Современная зарубежная проза

[geronrti]

Салман Рушди.
Прощальный вздох мавра

Цитата: 2006 год можно было бы назвать годом Салмана Рушди в России. Только что вышел его роман "Дети полуночи", признанный среди произведений, получивших Букеровскую премию за последние 25 лет. А в течение следующего года в русском переводе будут изданы еще три романа: "Гарун и море историй", "Прощальный вздох мавра" (выходил в 1999-м), "Земля под его ногами". Видимо, не будет в ближайшее время напечатан, пожалуй, самый известный роман Рушди "Сатанинские стихи". В феврале 1989 года духовный лидер Ирана аятолла Хомейни публично проклял "Сатанинские стихи" и издал фетву, обязывающую мусульман всего мира покарать автора-нечестивца. Вплоть до 1998 года, когда руководство Ирана аннулировало фетву Хомейни, Рушди пришлось скрываться, постоянно тайно переезжая с одной конспиративной квартиры на другую. От рук религиозных экстремистов погиб переводчик "Сатанинских стихов" на японский язык, были ранены итальянский переводчик и норвежский издатель книги. В самой Англии прогремели взрывы у магазина фирмы Penguin Books, где были выставлены на продажу экземпляры романа. Угрозы раздавались и в адрес российского издательства "Лимбус пресс", которое собиралось выпустить роман в свет. Но как бы то ни было, российский читатель по существу открывает этого замечательного автора. (Известия Науки)

fb2
скачать

[Chet]

Цитата: Сообщение от Karabaz Салман Рушди

а вот такое не желаете?
Прощальный вздох мавра - Салман Рушди



скачать текст размер: 412 Кб

Зеркало:
Megaupload

[zaqw81]

В разделе аудиокниги есть аудиоверсия

Патрик Зюскинд
Парфюмер. История одного убийцы



Раздел:Литература
Издательство:Азбука-классика
Год издания:2006
Страниц:125
ISBN:5-91181-044-1
Язык: русский
Размер:430K [fb2]
Прошло двадцать лет с тех пор, как швейцарский писатель Патрик Зюскинд создал своего Парфюмера. Судьба романа уникальна. За эти годы он переведен на 33 языка, вышел в свет более чем миллионным тиражом, став настольной книгой читателей в Германии, Англии, Франции, Италии, США, а теперь уже и в России. Более восьми лет, точнее, 439 недель роман держался в списке бестселлеров. И сегодня победное шествие Жан-Батиста Гренуя - великолепного всепобеждающего монстра - продолжается.

Скачать

[shum29]

Ален Роб - Грийе
В лабиринте
Издательство: Азбука, 1999 г.

Цитата: Лидер `нового романа` Ален Роб - Грийе известен также своими работами в кино. Он написал сценарий знаменитого фильма «Прошлым летом в Мариенбаде» и поставил как режиссер «Трансъевропейский экспресс», «Человек, который лжет, «Рай и после», «Игра с огнем» идругие фильмы. Литература и кино в творчестве Роб - Грийе словно переходят друг в друга: в своих романах он использовал элементы кинематографического мышления, а его кино является продолжением литературных экспериментов.

Скачать
формат fb2, txt
размер 303 кб

[Insaf]

Сто прикосновений (Дневник Мелиссы) - Мелисса П.

Сто прикосновений - Дневник итальянской школьницы поражает не столько шокирующей откровенностью, сколько рискованностью экспериментов. В пятнадцатилетней девушке сочетаются на равных: опытная страстная женщина, Лолита с трезвым циничным умом и наивная девочка, мечтающая о принце.

Книга стала настоящей мироном сенсацией. Только в Италии в 2004 году было продано более 750 000 экземпляром за рекордно короткий срок.

Скачать
Формат fb2
Размер 400K

[shum29]

Синяя трава. Дневник пятнадцатилетней наркоманки
Go Ask Alice
Издательство: Флюид / FreeFly, 2004 г.

Цитата: От издателя "Иди, спроси Алису" - так называлась эта книга, впервые выпущенная в Америке. Это дневник юной наркоманки. Имена, даты, названия городов изменены по желанию участников этой истории. Эта книга не претендует на детальное описание мира наркоманов, в ней - хроника жизни лишь одной оступившейся девочки, которой не удалось выжить. Эта книга не решает никаких проблем и даже не подсказывает выход, она всего лишь рассказывает о переживаниях еще не слишком взрослого человечка в нашем столь многогранном мире.

