Посоветуйте программу работы с англ. текстом

КириллK · 22.12.2008, 18:44

Ув. собеседники, подскажите пожалуйста программу, при помощи которой можно написать английский текст русскими буквами т.е. записать произношение английских слов русскими буквами.

Спасибо

*Zhlobny Hmur* · 22.12.2008, 18:54

КириллK, хм... Зная транскрипцию английского язака, могу сказать, что прямой транслитерации нет (в смысле длинных и коротких гласных, а также зубовых звуков, типа That). Кстати, обратная транслитерация существует... Правда некоторые звуки транслитерируются весьма экзотично... Вспомнить, хотя бы, слово БОРЩ.

КириллK · 22.12.2008, 19:43

Zhlobny Hmur,
А программа ?

22.12.2008, 18:44	#1
КириллK Постоялец Пол: Регистрация: 27.03.2007 Сообщений: 282 Репутация: 88	Посоветуйте программу работы с англ. текстом Ув. собеседники, подскажите пожалуйста программу, при помощи которой можно написать английский текст русскими буквами т.е. записать произношение английских слов русскими буквами. Спасибо

22.12.2008, 18:54	#2
Zhlobny Hmur Модератор Пол: Регистрация: 28.06.2005 Адрес: Siberia Сообщений: 6,062	Re: Посветуйте программу работы с англ. текстом КириллK, хм... Зная транскрипцию английского язака, могу сказать, что прямой транслитерации нет (в смысле длинных и коротких гласных, а также зубовых звуков, типа That). Кстати, обратная транслитерация существует... Правда некоторые звуки транслитерируются весьма экзотично... Вспомнить, хотя бы, слово БОРЩ. __________________ Беда пришла откуда ее не ждали - наступило утро! i7 4770, 24Gb, 8Gb 1070Ti, X-Fi Fatal1ty, APC SUA1000, iiYama 514, TH-50PF11, Behringer MS20

22.12.2008, 19:43	#3
КириллK Постоялец Пол: Регистрация: 27.03.2007 Сообщений: 282 Репутация: 88	Re: Посветуйте программу работы с англ. текстом Zhlobny Hmur, А программа ?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Посоветуйте программу	N1thSt0m	Браузеры, Почтовики, Качалки, Админ, Трафик, Прокси программы	20	10.01.2008 18:43
Посоветуйте программы для работы с DBF...	twister	Обсуждение программ	9	29.10.2007 17:47
Посоветуйте программу!	MNZ	Архив	7	29.09.2007 12:21
Посоветуйте программу	Andry	Архив	9	02.06.2006 01:41