі. «Одного разу в Калабрії» — це розкішне зізнання в любові від всесвітньо відомого письменника-фантаста Пітера С. Біґля до свого найпрекраснішого створіння!
• Переклад - Анна Свередюк. Оригінальна назва: In Calabria by Peter S. Beagle
• Джерело: мережа

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Одного разу в Калабрії, Фентезі, Сучасна література, стосунки, самопізнання, перипетії життя, янґ едалт, Дитяча література

[TTT22]

Название: Нічого, крім правди
Автор: Стефан Анхем
Изд-во: КМ-БУКС
Серия:Скандинавський детектив
ISBN:978-966-948-899-2
Год: 2024
Страниц: 400
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 24,02 Мб

Саме це було потрібно Карлу та Гелені. Тривала відпустка, в якій вони могли б відновити зв'язок одне з одним. Вони щойно знайшли дім своєї мрії в Каліфорнії та обмінялися будинками з парою, яка бажала провести літо на їхній віллі на Стокгольмському архіпелазі. Проте заледве вони прибувають до Санта-Круза, щось стає не так. Чи справді будинок виглядав саме таким на світлинах? А що та інша пара робить у їхньому домі? На щастя, Карл встановив камери спостереження в кожній кімнаті свого будинку.

• "Нічого, крім правди" — психологічний трилер про те, як наші мрії та фантазії можуть обернутися проти нас. Про те, як обіцянки даються, щоб їх порушити, і як найпрекрасніша видимість може зруйнуватися великою силою пристрасті.
• Переклад - Ольга Чала-Піддубняк. Оригінальна назва: Nothing But the Truth by Stefan Ahnhem


d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Нічого, крім правди, Стефан Анхем, Скандинавський детектив, Психологічний трилер, Саспенс, Сучасна проза, кримінал, стосунки, перипетії життя, фобія, травма,

[TTT22]

Название: Додому
Автор: Кейт Мортон
Изд-во: Вид-во «РМ»
Серия: «Гостросюжетна проза»
ISBN: 978-617-8426-34-7
Год: 2025
Страниц: 616
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 32,48 Мб

Аделаїда-Гіллз, Святвечір 1959 року. Однієї спекотної днини місцевий житель натрапляє на моторошне видовище біля струмка розкішного маєтку. Прибуває поліція, і містечко Тамбілла опиняється в центрі найзагадковішого розслідування в історії Південної Австралії.
Через багато років за тисячі кілометрів журналістка Джесс шукає матеріал для статті. Проживши в Лондоні майже два десятиліття, вона залишається без роботи й ледь зводить кінці з кінцями. І раптом змушена повернутися до Сіднея, бо кохана бабця Нора, яка виховала Джесс замість матері, потрапила до лікарні.
У Нориному будинку Джесс знаходить роман-розслідування давно забутої кримінальної справи про трагедію сім’ї Тернерів. Перечитуючи книжку, Джесс дізнається про неймовірний зв’язок між власною сім’єю та тією горезвісною подією, таємницю якої так і не вдалося розкрити.

• Епічна історія, яка охоплює кілька поколінь, спонукає замислитися, що б ми зробили для тих, кого любимо, як далеко готові зайти, захищаючи власну брехню, і як то воно — повернутися додому. Та насамперед це захопливий і хитро сплетений роман однієї з найкращих письменниць сучасності.
• «Складний, ретельно продуманий саспенс, наповнений безліччю яскравих персонажів і пронизаний великою кількістю людяності… “Додому” – ще один вершинний приклад майстерності Мортон», – Richmond Times-Dispatch
• Переклад:Оксана Дятел. Оригінальна назва: Homecoming
• Джерело: мережа

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Додому, Кейт Мортон, Сучасна зарубіжна література, бестселер, Психологічний трилер, Гостросюжетна проза, Кримінал, соціум, стосунки, перипетії життя, психологічна драма,

[TTT22]

Назва: Нічний споглядач
Автор: Трейсі Сьєрра
ISBN : 978-617-15-1224-5
Вид-во: Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Рік: 2025
Формат: pdf
Стор.: 384
Розмір: 22,68 Мб
Мова: українська

ТІКАЙ! ХОВАЙСЯ! ТРЕМТИ... Трейсі Сьєрра вривається у світ психологічних трилерів своїм дебютом «Нічний споглядач» — і робить це так, що забути цей досвід просто неможливо.

