Правый и левый каналы на AVI

[Romeo4755]

Прошу прощения, я понимаю, что тема надоела, но не смогла найти конкретного ответа.
Конкретно ситуация такая: скачала фильм с красивой музыкой и была очень рада. А наушники у меня старые и одно ухо разбито, там все время что-то стучит. Я пошла и купила новые наушники. И тут настал ужас, потому что в фильме обнаружился русский голосовой перевод.

Выход из ситуации, я так понимаю:
а) оторвать одно ухо у наушника,
б) на телевизоре убираю в балансе каналов L-R до упора один канал (но русский голос чуть слышно все равно бубнит)
3) на компе был у меня BSPlayer

Но это все полумеры. Если каждое ухо (канал) отдельно регулируются, значит можно их по отдельности выделять? Я помню, чем-то очень простым вытаскивала один канал из авишников (толи Нанбуд - но я не могу его дистрибутива найти, толи еще что-то).
Нельзя ли посоветовать что-то в такой ситуации?

[bis65]

Я записываю со Sky Star 3 тв -проги.ТНТ идет с одним левым каналом,
в правом тишина.
Беру Mpeg Video Wizard ,немного редактирую, и на Time Line выбираю:
Audio-Duplicate Lift.
Потом сохраняю и имею моно, но 2 канала.

[Eugenius_V]

Еще одна полумера:
Media Player Classic, убить воспроизведение ненужного канала:
[IMG]http://img409.**************/img409/5921/clipboard01ti5.th.png[/IMG]

Не полумера: VirtualDub пойдет. Audio -> Full Processing mode -> Conversion -> Left/Right.

[Romeo4755]

Цитата: Не полумера: VirtualDub пойдет. Audio -> Full Processing mode -> Conversion -> Left/Right.

Урря! Один канал - чистый французский звук.
Второй канал - русский голос и тихий-тихий французскйи звук.
Какой хочешь, такой оставляешь.

Подскажите, пжалуйста, что выставить в настройках, чтобы качество получше сохранилось? У видео тоже получится Full processing или можно ему Direct stream?
Запоминать SAVE as AVI или Save Old Format AVI? Компрессию заново выбирать ли или можно не трогать? (Хочется, чтобы поближе к оригиналу, без изменений). Изначальное сжатие DivX.

[vmini]

Если поближе к оригиналу, то не надо Full processing, а надо Direct stream и не менять никаких компрессий, а только выбрать нужные каналы, тогда все и будет как в оригинале. Old Format AVI -в AVI файле будет заголовок старого стандарта 1.0, и это файл должен быть меньше 2 Гигабайт.

[Eugenius_V]

Цитата: Сообщение от Romeo4755 Подскажите, пжалуйста, что выставить в настройках, чтобы качество получше сохранилось?

Ну, скажем, Audio compression - Lame ABR 128kbps для достаточного качества. Учитывая, что звук реально будет моно - можно даже 64.

Цитата: Сообщение от Romeo4755 У видео тоже получится Full processing или можно ему Direct stream?

Direct stream, конечно же. Зачем его пережимать, если правится только аудио?..
Old Format AVI не надо. Давным давно уже все поддерживают обновленную версию стандарта.

[Romeo4755]

Блин, все так хорошо, и файл с такой аудио-компрессией прежней величины и звук такой хороший - теперь аудио от видео уезжает!

[Eugenius_V]

Romeo4755, а звучок-то в VBR был? VDub давал предупреждение о рассинхроне при его открытии?
Тогда:
- либо вынимать дорожку в WAV и редактировать в аудиоредакторе, после чего цеплять и жать в VirtualDub (можно с CBR - слегка хуже качество, меньше проблем с рассинхроном)
- либо Avidemux. У него проблемы VDub с VBR нет, если не запретить ему проиндексировать VBR-поток.

[Romeo4755]

Звук, насколько я понимаю, был CBR - GSpot показывает 0x0055 MPEG-1 Layer 3, CBR, 48000Hz 128 kb/s tot , Stereo.
Предупреждения о рассинхронизации Vdub не давал.
Выходную частоту ставила тоже 48000, все равно звуки в губы не попадают.

Вот при таком раскладе что правильно выставлять в компрессии: CBR или ABR? Если изначально CBR - тогда при компрессии еще звук ухудшится или он уже хуже, т.к. уже CBR? Исходник - старый мюзикл, и так качество не такое, как в современной продукции, плюс еще я его испоганю компрессией - очень жалко.

Да, при CBR, кстати, вроде звук попадает. Клево. На железке (на двд-плеере) правда еще не попробовала.
Вопрос только все равно интересует- если звук уже CBR, испорчу ли я его компрессией с CBR ли уже нет?

[Eugenius_V]

Цитата: Сообщение от Romeo4755 Вопрос только все равно интересует- если звук уже CBR, испорчу ли я его компрессией с CBR ли уже нет?

CBR не то чтобы уж совсем плох - просто VBR\ABR оптимальнее распределяет битрейт. Разница заметна как правило только на высококачественных источниках и на качественной аппаратуре.
Любое пережатие ухудшает качество. В вашем случае (выход-то будет моно) можно выбрать LAME 48KHz CBR mono 80kbps - с запасом даже. Да, потери будут, но минимальные.