Страх и ненависть в Лас Вегасе (перевод А. Гаврилова)

[Safe Mode]

Страх и ненависть в Лас Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas
[IMG]http://img407.**************/img407/9672/21980587js8.jpg[/IMG]

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:58:32
Перевод: А. Гаврилова
Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джонни Депп, Бенисио Дель Торо, Хэрри Дин Стэнтон, Гэри Бьюзи, Майкл Джитер, Кристина Риччи, Кэмерон Диас, Фли, Крэйг Бирко, Тоби Магуайр, Кэтрин Хелмонд, Эллен Баркин, Марк Хармон, Лайл Ловетт, Майкл Уорвик, Пенн Жиллетт

Описание: "Самое психоделическое и безумное "роад-муви" в истории мирового кино", - так отозвался об этой картине российский журнал "Premiere"... Два приятеля едут в Лас-Вегас. Одного из них зовут Рауль Дюк (Джонни Депп - "Кошмар на улице Вязов", "Эдвард Руки-ножницы", "Мертвец", "Донни Браско"), он спортивный обозреватель, и в Вегасе у него дела. Второго, кажется, доктор Гонзо (Бенисио Дель Торо, "Фарфоровая луна", "Подозрительные лица"). Они не всегда в этом уверены... Да и вокруг творится нечто невообразимое! Родную Неваду не узнать. Только специальные средства могут спасти от всех этих тварей, что буквально кишат вокруг! Нормальным парням вроде наших героев временами даже как - то неуютно в этом хаосе... Культовый фильм культового режиссера Терри Гиллиама ("Бразилия", "Приключения барона Мюнхгаузена", "Король-рыбак", "12 обезьян") поставлен по культовому роману культового писателя Хантера С. Томпсона - роману, в котором бешеные ритмы семидесятых годов подстегиваются наркотиками, рок-н-роллом и безумной ездой по пустынным автострадам. Этот фильм, участвовавший в официальной программе Каннского кинофестиваля 1998 года, отличает поистине звездный актерский состав - помимо Джонни Деппа и Бенисио Дель Торо в нем снимались Кэмерон Диас ("Маска", "Свадьба лучшего друга", "Кое-что о Мэри"), Эллен Баркин ("Кара небесная", "Сиеста", "Джонни-красавчик"), Гэри Бьюзи ("Хищник 2", "На гребне волны", "Фирма"), Кристина Риччи ("Русалки", "Семейка Аддамс"), Лайл Ловетт ("Игрок", "Короткие планы"), Гарри Дин Стэнтон("Чужой", "Кристина", "Последнее искушение Христа") и многие другие известные актеры...

От себя: Наверняка кто-то уже с ног сбился искать перевод, с которым первый раз смотрел этот фильм на видеокассете. На мой взгляд, это самый удачный перевод из всех, которые я слышал. Я могу смотреть "Страх и ненависть" только с этим переводчиком! Как потом выяснилось, его зовут А. Гаврилов.

скачать с torrent

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3164710 - 38.57 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=715332 - 17.61 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2239964 - 14.35 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2308663 - 12.84 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3177727 - 8.57 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2214729 - 4.39 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1878172 - 2.19 GB
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1675012 - 1.36 GB


Fear and Loathing in Las Vegas / Страх и Ненависть в Лас-Вегасе [sub-Eng; ac3-Eng; ac3-Рус (пер. А.Гаврилов)]
звуковые дорожки отдельно:
ТТХ диска-источника:
R1 DVD5
1:58.32 NTSC
ac3 Dolby 5.1 - оригинальная
ac3 Dolby 5.1 - русская в переводе Гаврилова
sub - английские

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=152698

[IMG]http://img186.**************/img186/4672/18644201qo5.jpg[/IMG]
переводчик Андрей Гаврилов

[Safe Mode]

ссылка e-Mule

Язык: Русский профессиональный перевод

Runtime .......: 01:57:59 min
Video Format ..: XviD, MPEG-4 codec
Video Bitrate .: 1873 kbps
Bits per Pixel : 0.36 bit/pixel
Resolution ....: 720 x 304
Aspect Ratio ..: 2.37:1
Framerate .....: 23.976 fps

Audio Codec ...: AC3 Dolby Digital
Audio Bitrate .: 384.00 kbps
Channels ......: 6 Ch

Audio First....: Russian
Audio Second...: English

File Size .....: 2234.89 Mb (1/2 DVDR)

Source.........: HDRip

IMDB 7.5/10 (56,964 votes)

Скачать:
ed2k://|file|Strah.I.Nenavist.V.Las.Vegase.1998.DUAL.HDRi p.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi|2343454720|43428E173BCDE36D0F9304AE42EFF 3C8|/