Уночі хтось проник у будинок. Вона чує важкі повільні кроки сходами. Бачить, як у коридорі з’являється чоловіча постать... Тихенько розбудивши маленьких сина й доньку, жінка втікає з ними до старої частини будинку, де ховається у крихітній таємній кімнаті за стіною. Чоловік шукає їх, заглядаючи в усі кутки...
У задушливій темряві тісного сховку мати намагається зберігати спокій і вгамувати дітей, коли він спокушає їх видати себе. Допомоги чекати марно. Ніхто не прийде в цей дім. Ніхто, крім жахливих привидів минулого.

• Це не просто «страшилка». Це безжальний погляд на тендітність психіки, коли світло ліхтарика в темній кімнаті — єдина надія, а сумніви — найгірший ворог. Чи витримає вона? Чи витримаєте ви, читаючи? «Нічний споглядач» залишає вас з прискореним пульсом і неприємним питанням: а що, якщо це трапиться зі мною?

• Не схоже ні на що, що я читала раніше. Дивовижна книжка — Ліса Джуелл, авторка бестселерів
Не для людей зі слабкими нервами — The Daily Mail

• Переклад - Дар'я Петрушенко. Оригінальна назва: Nightwatching
• Джерело: мережа

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Нічний споглядач, трилер, Трейсі Сьєрра, Психологічний трилер, привиди минулого, Містичний детектив, Саспенс, Сучасна проза, Nightwatching, Tracy Sierra, у замкненій кімнаті

[TTT22]

Название: Свекруха
Автор: Саллі Гепворт
Изд-во: Вид-во «РМ»
Серия: «Таке життя»
ISBN: 978-966-917-653-0
Год: 2021
Страниц: 384
Язык: українська
Формат: pdf/epub
Размер: 114,7 Мб

Ця книжка — історія двох жінок: невістки Люсі та свекрухи Діани, яким складно порозумітися. Здавалося б, нічого нового — звичайні сімейні проблеми. Але все значно складніше. Якогось дня свекруху знаходять мертвою. Це самогубство чи вбивство? Під підозрою всі, зокрема й невістка та діти. І мотивів чимало — від банальних фінансових питань до складних сімейних стосунків.

У цій книжці любов живе поряд з ненавистю, а ніжність — з холодністю, яка часом межує з жорстокістю.

• ...Про життя та рамки, які ми самі собі ставимо
• Планується екранізація
• Переклад:Оксана Дятел. Оригінальна назва: The Mother-in-Law
• Джерело: мережа

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Свекруха, Саллі Гепворт, Таке життя, Сучасна зарубіжна література, бестселер, відносини свекрухи і невістки, інтрига, сімейна драма, Кримінал, соціум, стосунки, перипетії життя, психологічна драма,

[TTT22]

Назва: Поклик янгола (L'Appel de l'ange)
Автор: Ґійом Мюссо
Вид-во: Х.: «КСД»
ISBN: 978-966-14-9304-8, 978-2-84563-517-3
Рік: 2019
Стор.: 352
Формат:pdf/djvu/ txt
Розмір: 28,40 Мб
Мова: українська

Хто знає, чи була то випадковість, чи, може, то янголи покликали їх обох...Медлін і Джонатан зіштовхнулися в аеропорту Нью-Йорка. Про цю зустріч можна було б легко забути, якби не одне: випадково вони переплутали мобільні телефони. Цікавість взяла своє: кожен з них занурився у пам'ять чужого телефону, намагаючись зазирнути у життя незнайомої людини. Але таємниці, які вони дізнались, змусили чоловіка й жінку терміново взяти квитки на літак і ступити крок назустріч одне одному...
Щастя приходить до тих, хто на нього чекає

• Ґійом Мюссо — один із найпопулярніших сучасних письменників Франції. Наразі продано понад 32 мільйони примірників його книжок, які перекладено 40 мовами. За двома з них знято фільми, ще кілька творів — у процесі екранізації. Ґійом Мюссо має приголомшливу здатність захоплювати читача своїми фантазіями, занурюючи у світ, де не буває нудно, де пригоди межують із серйозними роздумами та панує всеперемагаюча любов.
P.S. Переклад з франц. - Ксенія Єрмолаєва. Оригінальна назва: L'Appel de l'ange


d o w n l o a d - L'Appel de l'ange:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Поклик янгола, Ґійом Мюссо, детектив, Любовний роман, інтрига, Внутрішні переживання, роман, злочин, Сучасна проза, провина, стосунки, перипетії життя, Кримінальний трилер, Дівчина та ніч, La Jeune Fille et la Nuit,

_________________________________


Дівчина та ніч, 2019. — ISBN: 978-617-12-6086-3
d o w n l o a d La Jeune Fille et la Nuit - pdf/djvu - 19.57 Мб:

