Переводчик с английского и наоборот для Макинтоша

[BeckManos]

Кто знает де можно стащить Англо-русский, русско-английский с бесплатной лицензией, переводчик. Для макинтоша?

[Gindoss]

MDict 6.0

Маленький по размеру и минималистический по интерфейсу, быстрый, расширяемый инструмент для перевода, с удобным интерфейсом пользователя и историей. Гибкие настройки пользовательского интерфейса.


Цветовое форматирование вывода статей перевода.
Поддержка словарей в формате HTML.
Расширенный формат мультимедиа словарей с возможностью включения в словарные статьи картинок, звуковых файлов, видеороликов, Flash, прикреплённых документов.
Пользователи могут переименовать и переупорядочивать (изменять приоритет) словари, так как они того захотят.
Синтезатор речи (произносит английские слова).
Пользователи могут добавлять RTFD-Заметки к словарным статьям и даже создавать новые словарные статьи на базе Заметок для существующих активных словарей.
Два различных режима истории переводов (выпадающее меню поля поиска на 10 и навигатор на 1000 слов).
Инструменты разработчика словаря - DictBuilder (Perl скрипты + графическая оболочка включены в состав MDict).
Поддержка глобальных словарей для экономии места на диске на многопользовательских машинах (публикация словарей в /Library/MDict).
Поиск новых словарей при запуске (в ~/Library/MDict и /Library/MDict).
Пользователь может выбрать необходимые ему для работы словари и все они используются для перевода в то же время (не нужно переключаться между словарями).
Возможность повесить окно словаря поверх прочих, включить полупрозрачность, быстро прикрепить его по центру, к любой стороне или любому углу экрана.
Поддержка перетаскивания слов (Drag-and-Drop) из других приложений и самого MDict (просто выделите слово, перетащите и бросьте его в любое место главного окна MDict за исключением поля ввода слова для перевода).
Перевод любого слова в статье MDict по двойному клику (если опция не отключена в настройках).
Копирование слова из словарной статьи в буфер обмена по двойному клику с удержанием клавиши OPTION в нажатом состоянии.
Быстрое переупорядочевание словарей (щелчёк мышкой по статье с нажатой клавишей CMD). Работает когда слово найдено не менее чем в двух словарях.
Специальная история для обучения с возможностью импорта/экспорта/сохранения списка слов с короткими переводами.
Интегрированный режим игры базирующийся на истории для обучения. Для начала игры необходимо добавить не менее пяти слов.
Вывод на печать истории. Печать ведётся на двустороннюю бумагу (переворот) в виде обычных карточек с одной стороны слово - с другой его перевод.
Умное поведение выдвижной панели истории (как в iCal) - изменение и сдвиг окна MDict для высвобождения места для показа выдвижной панельки. Панель убирается при придавливании её окном MDict при закреплении к заданному краю или углу.
Настраиваемый размер шрифта, цвета элементов.
Программа регистрируется в Сервисах. Доступны горячие клавиши для вызова MDict к выделенному тексту в других программах. Клавиши можно менять из MDict или внешних утилит настройки.
Локализации на Русский, Английский, Китайский упрощённый и Тайваньский языки.
Консольный режим - MDict работает в терминале (Terminal.app) и SSH.
Поддерживаются Growl (визуальные оповещения) и Sparkle (обновление ПО).
Доступны исходники проекта в XCode


Здесь возьми:
www.mif.polimercolor.ru

[mmn]

Могу посоветовать он-лайн словарь на mt.ru

[BeckManos]

Цитата: Сообщение от Gindoss Здесь возьми: www.mif.polimercolor.ru

- к сожалению ссылка не рабочая.

Добавлено через 32 минуты

Цитата: Сообщение от Gindoss MDict 6.0

, а вот сам словарь, это то, что надо! КЛАСС

[Gindoss]

http://mif.polimercolor.ru/mdict.html