|
|
| Правила Форума редакция от 22.06.2020 |
|
|||||||
|
|
Окажите посильную поддержку, мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.   WMZ: Z021474945171 WME: E159284508897 WMUSDT: T206853643180 4100117770549562 Спасибо за поддержку!
|
|
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
Language
|
28.04.2014, 01:24
|
#31
|
|
Новичок
Пол: 
Регистрация: 18.07.2010
Адрес: Россия, Тула
Сообщений: 10
Репутация: 1
|
Re: О восприятии настоящего киноискусства (советы)
Еще, на мой взгляд, для адекватного восприятия сообщения режиссера и понимания киноискусства, следует слушать оригинальную озвучку. Даже самый хороший перевод убъет маленькие приятные детали и эмоции в оттенках смысла и голосах персонажей. Имхо, половина игры актера это его голос.
Но тут надо либо знать язык, либо иметь навык быстрого чтения субтитров. |
|
|
|
|
| Реклама: | Заходите на сайт MebelStol.ru: кухонный круглый стол со стульями - отличные цены и большой выбор! | рабочий компьютерный стол | наколенники wh | Круглый канальный вентилятор TK 200-B | как лечат зубы детям под наркозом |
|
19.05.2014, 19:33
|
#32
|
|||||||||||||||||||||||
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 19.05.2014
Сообщений: 15
Репутация: 3
|
Re: О восприятии настоящего киноискусства (советы)
Потому что кино — это не классическое искусство. Ему всего чуть больше ста лет. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.10.2014, 01:09
|
#33
|
|
Пользователь
Пол:
Регистрация: 20.02.2009
Сообщений: 41
Репутация: 3
|
Re: О восприятии настоящего киноискусства (советы)
Никто не спорит, что "Броненосец Потемкин" - это шедевр, но смотреть хочется либо комедии, либо мелодрамы
|
|
|
|
|
29.08.2016, 16:45
|
#34
|
|
Неактивный пользователь
Пол:
Регистрация: 29.08.2016
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
Re: О восприятии настоящего киноискусства (советы)
спасибо за тему
|
|
|
|
|
13.04.2017, 01:19
|
#35
|
|
Пользователь
Пол: 
Регистрация: 15.01.2010
Сообщений: 128
Репутация: 28
|
отличная тема, залипла тут на час. Спасибо автору
|
|
|
|
|
13.12.2018, 00:28
|
#36
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 29
Репутация: 15
|
Тема однозначно в мемориз, спасибо автору за труд.
|
|
|
|
|
29.07.2021, 22:09
|
#37
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 10.01.2017
Сообщений: 10
Репутация: 0
|
Что значит настоещее искусство? У каждого свое понимание о настоящем.
|
|
|
|
|
08.10.2022, 16:17
|
#38
|
|
Новичок
Пол:
Регистрация: 18.12.2015
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
очень поучительно, попробую использовать
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Полезные советы для Windows XP (только советы) | Bitton | Windows XP | 263 | 08.01.2022 22:26 |
| Способна ли женщина одна воспитать настоящего мужчину? | ivanovnm | Внутренний мир | 94 | 27.06.2016 04:51 |
| Ордена, Братства и Тайные общества прошлого и настоящего | subvic | История Земли нашей, факты и размышления | 159 | 13.08.2012 11:25 |
| Серия: Фантастика настоящего и будущего. АСТ | Людмила_Ю | Фантастика и фэнтези, хоррор и мистика | 36 | 03.06.2012 04:52 |
| HDMI: интерфейс настоящего и будущего. | ANGEL OF FIRE | HDTV, HDTV Ресиверы, HDTV Сат-Карты | 9 | 21.07.2011 03:29 |
|
|
Линейный вид