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Таємниче життя письменників, 2020. — ISBN: 978-617-12-7628-4
d o w n l o a d La vie secrete des ecrivains - djvu - 2,53 Мб:

Цитата: turbobit | hitfile

[TTT22]

Название: На реальних подіях
Автор: Дельфін де Віґан
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-966-942-236-1
Год: 2018
Страниц: 352
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/fb2
Размер: 30,84 Мб

Після опублікування попереднього роману у авторки настало творче затишшя. Це переходить у депресію, що посилюється після отримання анонімних листів, у яких її звинувачують у тому, що своїм твором вона зашкодила сім’ї, до того ж нажилася на смерті матері. Саме тоді в її житті з’являється Л. — ефектна білявка, з якою жінка швидко заприязнилася. З часом загадкова подруга стає компаньйонкою, ба більше — двійником письменниці, і в цій схожості є певна містика. Наскільки Л. затулить собою героїню? Чи вона вдихне в авторку нове життя, чи забере те, що було? Внутрішня напруга, що зростає з кожною сторінкою роману, сплетіння відвертості й містифікації не залишать байдужими читачів. Вона так вміло перетасовує карти, що вам буде важко відрізнити правду від вигадки. Але будьте впевнені: ви насолодитеся цією книжкою.

• Відзначено Премією Ренодо та Гонкурівською премією ліцеїстів
• Екранізовано! (Режисер фільму - Роман Полянський)
• «На реальних подіях» було перекладено 20 мовами, у Франції роман став бестселером.
• Переклад - Наталія Якубовська. Оригінальна назва: D'après une histoire vraie

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

На реальних подіях, Дельфін де Віган, Внутрішні переживання, містифікації, інтрига, трилер, Психологічні травми, Сучасна література, перипетії життя,

[TTT22]

Название: Зруйнована гавань
Автор: Тана Френч
Серия:«Художня література»
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-966-942-892-9
Год: 2019
Страниц: 640
Язык: українська
Формат: pdf
Размер: 25,36 Мб

У невеличкому містечку неподалік Дубліна скоєно напад на сім’ю Спейнів — біля моря, у напівзбудованому, напівзаселеному житловому масиві. Розслідувати злочин випадає двом детективам: Майклу Кеннеді, одному з найкращих у відділку вбивств, і новачку Річі Куррану. Відомо, що це розслідування має найвищий пріоритет. Справа на перший погляд проста: чоловік убив своїх дітей і намагався вбити дружину, а потім наклав на себе руки. Проте деталі — відсутність слідів злому, дірки у стінах, безліч відеокамер та мобільних пристроїв, ніби родина когось чекала, — вказують на інше…

• Переклад - Богдан Вацка. Оригінальна назва: Broken Harbour

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Зруйнована гавань, Тана Френч, сімейне життя, Поліцейський детектив, почуття, Психологічні травми, соціум, доля, Сучасна література, ірландська література, перипетії життя,

[TTT22]

Название: Орли та янголи
Автор: Це Юлі (Жюли Це)
Cерія: «День Європи»
Изд-во: К.: «Нора-Друк»
ISBN:978-966-2961-33-1
Год: 2008
Страниц: 360
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 35,13 Мб

В романі описана панорама сучасного світу в добу зламу ідеологій. Трагічна історія кохання розгортається на тлі цинічних і жахливих подій Балканської війни: геноциду, наркоторгівлі, політиканства – зла, яке виникло з благих намірів приборкати ще більше зло.

• «Орли та ангели» став сенсаційним бестселером у Німеччині, а потім вражаючими тиражами розійшовся багатьма країнами світу. Незважаючи на свій молодий вік, німецька письменниця змогла майстерно збудувати детективну інтригу і одночасно зробити свій твір любовно-психологічним трилером. Одні критики назвали це роман зухвалим і цинічним, що проникає за смисловим навантаженням під саму шкіру. Інші – порівняли образи, створені Юлії Це, із героями фільмів Тарантіно. Як би там не було, головна тема роману – одна з найболючіших проблем сучасного світу, яка поряд з тероризмом і торгівлею людьми – це питання наркобізнесу. Звичайно ж, діяльність картелів була б неможлива, якби її в належній формі не покривала горезвісна велика політика…».

• Переклад з нім. В. Рябчуна. Оригінальна назва: Adler und engel by Juli Zeh

d o w n l o a d :

Цитата: turbobit | hitfile | katfile

Орли та янголи, Це Юлі, Сучасна література, День Європи, Балкани, війна, німецька література, кохання, стосунки, соціум, таємниці, Психологічна драма, Сучасна зарубіжна проза, Juli Zeh, Jules Cee, Eagles And Angels