Скачать
формат rtf
размер 419 кб

[shum29]

Мартти Ларни
Хоровод нищих
Серия: Современная проза (Черная серия `Вагриуса`)
Авторский сборник
Издательство: Вагриус, 1999 г

Цитата: От издателя Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - `Хоровод нищих`. впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю `Четвертый позвонок`. Многим памятны забавные и трогательные приключения незадачливого иммигранта из Финляндии в `стране всеобщего счастья` - США. Они описаны в романе `Четвертый позвонок`, где герой фигурирует под именем Джерри Финна. Но почему он уехал в Америку, чего ему не хватало вродной Финляндии? Это для нашего читателя оставалось загадкой. Сей досадный пробел восполняет роман `Хоровод нищих`. В нем описаны мытарства Йере Суомалайнена (будущего Джерри Финна) на родине. А их хватало с избытком.

Скачать
формат fb2
размер архива 375 кб

[shum29]

Руперт Томсон
Книга откровений
The Book of Revelation
Серия: За гранью
Издательства: Гелеос, Торнтон и Сагден, 2004 г.

Цитата: От издателя Роман Руперта Томсона "Книга откровений" отказались переводить несколько именитых российских переводчиков, не пожелавших, чтобы их имена ассоциировались с этим произведением. …Три жительницы Голландии похищают молодого мужчину и запирают в подвале одного из домов… Реалистичность описания сцен извращенного издевательства над невинной жертвой, мастерство повествования и, главное - способность автора заглянуть в глубины человеческой психики - все это делает роман "Книга откровений" одним из тех произведений, чтение которых носит не менее интимный характер, чем занятия сексом. Читайте "Книгу откровений", составляйте свое собственное мнение, и оно будет единственно правильным!

Скачать
формат fb2
размер архива 143 кб

[Dogmatist]

Все возможно, детка




Издательство: RedFish Санкт-Петербург
Год: 2004
Страниц: 660
Формат: djvu
Размер: 5 Мб
ISBN: 5-901582-53-5
Качество: Хорошее
Язык: Русский
Каждый раз, когда Сэм думает о детях, ему представляются только
грязные подгузники и бессонные ночи. Но его жена Люси отчаянно
хочет ребенка. Проблема в том, что она не может забеременеть, по
крайней мере традиционным способом. Поэтому визиты к врачу,
гормональные уколы и отмены деловых обедов под предлогом того,
что «у жены как раз сейчас овуляция», становятся частью жизненного
распорядка Сэма. Он мечтает написать сценарий фильма, но все эти
переживания так его захватывают, что тот сам собой перерастает в
историю о зачатии их ребенка. Однако Люси совсем не нравится, что
миллионы людей узнают о ее проблемах...

рапида

Зеркало:
Megaupload

[shum29]

Роберт Фишер
Рыцарь в ржавых доспехах
The Knight in Rusty Armor
Издательство: София, 2003 г.

Цитата: От издателя С тех пор как мир потрясла `Чайка Джонатан Ливингстон` Ричарда Баха, еще не было книги, которая настолько завладела бы воображением читательской аудитории. `Рыцарь в ржавых доспехах` - сказочная история о том, как рыцарь отправился на поиски своего истинного `Я`. Его скитания - это путь каждого из нас, путь, исполненный надежд и отчаяния, веры и разочарования, смеха и слез.

Скачать
формат fb2
размер архива 90 кб

Скачать
формат rtf
размер архива 95 кб

[surgutfred]

Стив Эриксон
Явилось в полночь море


http://lib.aldebaran.ru/author/yerikson_stiv/yerikson_stiv_yavilos_v_polnoch_more/

Зеркало:
Megaupload

Цитата: В полночь 31 января 1999 года две тысячи человек прыгают в море с калифорнийской скалы. В полночь 31 января 999 года тысяча жителей бретонской деревушки сидят в лодках, установленных высоко над землей, и ждут нового всемирного потопа. А человек по имени Жилец составляет Апокалиптический Календарь; он уверен, что новое тысячелетие – эра Хаоса – началось не 1 января 2000 года, а 7 мая 1968 года, и его уверенность заразна. В прихотливом калейдоскопе образов, в водовороте сталкивающихся и разбегающихся персонажей, на пересечении взаимозависимых и сложносочиненных историй любви читателю открываются панк-сцена конца 1970-х и экстремальная порноиндустрия, токийские отели воспоминаний – где в отличие от отелей любви девушки торгуют не своим телом, а воспоминаниями – и утративший реальность, насыщенный кинематографическими символами Лос-Анджелес...

Стив Эриксон
Амнезиаскоп



http://lib.aldebaran.ru/author/yerik...v_amneziaskop/
Зеркало:
Megaupload

Цитата: Лос-Анджелес поделен на множество часовых поясов и отграничен от остальной Америки кольцами пожаров и противопожаров. Рожденный в воспаленном воображении газетного обозревателя фильм-мистификация обретает самостоятельное существование. Каждый месяц флотилия китайских джонок доставляет в город свой таинственный груз. В бетонном кубе по прозванию Бункер снимают порнофильм «Белый шепот». Все это и многое другое высвечивается во вспышке Мнемоскопа – замаскированного под современную монументальную скульптуру оптического прибора, призванного вернуть утраченные воспоминания.

[ditkovski]

Азиз Несин - Король футбола

Перевод с турецкого В.Феоновой и С.Сверчевской под редакцией М. Малышева




Начало:

Цитата: ВЕЛИКОСВЕТСКОЕ СЕМЕЙСТВО ФЁРФОЙЕРВЕРКОВ Каждый любитель спорта, не говоря уж о футбольных болельщиках, безусловно, знает, кто такая Севим Ферфейерверк. (Злые языки наградили ее прозвищем Грифон, - господи, до чего же несправедливы и завистливы люди!) Ну, а если вы не только увлечены спортом, но и принадлежите к высшему обществу, то, несомненно, знакомы и с Севим, и со всем семейством Ферфейерверков.

Скачать

в формате fb2

[karmadon]

Борис Виан
Пена дней



Борис Виан - франзузский писатель, возможно с русскими корнями
у него есть глючное произведение "Пена дней"


"Рецепт такой: "Возьмите живого колбасуся и сдерите с него семь Шкур, невзирая на его крики. Все семь шкур аккуратно припрячьте. Затем возьмите лапки омара, нарежьте их, потушите струей из брандспойта в подогретом масле и нашпигуйте ими тушку колбасуся. Сложите все это на лед в жаровню и быстро поставьте на медленный огонь, предварительно обложив колбасуся матом и припущенным рисом, нарезанным ломтиками. Как только колбасусь зашипит, снимите жаровню с огня и утопите его в портвейне высшего качества. Тщательно перемешайте все платиновым шпателем. Смажьте форму жиром, чтобы не заржавела, и уберите в кухонный шкаф. Перед тем как подать блюдо на стол, сделайте соус из гидрата окиси лития, разведенного в стакане свежего молока. В виде гарнира додавайте нарезанный ломтиками рис и бегите прочь"

http://www.lib.ru/WIAN/pena0.txt
Зеркало:
Megaupload

[iratod]

Поль Виалар
И умереть некогда



Маститый, хорошо известный у себя на родине писатель, Поль Виалар — автор более чем полусотни романов, полутора десятков пьес, многих сборников рассказов и эссе, книг очерков и воспоминаний. Он родился в 1898 году, юношей участвовал в первой мировой войне, вернувшись с фронта, выступил с двумя поэтическими книжками: «Сердце и грязь» (1920) и «Срезанные лавры» (1921) — со стихами о войне и против войны. В двадцатые и тридцатые годы на сценах французских театров с немалым успехом идут пьесы Виалара «Первая любовь», «Разумный возраст», «Мужчины», «Зеленый бокал» и другие. Однако настоящая известность приходит к нему как к романисту, автору книг правдивых и нелицеприятных, оценивая которые, критика единодушно говорила — еще перед войной — о бальзаковских традициях. В 1939 году за роман «Морская роза» Поль Виалар был удостоен премии Фемина.

Художественная литература; Москва; 1970

Megaupload
Формат файла rtf
Размер архива 206 кБ

[Armen1]

Автор: Луис Ривера - Matador
Год издания: 2004
Формат: pdf
Издат.: Невский проспект
Страниц:256
Размер:1 Мб Мб
ISBN:5-94371-598-3
Язык: Русский



«Matador» — это первая часть нового романа Луиса Риверы, повествующего о судьбе человека, не отказавшегося от своей мечты, несмотря на препятствия на Пути, воздвигнутые ему Судьбой. Чтобы получить право на надежду, герою предстоит пройти через бесчисленные схватки с быками, несчастья и лишения, познать радость любви и горечь потери. Где и в чем он найдет силы и вдохновение? У него есть только мечта и мужество — сможет ли он изменить свою судьбу?.. «Это должна была быть история о смерти. Вместо этого я написал о любви. Впрочем, кто четко различит ту грань, которая отделяет одно от другого? Все попытки сделать это терпели сокрушительное поражение перед лицом непостижимости этих явлений. Если нельзя познать что-то, как можно выделить какие-то признаки, по которым это „что-то“ будет отличаться от другого „чего-то“? Так что вполне может быть, что эта книга все-таки о смерти. Просто настоящая смерть неотличима от любви. Вот и все, что я хотел сказать вначале.» Луис Ривера.

скачать